Übersetzungen für lenire

Suchbegriff:

lenire

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 39 Synonyme

Italienisch Italienisch

lenire (dolore, medicina, placare)

Französisch lenire Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

apaiser (v) (dolore)

calmer (v) (dolore)

alléger (v) (dolore)

soulager (v) (dolore)

adoucir (v) (dolore)

consoler (v) (dolore)

pallier (v) (dolore)

tranquilliser (v) (dolore)

apaiser (v) (medicina)

calmer (v) (medicina)

alléger (v) (medicina)

soulager (v) (medicina)

adoucir (v) (medicina)

consoler (v) (medicina)

pallier (v) (medicina)

alléger (v) (placare)

calmer (v) (placare)

soulager (v) (placare)

adoucir (v) (placare)

apaiser (v) (placare)

consoler (v) (placare)

tranquilliser (v) (placare)

Englisch lenire Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

relieve (v) (dolore)

allay (formal) (v) (dolore)

alleviate (v) (dolore)

assuage (v) (dolore)

soothe (v) (dolore)

lessen (v) (dolore)

calm (v) (dolore)

ease (v) (dolore)

comfort (v) (dolore)

pacify (v) (dolore)

palliate (formal) (v) (medicina)

appease (v) (placare)

calm (v) (placare)

pacify (v) (placare)

quiet (v) (placare)

quiet down (v) (placare)

conciliate (v) (placare)

placate (v) (placare)

lull (v) (placare)

Spanisch lenire Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

aliviar (v) (dolore)

aliviar (v) (medicina)

aliviar (v) (placare)

calmar (v) (dolore)

calmar (v) (placare)

calmar (v) (medicina)

aplacar (v) (dolore)

aplacar (v) (placare)

aplacar (v) (medicina)

mitigar (v) (dolore)

mitigar (v) (medicina)

mitigar (v) (placare)

apaciguar (v) (dolore)

apaciguar (v) (placare)

apaciguar (v) (medicina)

sosegar (v) (dolore)

sosegar (v) (placare)

sosegar (v) (medicina)

aquietar (v) (dolore)

aquietar (v) (placare)

tranquilizar (v) (dolore)

tranquilizar (v) (placare)

paliar (v) (dolore)

paliar (v) (medicina)

Deutsch lenire Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

lindern (v) (dolore)

mildern (v) (dolore)

stillen (v) (dolore)

erleichtern (v) (dolore)

besänftigen (v) (dolore)

beruhigen (v) (dolore)

beschwichtigen (v) (dolore)

lindern (v) (medicina)

beschwichtigen (v) (placare)

besänftigen (v) (placare)

beruhigen (v) (placare)

Niederländisch lenire Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

lenigen (v) (dolore)

kalmeren (v) (dolore)

verzachten (v) (dolore)

stillen (v) (dolore)

verlichten (v) (dolore)

verminderen (v) (dolore)

bedaren (v) (dolore)

tot rust brengen (v) (dolore)

sussen (v) (dolore)

lenigen (v) (medicina)

kalmeren (v) (medicina)

verzachten (v) (medicina)

stillen (v) (medicina)

verlichten (v) (medicina)

verminderen (v) (medicina)

lenigen (v) (placare)

kalmeren (v) (placare)

verzachten (v) (placare)

verlichten (v) (placare)

bedaren (v) (placare)

tot rust brengen (v) (placare)

sussen (v) (placare)

stillen (v) (placare)

Schwedisch lenire Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

minska (v) (dolore)

minska (v) (medicina)

minska (v) (placare)

dämpa (v) (dolore)

dämpa (v) (medicina)

dämpa (v) (placare)

lugna (v) (dolore)

lugna (v) (medicina)

lugna (v) (placare)

stilla (v) (dolore)

stilla (v) (medicina)

mildra (v) (dolore)

mildra (v) (medicina)

mildra (v) (placare)

lindra (v) (dolore)

lindra (v) (medicina)

lindra (v) (placare)

lätta (v) (dolore)

lätta (v) (medicina)

lätta (v) (placare)

döva (v) (dolore)

döva (v) (medicina)

döva (v) (placare)

blidka (v) (dolore)

blidka (v) (medicina)

blidka (v) (placare)

tysta (v) (dolore)

tysta (v) (placare)

Portugiesisch lenire Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

abrandar (v) (dolore)

acalmar (v) (dolore)

mitigar (v) (dolore)

aliviar (v) (dolore)

sossegar (v) (dolore)

aplacar (v) (dolore)

paliar (v) (dolore)

apaziguar (v) (dolore)

aquietar (v) (dolore)

contentar (v) (dolore)

abrandar (v) (medicina)

acalmar (v) (medicina)

mitigar (v) (medicina)

aliviar (v) (medicina)

sossegar (v) (medicina)

aplacar (v) (medicina)

paliar (v) (medicina)

abrandar (v) (placare)

acalmar (v) (placare)

mitigar (v) (placare)

aliviar (v) (placare)

sossegar (v) (placare)

aplacar (v) (placare)

apaziguar (v) (placare)

aquietar (v) (placare)

contentar (v) (placare)

     

Verbformen von lenire

- -
Participio presente lenente Gerundio presente lenendo
Participio passato lenito
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente lenisco lenisci lenisce leniamo lenite leniscono
Imperfetto lenivo lenivi leniva lenivamo lenivate lenivano
Passato remoto lenii lenisti lenì lenimmo leniste lenirono
Futuro semplice lenirò lenirai lenirà leniremo lenirete leniranno
Condizionale presente lenirei leniresti lenirebbe leniremmo lenireste lenirebbero
Congiuntivo presente lenisca lenisca lenisca leniamo leniate leniscano
Congiuntivo imperfetto lenissi lenissi lenisse lenissimo leniste lenissero
Passato prossimo ho lenito hai lenito ha lenito abbiamo lenito avete lenito hanno lenito
Trapassato prossimo avevo lenito avevi lenito aveva lenito avevamo lenito avevate lenito avevano lenito
Trapassato remoto ebbi lenito avesti lenito ebbe lenito avemmo lenito aveste lenito ebbero lenito
Futuro anteriore avrò lenito avrai lenito avrà lenito avremo lenito avrete lenito avranno lenito
Condizionale passato avrei lenito avresti lenito avrebbe lenito avremmo lenito avreste lenito avrebbero lenito
Congiuntivo passato abbia lenito abbia lenito abbia lenito abbiamo lenito abbiate lenito abbiano lenito
Congiuntivo trapassato avessi lenito avessi lenito avesse lenito avessimo lenito aveste lenito avessero lenito
Imperativo - lenisci lenisca leniamo lenite leniscano
lenire - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - lenire übersetzen