Wörterbuch Italienisch » l » lamentare

Übersetzungen für lamentare

Suchbegriff:

lamentare

  hat 2 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 13 Synonyme

Italienisch Italienisch

lamentare (esequie, sentimento)

Französisch lamentare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

pleurer un mort (v) (esequie)

pleurer (v) (sentimento)

se lamenter sur (v) (sentimento)

se plaindre (v) (sentimento)

gémir (v) (sentimento)

plaindre (v) (sentimento)

avoir pitié de (v) (sentimento)

compatir (v) (sentimento)

s'apitoyer (v) (sentimento)

déplorer (v) (sentimento)

se lamenter (v) (sentimento)

regretter vivement (v) (sentimento)

Englisch lamentare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

mourn (v) (esequie)

bewail (formal) (v) (sentimento)

lament (v) (sentimento)

mourn (v) (sentimento)

deplore (v) (sentimento)

grieve (v) (sentimento)

bemoan (v) (sentimento)

Spanisch lamentare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

compadecerse de (v) (sentimento)

sentir (v) (sentimento)

lamentar (v) (esequie)

lamentar (v) (sentimento)

compadecer (v) (sentimento)

condolerse de (v) (sentimento)

apiadarse de (v) (sentimento)

deplorar (v) (sentimento)

llorar (v) (sentimento)

llorar la muerte de (v) (esequie)

Deutsch lamentare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

trauern (v) (esequie)

beklagen (v) (sentimento)

beweinen (v) (sentimento)

trauern um (v) (sentimento)

bedauern (v) (sentimento)

betrauern (v) (sentimento)

jammern (v) (sentimento)

Niederländisch lamentare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

weeklagen (v) (esequie)

rouwen (v) (esequie)

meeleven (v) (sentimento)

medelijden hebben (v) (sentimento)

bewenen (v) (sentimento)

te doen hebben met (v) (sentimento)

betreuren (v) (sentimento)

bejammeren (v) (sentimento)

beklagen (v) (sentimento)

bedroefd zijn over (v) (sentimento)

Schwedisch lamentare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

beklaga (v) (sentimento)

hysa medlidande med (v) (sentimento)

ömka (v) (sentimento)

sympatisera (v) (sentimento)

djupt beklaga (v) (sentimento)

begråta (v) (sentimento)

sörja (v) (esequie)

sörja (v) (sentimento)

jämra sig (v) (sentimento)

klaga (v) (sentimento)

sörja över (v) (sentimento)

jämra (v) (sentimento)

Portugiesisch lamentare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

sofrer (v) (esequie)

lamentar (v) (esequie)

solidarizar-se (v) (sentimento)

comiserar-se (v) (sentimento)

compadecer-se (v) (sentimento)

penalizar-se (v) (sentimento)

lastimar-se (v) (sentimento)

lamentar-se (v) (sentimento)

lamuriar-se (v) (sentimento)

deplorar (v) (sentimento)

condoer-se (v) (sentimento)

lamentar (v) (sentimento)

     

Verbformen von lamentare

- -
Participio presente lamentante Gerundio presente lamentando
Participio passato lamentato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente lamento lamenti lamenta lamentiamo lamentate lamentano
Imperfetto lamentavo lamentavi lamentava lamentavamo lamentavate lamentavano
Passato remoto lamentai lamentasti lamentò lamentammo lamentaste lamentarono
Futuro semplice lamenterò lamenterai lamenterà lamenteremo lamenterete lamenteranno
Condizionale presente lamenterei lamenteresti lamenterebbe lamenteremmo lamentereste lamenterebbero
Congiuntivo presente lamenti lamenti lamenti lamentiamo lamentiate lamentino
Congiuntivo imperfetto lamentassi lamentassi lamentasse lamentassimo lamentaste lamentassero
Passato prossimo ho lamentato hai lamentato ha lamentato abbiamo lamentato avete lamentato hanno lamentato
Trapassato prossimo avevo lamentato avevi lamentato aveva lamentato avevamo lamentato avevate lamentato avevano lamentato
Trapassato remoto ebbi lamentato avesti lamentato ebbe lamentato avemmo lamentato aveste lamentato ebbero lamentato
Futuro anteriore avrò lamentato avrai lamentato avrà lamentato avremo lamentato avrete lamentato avranno lamentato
Condizionale passato avrei lamentato avresti lamentato avrebbe lamentato avremmo lamentato avreste lamentato avrebbero lamentato
Congiuntivo passato abbia lamentato abbia lamentato abbia lamentato abbiamo lamentato abbiate lamentato abbiano lamentato
Congiuntivo trapassato avessi lamentato avessi lamentato avesse lamentato avessimo lamentato aveste lamentato avessero lamentato
Imperativo - lamenta lamenti lamentiamo lamentate lamentino
lamentare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - lamentare übersetzen