Übersetzungen für maldestro
maldestro
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 28 SynonymeItalienisch Italienisch
maldestro (persona, comportamento)
Französisch
maldestro Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
maladroit
(a)
[m.]
(persona)
gauche
(a)
[f.]
(persona)
lourdaud
(a)
[m.]
(persona)
empoté (a) [m.] (persona)
empoté (a) [m.] (comportamento)
maladroit
(a)
[m.]
(comportamento)
gauche
(a)
[f.]
(comportamento)
lourdaud
(a)
[m.]
(comportamento)
insolent
(a)
(comportamento)
effronté
(a)
(comportamento)
impudent
(a)
(comportamento)
irrespectueux
(a)
(comportamento)
discourtois (a) (comportamento)
irrévérencieux (a) (comportamento)
impoli
(a)
(comportamento)
mal élevé (a) (comportamento)
sans tact (a) (comportamento)
indiscret
(a)
[m.]
(comportamento)
manquant de tact (a) (comportamento)
qui manque de tact (a) (comportamento)
peu délicat (a) (comportamento)
Englisch
maldestro Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
ham-handed (a) (persona)
clumsy
(a)
(comportamento)
awkward
(a)
(comportamento)
inelegant
(a)
(comportamento)
ungraceful (a) (comportamento)
left-handed
(a)
(comportamento)
heavy-handed (a) (comportamento)
maladroit
(a)
(comportamento)
ungainly
(a)
(comportamento)
gauche
(a)
(comportamento)
Spanisch
maldestro Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
descarado
(a)
(comportamento)
insolente
(a)
(comportamento)
impertinente
(a)
(comportamento)
descortés
(a)
(comportamento)
tosco
(a)
(persona)
tosco
(a)
(comportamento)
torpe
(a)
[m.]
(comportamento)
torpe
(a)
[m.]
(persona)
atrevido (a) [m.] (comportamento)
indiscreto
(a)
(comportamento)
irrespetuoso
(a)
(comportamento)
desmañado (a) (persona)
desmañado (a) (comportamento)
desgarbado
(a)
(persona)
desgarbado
(a)
(comportamento)
chapucero
(a)
[m.]
(persona)
chapucero
(a)
[m.]
(comportamento)
irreverente (a) (comportamento)
falto de tacto (a) (comportamento)
poco delicado (a) (comportamento)
torpe de manos (a) [f.] (persona)
torpe de manos (a) [f.] (comportamento)
Deutsch
maldestro Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
unbeholfen (a) (persona)
ungeschickt (a) (persona)
ungeschickt (a) (comportamento)
unelegant (a) (comportamento)
linkisch (a) (comportamento)
plump (a) (comportamento)
unbeholfen (a) (comportamento)
taktlos (a) (comportamento)
Niederländisch
maldestro Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
met twee linkerhanden (a) (persona)
onhandig (a) (persona)
lomp (a) (persona)
klungelig (a) (persona)
onbeholpen (a) (persona)
onelegant (a) (persona)
stuntelig (a) (persona)
met twee linkerhanden (a) (comportamento)
onhandig (a) (comportamento)
stuntelig (a) (comportamento)
klungelig (a) (comportamento)
onbeholpen (a) (comportamento)
onelegant (a) (comportamento)
lomp (a) (comportamento)
onkies (a) (comportamento)
onbehoorlijk (a) (comportamento)
onbeleefd (a) (comportamento)
onbeschaamd (a) (comportamento)
oneerbiedig (a) (comportamento)
onbeschoft (a) (comportamento)
ongemanierd (a) (comportamento)
indiscreet (a) (comportamento)
tactloos (a) (comportamento)
brutaal (a) (comportamento)
Schwedisch
maldestro Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
fräck (a) (comportamento)
oförskämd (a) (comportamento)
ohövlig (a) (comportamento)
klumpig (a) (persona)
klumpig (a) (comportamento)
oartig (a) (comportamento)
uppkäftig (a) (comportamento)
uppnosig (a) (comportamento)
otymplig (a) (persona)
otymplig (a) (comportamento)
tafatt (a) (persona)
tafatt (a) (comportamento)
drumlig (a) (persona)
drumlig (a) (comportamento)
drullig (a) (persona)
drullig (a) (comportamento)
ograciös (a) (persona)
ograciös (a) (comportamento)
släpphänt (a) (persona)
släpphänt (a) (comportamento)
respektlös (a) (comportamento)
vanvördig (a) (comportamento)
ofin (a) (comportamento)
taktlös (a) (comportamento)
fumlig (a) (persona)
fumlig (a) (comportamento)
Portugiesisch
maldestro Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
atrapalhado (a) (persona)
de mão pesada (a) (persona)
desajeitado (a) [m.] (persona)
deselegante (a) (persona)
sem graça (a) (persona)
torpe (a) (persona)
atrapalhado (a) (comportamento)
de mão pesada (a) (comportamento)
desajeitado (a) [m.] (comportamento)
deselegante (a) (comportamento)
sem graça (a) (comportamento)
torpe (a) (comportamento)
desastrado (a) [m.] (comportamento)
descortês (a) (comportamento)
insolente (a) (comportamento)
descarado (a) [m.] (comportamento)
desrespeitoso (a) (comportamento)
indelicado (a) (comportamento)
impudente (a) (comportamento)
mal-educado (a) [m.] (comportamento)
