Übersetzungen für malmenare
malmenare
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 35 SynonymeItalienisch Italienisch
malmenare (punizione, persona)
Französisch
malmenare Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
frapper à grands coups (v) (punizione)
battre comme plâtre (v) (punizione)
administrer une volée (v) (punizione)
fesser (v) (punizione)
abîmer
(v)
(persona)
amocher
(v)
(persona)
maltraiter
(v)
(persona)
malmener
(v)
(persona)
Englisch
malmenare Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
beat up
(v)
(punizione)
wallop
(v)
(punizione)
give a drubbing (v) (punizione)
knock around (v) (punizione)
bash around (v) (punizione)
cut up
(v)
(persona)
knock about (v) (persona)
ill-treat
(v)
(persona)
knock around (v) (persona)
Spanisch
malmenare Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
pegar (v) (punizione)
dar una paliza (v) (punizione)
cascar
(v)
(punizione)
tundear (v) (punizione)
apalear
(v)
(punizione)
dar un mamporro (v) (punizione)
maltratar
(v)
(persona)
dar una zurra a (v) (punizione)
machacar
(v)
(persona)
pegar fuerte (v) (punizione)
Deutsch
malmenare Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verprügeln (v) (punizione)
versohlen (v) (punizione)
vermöbeln (v) (punizione)
Prügel geben (v) (punizione)
durchprügeln (v) (punizione)
verdreschen (v) (punizione)
zurichten (v) (persona)
misshandeln (v) (persona)
Niederländisch
malmenare Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
inpeperen (v) (punizione)
aftuigen (v) (punizione)
afranselen (v) (punizione)
toetakelen (v) (punizione)
een pak slaag geven (v) (punizione)
aframmelen (v) (punizione)
afrossen (v) (punizione)
voor de broek geven (v) (punizione)
toetakelen (v) (persona)
mishandelen (v) (persona)
Schwedisch
malmenare Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
såra (v) (persona)
klå upp (v) (punizione)
ge stryk (v) (punizione)
daska till (v) (punizione)
misshandla (v) (persona)
behandla illa (v) (persona)
ge smäll (v) (punizione)
klå (v) (punizione)
Verbformen von malmenare
| - | - | ||
| Participio presente | malmenante | Gerundio presente | malmenando |
| Participio passato | malmenato |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | malmeno | malmeni | malmena | malmeniamo | malmenate | malmenano |
| Imperfetto | malmenavo | malmenavi | malmenava | malmenavamo | malmenavate | malmenavano |
| Passato remoto | malmenai | malmenasti | malmenò | malmenammo | malmenaste | malmenarono |
| Futuro semplice | malmenerò | malmenerai | malmenerà | malmeneremo | malmenerete | malmeneranno |
| Condizionale presente | malmenerei | malmeneresti | malmenerebbe | malmeneremmo | malmenereste | malmenerebbero |
| Congiuntivo presente | malmeni | malmeni | malmeni | malmeniamo | malmeniate | malmenino |
| Congiuntivo imperfetto | malmenassi | malmenassi | malmenasse | malmenassimo | malmenaste | malmenassero |
| Passato prossimo | ho malmenato | hai malmenato | ha malmenato | abbiamo malmenato | avete malmenato | hanno malmenato |
| Trapassato prossimo | avevo malmenato | avevi malmenato | aveva malmenato | avevamo malmenato | avevate malmenato | avevano malmenato |
| Trapassato remoto | ebbi malmenato | avesti malmenato | ebbe malmenato | avemmo malmenato | aveste malmenato | ebbero malmenato |
| Futuro anteriore | avrò malmenato | avrai malmenato | avrà malmenato | avremo malmenato | avrete malmenato | avranno malmenato |
| Condizionale passato | avrei malmenato | avresti malmenato | avrebbe malmenato | avremmo malmenato | avreste malmenato | avrebbero malmenato |
| Congiuntivo passato | abbia malmenato | abbia malmenato | abbia malmenato | abbiamo malmenato | abbiate malmenato | abbiano malmenato |
| Congiuntivo trapassato | avessi malmenato | avessi malmenato | avesse malmenato | avessimo malmenato | aveste malmenato | avessero malmenato |
| Imperativo | - | malmena | malmeni | malmeniamo | malmenate | malmenino |