Übersetzungen für inquietudine
inquietudine
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 SynonymeItalienisch Italienisch
inquietudine (comportamento emozionale, dubbio, condizione mentale)
Französisch
inquietudine Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
anxiété
(n)
[f.]
(comportamento emozionale)
inquiétude
(n)
[f.]
(comportamento emozionale)
souci
(n)
[m.]
(comportamento emozionale)
angoisse
(n)
[f.]
(comportamento emozionale)
crainte
(n)
[f.]
(comportamento emozionale)
appréhension
(n)
[f.]
(comportamento emozionale)
inquiétude
(n)
[f.]
(dubbio)
réserves
(n)
[f.]
(dubbio)
réticences (n) [f.] (dubbio)
inquiétude
(n)
[f.]
(condizione mentale)
appréhension
(n)
[f.]
(condizione mentale)
anxiété
(n)
[f.]
(condizione mentale)
souci
(n)
[m.]
(condizione mentale)
angoisse
(n)
[f.]
(condizione mentale)
crainte
(n)
[f.]
(condizione mentale)
Englisch
inquietudine Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
anxiety
(n)
(comportamento emozionale)
worry
(n)
(comportamento emozionale)
concern
(n)
(comportamento emozionale)
concernment (n) (comportamento emozionale)
uneasiness
(n)
(comportamento emozionale)
apprehensiveness (n) (comportamento emozionale)
misgiving
(n)
(dubbio)
trepidation
(formal) (n)
(condizione mentale)
apprehension
(n)
(condizione mentale)
Spanisch
inquietudine Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
preocupación (n) [m.] (comportamento emozionale)
preocupación (n) [m.] (condizione mentale)
ansiedad
(n)
[f.]
(comportamento emozionale)
ansiedad
(n)
[f.]
(condizione mentale)
inquietud
(n)
[f.]
(comportamento emozionale)
inquietud
(n)
[f.]
(condizione mentale)
inquietud
(n)
[f.]
(dubbio)
angustia (n) [f.] (comportamento emozionale)
angustia (n) [f.] (condizione mentale)
agitación
(n)
[f.]
(condizione mentale)
agitación
(n)
[f.]
(comportamento emozionale)
reserva (n) [f.] (dubbio)
Deutsch
inquietudine Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Angst (n) [f.] (comportamento emozionale)
Sorge (n) [f.] (comportamento emozionale)
Besorgnis (n) [f.] (comportamento emozionale)
Furcht (n) [f.] (comportamento emozionale)
Ängstlichkeit (n) [f.] (comportamento emozionale)
Bedenken (n) [n.] (dubbio)
Beklommenheit (n) [f.] (condizione mentale)
Besorgnis (n) [f.] (condizione mentale)
Niederländisch
inquietudine Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ongerustheid (n) [f.] (comportamento emozionale)
bezorgdheid (n) [f.] (comportamento emozionale)
vrees (n) [m.] (comportamento emozionale)
verontrusting (n) [f.] (comportamento emozionale)
bekommernis (n) [f.] (comportamento emozionale)
zorg (n) [m.] (comportamento emozionale)
onrust (n) [m.] (comportamento emozionale)
onzekerheid (n) [f.] (dubbio)
bedenking (n) [f.] (dubbio)
bezwaar (n) [n.] (dubbio)
voorbehoud (n) [n.] (dubbio)
reserve (n) [m.] (dubbio)
ongerustheid (n) [f.] (condizione mentale)
onrust (n) [m.] (condizione mentale)
bezorgdheid (n) [f.] (condizione mentale)
vrees (n) [m.] (condizione mentale)
verontrusting (n) [f.] (condizione mentale)
bekommernis (n) [f.] (condizione mentale)
zorg (n) [m.] (condizione mentale)
Schwedisch
inquietudine Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
inquietudine Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
preocupação (n) [f.] (comportamento emozionale)
ansiedade (n) [f.] (comportamento emozionale)
apreensão (n) [f.] (comportamento emozionale)
inquietude (n) [f.] (comportamento emozionale)
perturbação (n) [f.] (comportamento emozionale)
receio (n) [m.] (dubbio)
apreensão (n) [f.] (dubbio)
reservas (n) [f.] (dubbio)
apreensão (n) [f.] (condizione mentale)
perturbação (n) [f.] (condizione mentale)
preocupação (n) [f.] (condizione mentale)
ansiedade (n) [f.] (condizione mentale)
inquietude (n) [f.] (condizione mentale)
