Wörterbuch Italienisch » i » istigare

Übersetzungen für istigare

Suchbegriff:

istigare

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 43 Synonyme

Italienisch Italienisch

istigare (insurrezione, persona)

Französisch istigare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

susciter (v) (insurrezione)

provoquer (v) (insurrezione)

déclencher (v) (insurrezione)

encourager (v) (insurrezione)

pousser (v) (insurrezione)

exciter (v) (insurrezione)

encourager (v) (persona)

pousser (v) (persona)

exciter (v) (persona)

provoquer (v) (persona)

agiter (v) (persona)

inciter à (v) (persona)

susciter (v) (persona)

déclencher (v) (persona)

Englisch istigare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

instigate (v) (insurrezione)

trigger (v) (insurrezione)

cause (v) (insurrezione)

abet (v) (persona)

incite (v) (persona)

provoke (v) (persona)

instigate (v) (persona)

stir up (v) (persona)

stir (informal) (v) (persona)

Spanisch istigare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

hacer estallar (v) (insurrezione)

hacer estallar (v) (persona)

provocar (v) (insurrezione)

provocar (v) (persona)

instigar (v) (insurrezione)

instigar (v) (persona)

incitar (v) (insurrezione)

incitar (v) (persona)

inducir (v) (insurrezione)

inducir (v) (persona)

desencadenar (v) (insurrezione)

desencadenar (v) (persona)

agitar (v) (persona)

Deutsch istigare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

anstiften (v) (insurrezione)

anzetteln (v) (insurrezione)

verursachen (v) (insurrezione)

aufhetzen (v) (persona)

provozieren (v) (persona)

anstiften (v) (persona)

anregen (v) (persona)

aufwiegeln (v) (persona)

Niederländisch istigare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

aanstichten (v) (insurrezione)

veroorzaken (v) (insurrezione)

teweegbrengen (v) (insurrezione)

aanzetten (v) (insurrezione)

aansporen (v) (insurrezione)

aanstoken (v) (insurrezione)

ophitsen (v) (insurrezione)

aanzetten (v) (persona)

aanstoken (v) (persona)

ophitsen (v) (persona)

opstoken (v) (persona)

aanstichten (v) (persona)

veroorzaken (v) (persona)

teweegbrengen (v) (persona)

aansporen (v) (persona)

Schwedisch istigare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

egga (v) (persona)

sätta igång (v) (insurrezione)

sätta igång (v) (persona)

upphetsa (v) (insurrezione)

upphetsa (v) (persona)

anstifta (v) (insurrezione)

anstifta (v) (persona)

uppvigla till (v) (insurrezione)

uppvigla till (v) (persona)

sporra (v) (persona)

medverka till (v) (insurrezione)

medverka till (v) (persona)

provocera (v) (insurrezione)

provocera (v) (persona)

driva (v) (persona)

Portugiesisch istigare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

causar (v) (insurrezione)

provocar (v) (insurrezione)

desencadear (v) (insurrezione)

incitar (v) (insurrezione)

instigar (v) (insurrezione)

provocar (v) (persona)

incitar (v) (persona)

instigar (v) (persona)

causar (v) (persona)

desencadear (v) (persona)

     

Verbformen von istigare

- -
Participio presente istigante Gerundio presente istigando
Participio passato istigato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente istigo istighi istiga istighiamo istigate istigano
Imperfetto istigavo istigavi istigava istigavamo istigavate istigavano
Passato remoto istigai istigasti istigò istigammo istigaste istigarono
Futuro semplice istigherò istigherai istigherà istigheremo istigherete istigheranno
Condizionale presente istigherei istigheresti istigherebbe istigheremmo istighereste istigherebbero
Congiuntivo presente istighi istighi istighi istighiamo istighiate istighino
Congiuntivo imperfetto istigassi istigassi istigasse istigassimo istigaste istigassero
Passato prossimo ho istigato hai istigato ha istigato abbiamo istigato avete istigato hanno istigato
Trapassato prossimo avevo istigato avevi istigato aveva istigato avevamo istigato avevate istigato avevano istigato
Trapassato remoto ebbi istigato avesti istigato ebbe istigato avemmo istigato aveste istigato ebbero istigato
Futuro anteriore avrò istigato avrai istigato avrà istigato avremo istigato avrete istigato avranno istigato
Condizionale passato avrei istigato avresti istigato avrebbe istigato avremmo istigato avreste istigato avrebbero istigato
Congiuntivo passato abbia istigato abbia istigato abbia istigato abbiamo istigato abbiate istigato abbiano istigato
Congiuntivo trapassato avessi istigato avessi istigato avesse istigato avessimo istigato aveste istigato avessero istigato
Imperativo - istiga istighi istighiamo istigate istighino
istigare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - istigare übersetzen