Übersetzungen für inopportuno

Suchbegriff:

inopportuno

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 Synonyme

Italienisch Italienisch

inopportuno (generale, scelta, tempo, comportamento, incomodo)

Französisch inopportuno Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

mal à propos (a) (generale)

inopportun (a) (generale)

inconvenant (a) (generale)

importun (a) (generale)

malavisé (a) (generale)

pas en rapport avec (a) (generale)

pas en proportion de (a) (generale)

mauvais (a) (scelta)

non approprié (a) (scelta)

mal à propos (a) (tempo)

inopportun (a) (tempo)

inconvenant (a) (tempo)

importun (a) (tempo)

mauvais (a) (tempo)

inconvenant (a) (comportamento)

malséant (a) (comportamento)

déplacé (a) (comportamento)

de mauvais goût (a) (comportamento)

indécemment (a) (comportamento)

de manière inconvenante (a) (comportamento)

inopportun (a) (comportamento)

mal à propos (a) (comportamento)

incongru (a) (comportamento)

inconvenant (a) (incomodo)

importun (a) (incomodo)

mal à propos (a) (incomodo)

inopportun (a) (incomodo)

Englisch inopportuno Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

ill-timed (a) (generale)

inexpedient (formal) (a) (generale)

not expedient (a) (generale)

mistimed (a) (generale)

wrong (a) (scelta)

inopportune (a) (tempo)

wrong (a) (tempo)

bad (a) (tempo)

unseemly (formal) (a) (comportamento)

ill-mannered (a) (comportamento)

incongruous (a) (comportamento)

awkward (a) (incomodo)

inconvenient (a) (incomodo)

Spanisch inopportuno Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

desproporcionado (a) (generale)

indecoroso (a) (comportamento)

impropio (a) (comportamento)

incómodo (a) (generale)

incómodo (a) (tempo)

incómodo (a) (incomodo)

mal (a) [m.] (tempo)

equivocado (a) (scelta)

equivocado (a) (tempo)

incorrecto (a) (scelta)

inoportuno (a) (generale)

inoportuno (a) (tempo)

inoportuno (a) (incomodo)

inconmensurable (a) (generale)

importuno (a) (generale)

a deshora (a) (generale)

inadecuado (a) (comportamento)

impropiamente (a) (comportamento)

inadecuadamente (a) (comportamento)

poco manejable (a) (incomodo)

poco manejable (a) (generale)

poco manejable (a) (tempo)

incongruente (a) (comportamento)

Deutsch inopportuno Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ungelegen (a) (generale)

unangemessen (a) (generale)

ungeeignet (a) (generale)

unzeitig (a) (generale)

unangebracht (a) (generale)

falsch (a) (scelta)

verkehrt (a) (scelta)

ungelegen (a) (tempo)

schlecht (a) (tempo)

ungehörig (a) (comportamento)

ungebührlich (a) (comportamento)

unpassend (a) (comportamento)

ungeschickt (a) (incomodo)

ungelegen (a) (incomodo)

Niederländisch inopportuno Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

ontijdig (a) (generale)

ongelegen (a) (generale)

ongunstig (a) (generale)

ongeschikt (a) (generale)

ondoelmatig (a) (generale)

onevenredig (a) (generale)

niet in verhouding met (a) (generale)

op een ongepast ogenblik (a) (generale)

verkeerd (a) (scelta)

ontijdig (a) (tempo)

ongelegen (a) (tempo)

ongunstig (a) (tempo)

slecht (a) (tempo)

verkeerd (a) (tempo)

misplaatst (a) (comportamento)

ongepast (a) (comportamento)

onbetamelijk (a) (comportamento)

onbehoorlijk (a) (comportamento)

ongunstig (a) (incomodo)

ongelegen (a) (incomodo)

ontijdig (a) (incomodo)

Schwedisch inopportuno Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

opassande (a) (comportamento)

otillbörlig (a) (comportamento)

otillständig (a) (comportamento)

galen (a) (tempo)

felaktig (a) (scelta)

fel (a) [n.] (scelta)

fel (a) [n.] (tempo)

otillräcklig (a) (generale)

obekväm (a) (generale)

obekväm (a) (tempo)

obekväm (a) (incomodo)

oläglig (a) (generale)

oläglig (a) (tempo)

oläglig (a) (incomodo)

i otid (a) (generale)

olämplig (a) (generale)

olämplig (a) (comportamento)

otjänlig (a) (generale)

opraktisk (a) (generale)

opraktisk (a) (tempo)

opraktisk (a) (incomodo)

otillbörligt (a) (comportamento)

Portugiesisch inopportuno Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

inoportuno (a) (generale)

intempestivo (a) (generale)

inconveniente (a) (generale)

esquisito (a) [m.] (generale)

impróprio (a) (generale)

incomensurável (a) (generale)

errado (a) [m.] (scelta)

inoportuno (a) (tempo)

intempestivo (a) (tempo)

inconveniente (a) (tempo)

esquisito (a) [m.] (tempo)

impróprio (a) (tempo)

errado (a) [m.] (tempo)

impropriamente (a) (comportamento)

impróprio (a) (comportamento)

inadequadamente (a) (comportamento)

inadequado (a) (comportamento)

inconveniente (a) (comportamento)

inconvenientemente (a) (comportamento)

inoportuno (a) (comportamento)

inconveniente (a) (incomodo)

esquisito (a) [m.] (incomodo)

inoportuno (a) (incomodo)

intempestivo (a) (incomodo)

     
inopportuno - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - inopportuno übersetzen