Wörterbuch Italienisch » i » inseguire

Übersetzungen für inseguire

Suchbegriff:

inseguire

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 Synonyme

Italienisch Italienisch

inseguire (azione, inseguimento, prigioniero, scopo, criminale)

Französisch inseguire Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

poursuite (n) [f.] (azione)

poursuivre (v) (inseguimento)

poursuivre (v) (prigioniero)

être à la recherche de (v) (prigioniero)

chercher à atteindre (v) (prigioniero)

viser à (v) (prigioniero)

pourchasser (v) (prigioniero)

chasser (v) (prigioniero)

poursuivre (v) (scopo)

être à la recherche de (v) (scopo)

chercher à atteindre (v) (scopo)

viser à (v) (scopo)

pourchasser (v) (scopo)

chasser (v) (scopo)

poursuivre (v) (criminale)

pourchasser (v) (criminale)

chasser (v) (criminale)

être à la recherche de (v) (criminale)

chercher à atteindre (v) (criminale)

viser à (v) (criminale)

Englisch inseguire Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

chasing (n) (azione)

chase (v) (inseguimento)

run after (v) (inseguimento)

hunt (v) (prigioniero)

pursue (v) (prigioniero)

pursue (v) (scopo)

seek for (formal) (v) (scopo)

seek after (formal) (v) (scopo)

chase (v) (criminale)

pursue (v) (criminale)

hunt down (v) (criminale)

Spanisch inseguire Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

seguir (v) (criminale)

seguir (v) (prigioniero)

seguir (v) (scopo)

buscar (v) (prigioniero)

buscar (v) (scopo)

buscar (v) (criminale)

aspirar a (v) (prigioniero)

aspirar a (v) (scopo)

aspirar a (v) (criminale)

perseguir a (v) (inseguimento)

perseguir (v) (prigioniero)

perseguir (v) (scopo)

perseguir (v) (criminale)

persecución (n) [f.] (azione)

Deutsch inseguire Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

Verfolgen (n) [n.] (azione)

nachsetzen (v) (inseguimento)

hinterherjagen (v) (inseguimento)

verfolgen (v) (prigioniero)

Jagd machen auf (v) (prigioniero)

verfolgen (v) (scopo)

streben nach (v) (scopo)

jagen (v) (criminale)

nachgehen (v) (criminale)

verfolgen (v) (criminale)

Niederländisch inseguire Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

achtervolgen (n) [n.] (azione)

achtervolgen (v) [n.] (inseguimento)

achternazitten (v) (inseguimento)

jacht maken op (v) (prigioniero)

achtervolgen (v) [n.] (prigioniero)

nastreven (v) (prigioniero)

trachten te bereiken (v) (prigioniero)

achternazitten (v) (prigioniero)

najagen (v) (prigioniero)

vervolgen (v) (prigioniero)

jacht maken op (v) (scopo)

achtervolgen (v) [n.] (scopo)

nastreven (v) (scopo)

trachten te bereiken (v) (scopo)

achternazitten (v) (scopo)

najagen (v) (scopo)

vervolgen (v) (scopo)

achtervolgen (v) [n.] (criminale)

achternazitten (v) (criminale)

najagen (v) (criminale)

vervolgen (v) (criminale)

jacht maken op (v) (criminale)

nastreven (v) (criminale)

trachten te bereiken (v) (criminale)

Schwedisch inseguire Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

sträva efter (v) (prigioniero)

sträva efter (v) (scopo)

sträva efter (v) (criminale)

jaga (v) (inseguimento)

jaga (v) (prigioniero)

jaga (v) (scopo)

jaga (v) (criminale)

förfölja (v) (prigioniero)

förfölja (v) (scopo)

förfölja (v) (criminale)

springa efter (v) (prigioniero)

springa efter (v) (scopo)

springa efter (v) (criminale)

jaga efter (v) (prigioniero)

jaga efter (v) (scopo)

jaga efter (v) (criminale)

förföljande (n) [n.] (azione)

Portugiesisch inseguire Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

caça (n) [m.] (azione)

perseguição (n) [f.] (azione)

caçar (v) (inseguimento)

perseguir (v) (inseguimento)

sair em busca de (v) (prigioniero)

perseguir (v) (prigioniero)

buscar (v) (prigioniero)

procurar (v) (prigioniero)

caçar (v) (prigioniero)

seguir a pista de (v) (prigioniero)

sair em busca de (v) (scopo)

perseguir (v) (scopo)

buscar (v) (scopo)

procurar (v) (scopo)

caçar (v) (scopo)

seguir a pista de (v) (scopo)

caçar (v) (criminale)

seguir a pista de (v) (criminale)

perseguir (v) (criminale)

sair em busca de (v) (criminale)

buscar (v) (criminale)

procurar (v) (criminale)

     

Verbformen von inseguire

- -
Participio presente inseguente Gerundio presente inseguendo
Participio passato inseguito
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente inseguo insegui insegue inseguiamo inseguite inseguono
Imperfetto inseguivo inseguivi inseguiva inseguivamo inseguivate inseguivano
Passato remoto inseguii inseguisti inseguì inseguimmo inseguiste inseguirono
Futuro semplice inseguirò inseguirai inseguirà inseguiremo inseguirete inseguiranno
Condizionale presente inseguirei inseguiresti inseguirebbe inseguiremmo inseguireste inseguirebbero
Congiuntivo presente insegua insegua insegua inseguiamo inseguiate inseguano
Congiuntivo imperfetto inseguissi inseguissi inseguisse inseguissimo inseguiste inseguissero
Passato prossimo ho inseguito hai inseguito ha inseguito abbiamo inseguito avete inseguito hanno inseguito
Trapassato prossimo avevo inseguito avevi inseguito aveva inseguito avevamo inseguito avevate inseguito avevano inseguito
Trapassato remoto ebbi inseguito avesti inseguito ebbe inseguito avemmo inseguito aveste inseguito ebbero inseguito
Futuro anteriore avrò inseguito avrai inseguito avrà inseguito avremo inseguito avrete inseguito avranno inseguito
Condizionale passato avrei inseguito avresti inseguito avrebbe inseguito avremmo inseguito avreste inseguito avrebbero inseguito
Congiuntivo passato abbia inseguito abbia inseguito abbia inseguito abbiamo inseguito abbiate inseguito abbiano inseguito
Congiuntivo trapassato avessi inseguito avessi inseguito avesse inseguito avessimo inseguito aveste inseguito avessero inseguito
Imperativo - insegui insegua inseguiamo inseguite inseguano
inseguire - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - inseguire übersetzen