Übersetzungen für leggerezza
leggerezza
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 SynonymeItalienisch Italienisch
leggerezza (generale, tocco, abbigliamento, imprudenza)
Französisch
leggerezza Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
frivolité
(n)
[f.]
(generale)
légèreté
(n)
[f.]
(generale)
désinvolture
(n)
[f.]
(generale)
douceur
(n)
[f.]
(tocco)
légèreté
(n)
[f.]
(abbigliamento)
imprudence
(n)
[f.]
(imprudenza)
irréflexion
(n)
[f.]
(imprudenza)
Englisch
leggerezza Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
flippancy
(n)
(generale)
gentleness
(n)
(tocco)
flimsiness (n) (abbigliamento)
imprudence
(n)
(imprudenza)
injudiciousness (n) (imprudenza)
indiscretion
(n)
(imprudenza)
Spanisch
leggerezza Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
ligereza
(n)
[f.]
(abbigliamento)
impertinencia
(n)
[f.]
(generale)
frivolidad
(n)
[f.]
(generale)
indiscreción
(n)
[f.]
(imprudenza)
imprudencia
(n)
[f.]
(imprudenza)
suavidad
(n)
[f.]
(tocco)
Deutsch
leggerezza Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Leichtfertigkeit (n) [f.] (generale)
Sanftheit (n) [f.] (tocco)
Leichtigkeit (n) [f.] (abbigliamento)
Dünnheit (n) [f.] (abbigliamento)
Unüberlegtheit (n) [f.] (imprudenza)
Unbedachtheit (n) [f.] (imprudenza)
Niederländisch
leggerezza Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
lichtzinnigheid (n) [f.] (generale)
frivoliteit (n) [f.] (generale)
oneerbiedigheid (n) [f.] (generale)
luchthartigheid (n) [f.] (generale)
zachtheid (n) [f.] (tocco)
lichtheid (n) [f.] (abbigliamento)
dunheid (n) [f.] (abbigliamento)
onnadenkendheid (n) [f.] (imprudenza)
onvoorzichtigheid (n) [f.] (imprudenza)
ondoordachtheid (n) [f.] (imprudenza)
Schwedisch
Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
leggerezza Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
frivolidade (n) [f.] (generale)
irreverência (n) [f.] (generale)
delicadeza (n) [f.] (tocco)
suavidade (n) [f.] (tocco)
leveza (n) [f.] (abbigliamento)
insensatez (n) [f.] (imprudenza)
imprudência (n) [f.] (imprudenza)
