Wörterbuch Italienisch » i » intagliare

Übersetzungen für intagliare

Suchbegriff:

intagliare

  hat 4 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 27 Synonyme

Italienisch Italienisch

intagliare (generale, sasso, legno, arte)

Französisch intagliare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

entailler (v) (generale)

denteler (v) (generale)

découper en dents de scie (v) (generale)

encocher (v) (generale)

graver (v) (generale)

ciseler (v) (sasso)

sculpter (v) (sasso)

ciseler (v) (legno)

sculpter (v) (legno)

tailler (v) (legno)

entailler (v) (arte)

denteler (v) (arte)

découper en dents de scie (v) (arte)

encocher (v) (arte)

graver (v) (arte)

Englisch intagliare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

indent (v) (generale)

carve (v) (sasso)

sculpt (v) (sasso)

chisel (v) (sasso)

sculpture (v) (sasso)

carve (v) (legno)

sculpt (v) (legno)

chisel (v) (legno)

sculpture (v) (legno)

whittle down (v) (legno)

incise (v) (arte)

engrave (v) (arte)

Spanisch intagliare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

grabar (v) (generale)

grabar (v) (arte)

labrar (v) (legno)

esculpir (v) (sasso)

dentar (v) (generale)

dentar (v) (arte)

endentar (v) (generale)

endentar (v) (arte)

cortar muescas (v) (generale)

cortar muescas (v) (arte)

mellar (v) (generale)

mellar (v) (arte)

tallar (v) (legno)

cincelar (v) (sasso)

Deutsch intagliare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

einkerben (v) (generale)

skulptieren (v) (sasso)

meißeln (v) (sasso)

schnitzen (v) (legno)

einkerben (v) (arte)

einritzen (v) (arte)

Niederländisch intagliare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

kartelen (v) (generale)

insnijden (v) (generale)

kerven (v) (generale)

graveren (v) [n.] (generale)

inkerven (v) (generale)

beeldhouwen (v) (sasso)

beitelen (v) (sasso)

kerven (v) (legno)

snijden (v) [n.] (legno)

beeldhouwen (v) (legno)

beitelen (v) (legno)

besnijden (v) (legno)

kartelen (v) (arte)

insnijden (v) (arte)

kerven (v) (arte)

graveren (v) [n.] (arte)

inkerven (v) (arte)

Schwedisch intagliare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

hugga (v) (sasso)

skulptera (v) (sasso)

tanda (v) (generale)

tanda (v) (arte)

göra inskärning i (v) (generale)

göra inskärning i (v) (arte)

göra ett hack i (v) (generale)

göra ett hack i (v) (arte)

karva i (v) (generale)

karva i (v) (arte)

ingravera (v) (generale)

ingravera (v) (arte)

inrista (v) (generale)

inrista (v) (arte)

skära (v) (legno)

mejsla (v) (sasso)

snida (v) (legno)

karva (v) (legno)

tälja (v) (legno)

Portugiesisch intagliare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

entalhar (v) (generale)

dentar (v) (generale)

cortar (v) (generale)

fazer um entalhe (v) (generale)

gravar (v) (generale)

esculpir (v) (sasso)

entalhar (v) (legno)

talhar (v) (legno)

esculpir (v) (legno)

entalhar (v) (arte)

dentar (v) (arte)

cortar (v) (arte)

fazer um entalhe (v) (arte)

gravar (v) (arte)

     

Verbformen von intagliare

- -
Participio presente intagliante Gerundio presente intagliando
Participio passato intagliato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente intaglio intagli intaglia intagliamo intagliate intagliano
Imperfetto intagliavo intagliavi intagliava intagliavamo intagliavate intagliavano
Passato remoto intagliai intagliasti intagliò intagliammo intagliaste intagliarono
Futuro semplice intaglierò intaglierai intaglierà intaglieremo intaglierete intaglieranno
Condizionale presente intaglierei intaglieresti intaglierebbe intaglieremmo intagliereste intaglierebbero
Congiuntivo presente intagli intagli intagli intagliamo intagliate intaglino
Congiuntivo imperfetto intagliassi intagliassi intagliasse intagliassimo intagliaste intagliassero
Passato prossimo ho intagliato hai intagliato ha intagliato abbiamo intagliato avete intagliato hanno intagliato
Trapassato prossimo avevo intagliato avevi intagliato aveva intagliato avevamo intagliato avevate intagliato avevano intagliato
Trapassato remoto ebbi intagliato avesti intagliato ebbe intagliato avemmo intagliato aveste intagliato ebbero intagliato
Futuro anteriore avrò intagliato avrai intagliato avrà intagliato avremo intagliato avrete intagliato avranno intagliato
Condizionale passato avrei intagliato avresti intagliato avrebbe intagliato avremmo intagliato avreste intagliato avrebbero intagliato
Congiuntivo passato abbia intagliato abbia intagliato abbia intagliato abbiamo intagliato abbiate intagliato abbiano intagliato
Congiuntivo trapassato avessi intagliato avessi intagliato avesse intagliato avessimo intagliato aveste intagliato avessero intagliato
Imperativo - intaglia intagli intagliamo intagliate intaglino
intagliare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - intagliare übersetzen