Übersetzungen für limitare
Suchbegriff:
limitare
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 25 SynonymeItalienisch Italienisch
- limitare (spese, controllo, ridurre, delimitare, restringere, scelta)
Deutsch limitare Italienisch - Deutsch
- reduzieren (v) (spese)
- beschränken (v) (spese)
- vermindern (v) (ridurre)
- abgrenzen (v) (delimitare)
- abzäunen (v) (delimitare)
- begrenzen (v) (spese)
- eindämmen (v) (spese)
- beschränken auf (v) (restringere)
- einsparen (v) (spese)
- einschränken (v) (spese)
- in Grenzen halten (v) (controllo)
Französisch limitare Italienisch » Französisch
Englisch limitare Italienisch » Englisch
-
reduce
(v)
(ridurre)
-
delimit
(v)
(delimitare)
- delimitate (v) (delimitare)
-
limit
(v)
(restringere)
-
cut down
(v)
(spese)
-
prune
(v)
(ridurre)
-
restrict
(v)
(spese)
-
curtail
(v)
(spese)
- cut back on (v) (spese)
-
confine
(v)
(restringere)
-
curb
(v)
(ridurre)
-
keep down
(v)
(controllo)
-
retrench
(v)
(spese)
- narrow down (v) (scelta)
Spanisch limitare Italienisch » Spanisch
Niederländisch limitare Italienisch » Niederländisch
- afbakenen (v) (spese)
- begrenzen (v) (spese)
- afnemen (v) (spese)
- bedaren (v) (spese)
- verminderen (v) (spese)
- verslappen (v) (spese)
- beteugelen (v) (spese)
- inperken (v) (spese)
- beperken (v) (spese)
- intomen (v) (spese)
- limiteren (v) (spese)
- besnoeien (v) (spese)
- terugbrengen (v) (spese)
- reduceren (v) (spese)
- omlaag houden (v) (controllo)
- laag houden (v) (controllo)
- binnen de perken houden (v) (controllo)
Schwedisch limitare Italienisch » Schwedisch
- minska (v) (spese)
- skära ned (v) (spese)
- avgränsa (v) (spese)
- begränsa (v) (spese)
- avta (v) (spese)
- minskas (v) (spese)
- förminskas (v) (spese)
- inskränka (v) (spese)
- skära tillbaka på (v) (spese)
- skära ner (v) (spese)
- reducera (v) (spese)
- hålla nere (v) (controllo)
Portugiesisch limitare Italienisch » Portugiesisch
- reduzir (v) (spese)
- diminuir (v) (spese)
- cortar (v) (spese)
- delimitar (v) (spese)
- limitar (v) (spese)
- enfraquecer (v) (spese)
- enxugar (v) (spese)
- conter (v) (controllo)
- controlar (v) (controllo)
- restringir (v) (spese)
- confinar (v) (spese)
- cortar gastos (v) (spese)
- reduzir gastos (v) (spese)
| io | tu | lui/lei | noi | voi | loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicativo Presente | limito | limiti | limita | limitiamo | limitate | limitano |
| Indicativo Imperfetto | limitavo | limitavi | limitava | limitavamo | limitavate | limitavano |
| Indicativo Passato remoto | limitai | limitasti | limitò | limitammo | limitaste | limitarono |
| Indicativo Futoro semplice | limiterò | limiterai | limiterà | limiteremo | limiterete | limiteranno |
| Condizionale Presente | limiterei | limiteresti | limiterebbe | limiteremmo | limitereste | limiterebbero |
| Congiuntivo Presente | limiti | limiti | limiti | limitiamo | limitiate | limitino |
| Congiuntivo Imperfetto | limitassi | limitassi | limitasse | limitassimo | limitaste | limitassero |
| Indicativo Passato prossimo | ho limitato | hai limitato | ha limitato | abbiamo limitato | avete limitato | hanno limitato |
| Indicativo Trapassato prossimo | avevo limitato | avevi limitato | aveva limitato | avevamo limitato | avevate limitato | avevano limitato |
| Indicativo Trapassato remoto | ebbi limitato | avesti limitato | ebbe limitato | avemmo limitato | aveste limitato | ebbero limitato |
| Indicativo Futuro anteriore | avrò limitato | avrai limitato | avrà limitato | avremo limitato | avrete limitato | avranno limitato |
| Condizionale Passato | avrei limitato | avresti limitato | avrebbe limitato | avremmo limitato | avreste limitato | avrebbero limitato |
| Congiuntivo Trepassato | avessi limitato | avessi limitato | avesse limitato | avessimo limitato | aveste limitato | avessero limitato |
| Imperativo | - | limita | limiti | limitiamo | limitate | limitino |
| Congiuntivo Passato | abbia limitato | abbia limitato | abbia limitato | abbiamo limitato | abbiate limitato | abbiano limitato |
limitare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - limitare übersetzen