Übersetzungen für mancanza
mancanza
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 SynonymeItalienisch Italienisch
mancanza (omissione, assenza, quantità)
Französisch
mancanza Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
manquement
(n)
[m.]
(omissione)
vide
(n)
[m.]
(assenza)
lacune
(n)
[f.]
(assenza)
manque
(n)
[m.]
(assenza)
hiatus
(n)
[m.]
(assenza)
défaut
(n)
[m.]
(assenza)
insuffisance
(n)
[f.]
(assenza)
absence
(n)
[f.]
(assenza)
carence
(n)
[f.]
(assenza)
vide
(n)
[m.]
(quantità)
lacune
(n)
[f.]
(quantità)
manque
(n)
[m.]
(quantità)
hiatus
(n)
[m.]
(quantità)
défaut
(n)
[m.]
(quantità)
insuffisance
(n)
[f.]
(quantità)
absence
(n)
[f.]
(quantità)
carence
(n)
[f.]
(quantità)
Englisch
mancanza Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Spanisch
mancanza Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
ausencia
(n)
[f.]
(assenza)
ausencia
(n)
[f.]
(quantità)
hueco (n) [m.] (assenza)
hueco (n) [m.] (quantità)
fallo
(n)
[m.]
(omissione)
interrupción
(n)
[f.]
(assenza)
interrupción
(n)
[f.]
(quantità)
falta (n) [f.] (quantità)
falta (n) [f.] (assenza)
vacío (n) [m.] (assenza)
vacío (n) [m.] (quantità)
laguna
(n)
[f.]
(assenza)
laguna
(n)
[f.]
(quantità)
carencia
(n)
[f.]
(assenza)
carencia
(n)
[f.]
(quantità)
deficiencia
(n)
[f.]
(assenza)
deficiencia
(n)
[f.]
(quantità)
escasez
(n)
[f.]
(quantità)
escasez
(n)
[f.]
(assenza)
Deutsch
mancanza Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Unterlassung (n) [f.] (omissione)
Versäumnis (n) [n.] (omissione)
Lücke (n) [f.] (assenza)
Mangel (n) [m.] (assenza)
Fehlen (n) [n.] (assenza)
Mangel (n) [m.] (quantità)
Knappheit (n) [f.] (quantità)
Fehlen (n) [n.] (quantità)
Niederländisch
mancanza Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
nalatigheid (n) [f.] (omissione)
verzuim (n) [n.] (omissione)
lacune (n) [m.] (assenza)
leemte (n) [f.] (assenza)
hiaat (n) [m.] (assenza)
gebrek (n) [n.] (assenza)
tekort (n) [n.] (assenza)
ontbreken (n) [n.] (assenza)
gemis (n) [n.] (assenza)
schaarste (n) [f.] (assenza)
afwezigheid (n) [f.] (assenza)
lacune (n) [m.] (quantità)
leemte (n) [f.] (quantità)
hiaat (n) [m.] (quantità)
gebrek (n) [n.] (quantità)
tekort (n) [n.] (quantità)
ontbreken (n) [n.] (quantità)
gemis (n) [n.] (quantità)
schaarste (n) [f.] (quantità)
afwezigheid (n) [f.] (quantità)
Schwedisch
Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
mancanza Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
descaso (n) [m.] (omissione)
vazio (n) [m.] (assenza)
hiato (n) [m.] (assenza)
vácuo (n) [m.] (assenza)
lacuna (n) [f.] (assenza)
falta (n) [f.] (assenza)
deficiência (n) [f.] (assenza)
ausência (n) [f.] (assenza)
escassez (n) [f.] (assenza)
vazio (n) [m.] (quantità)
hiato (n) [m.] (quantità)
falta (n) [f.] (quantità)
vácuo (n) [m.] (quantità)
deficiência (n) [f.] (quantità)
lacuna (n) [f.] (quantità)
ausência (n) [f.] (quantità)
escassez (n) [f.] (quantità)
