lasciarsi sfuggire (grido, possibilità, errore, segreto)

laisser échapper (v) (grido)

pousser (v) (grido)

laisser passer (v) (possibilità)

perdre (v) (possibilità)

manquer (v) (possibilità)

laisser passer (v) (errore)

laisser échapper (v) (segreto)

let out (v) (grido)

release (v) (grido)

give away (v) (possibilità)

let go by (v) (possibilità)

lose (v) (possibilità)

blow (v) (possibilità)

throw away (v) (possibilità)

overlook (v) (errore)

miss (v) (errore)

let out (v) (segreto)

reveal (v) (segreto)

revelar (v) (segreto)

divulgar (v) (segreto)

soltar (v) (grido)

largar (v) (grido)

dejar pasar (v) (possibilità)

dejar pasar (v) (errore)

desperdiciar (v) (possibilità)

perder (v) (possibilità)

ausstoßen (v) (grido)

entgehen lassen (v) (possibilità)

verpassen (v) (possibilità)

verspielen (v) (possibilità)

übersehen (v) (errore)

verraten (v) (segreto)

ausplaudern (v) (segreto)

slaken (v) (grido)

missen (v) (possibilità)

verspelen (v) (possibilità)

weggooien (v) (possibilità)

verkijken (v) (possibilità)

verloren laten gaan (v) (possibilità)

over het hoofd zien (v) (errore)

zich laten ontvallen (v) (segreto)

verklappen (v) (segreto)

avslöja (v) (segreto)

yppa (v) (segreto)

utstöta (v) (grido)

förråda (v) (segreto)

offra (v) (possibilità)

förlora (v) (possibilità)

låta gå ur händerna (v) (possibilità)

förbise (v) (errore)

inte märka (v) (errore)

soltar (v) (grido)

desperdiçar (v) (possibilità)

deixar passar (v) (possibilità)

perder (v) (possibilità)

deixar passar (v) (errore)

deixar escapar (v) (segreto)

revelar (v) (segreto)