Übersetzungen für indubbiamente

Suchbegriff:

indubbiamente

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 Synonyme

Italienisch Italienisch

indubbiamente (certezza, fuor di dubbio, convinzione)

Französisch indubbiamente Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

sans doute (o) (certezza)

sans aucun doute (o) (certezza)

sans conteste (o) (certezza)

indubitablement (o) (certezza)

certainement (o) (certezza)

certes (o) (certezza)

sûrement (o) (certezza)

absolument (o) (certezza)

vraiment (o) (certezza)

assurément (o) (certezza)

décidément (o) (certezza)

manifestement (o) (certezza)

de toute évidence (o) (certezza)

apparemment (o) (certezza)

visiblement (o) (certezza)

clairement (o) (certezza)

indiscutablement (o) (fuor di dubbio)

incontestablement (o) (fuor di dubbio)

indubitablement (o) (fuor di dubbio)

à n'en pas douter (o) (fuor di dubbio)

sans l'ombre d'un doute (o) (fuor di dubbio)

sans doute (o) (convinzione)

sans aucun doute (o) (convinzione)

sans conteste (o) (convinzione)

indubitablement (o) (convinzione)

certainement (o) (convinzione)

certes (o) (convinzione)

sûrement (o) (convinzione)

absolument (o) (convinzione)

vraiment (o) (convinzione)

assurément (o) (convinzione)

décidément (o) (convinzione)

réellement (o) (convinzione)

parfaitement (o) (convinzione)

affirmativement (o) (convinzione)

persuadé (o) (convinzione)

convaincu (o) (convinzione)

sûr (o) (convinzione)

volontiers (o) (convinzione)

bien sûr (o) (convinzione)

très bien (o) (convinzione)

naturellement (o) (convinzione)

Englisch indubbiamente Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

doubtless (o) (certezza)

unquestionably (o) (certezza)

undoubtedly (o) (certezza)

decidedly (o) (certezza)

clearly (o) (certezza)

obviously (o) (certezza)

evidently (o) (certezza)

beyond question (o) (fuor di dubbio)

beyond doubt (o) (fuor di dubbio)

beyond a shadow of a doubt (o) (fuor di dubbio)

without question (o) (fuor di dubbio)

past dispute (o) (fuor di dubbio)

beyond dispute (o) (fuor di dubbio)

undoubtedly (o) (convinzione)

certainly (o) (convinzione)

surely (o) (convinzione)

definitely (o) (convinzione)

assuredly (o) (convinzione)

of course (o) (convinzione)

doubtlessly (o) (convinzione)

obviously (o) (convinzione)

Spanisch indubbiamente Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

efectivamente (o) (convinzione)

de verdad (o) (convinzione)

en efecto (o) (convinzione)

absolutamente (o) (convinzione)

decididamente (o) (convinzione)

ciertamente (o) (convinzione)

sin duda alguna (o) (convinzione)

desde luego (o) (convinzione)

desde luego (o) (certezza)

aparentemente (o) (certezza)

muy bien (o) (convinzione)

fuera de duda (o) (fuor di dubbio)

indudablemente (o) (certezza)

indudablemente (o) (convinzione)

indudablemente (o) (fuor di dubbio)

satisfecho (o) (convinzione)

cierto (o) (convinzione)

seguro (o) [m.] (convinzione)

por supuesto (o) (convinzione)

por supuesto (o) (certezza)

naturalmente (o) (convinzione)

naturalmente (o) (certezza)

claramente (o) (certezza)

obviamente (o) (certezza)

evidentemente (o) (certezza)

con mucho gusto (o) (convinzione)

convencido (o) (convinzione)

sin duda (o) (certezza)

sin duda (o) (convinzione)

a no dudarlo (o) (certezza)

a no dudarlo (o) (convinzione)

Deutsch indubbiamente Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

zweifellos (o) (certezza)

unzweifelhaft (o) (certezza)

zweifelsfrei (o) (certezza)

zweifelsohne (o) (certezza)

deutlich (o) (certezza)

offensichtlich (o) (certezza)

außer Zweifel (o) (fuor di dubbio)

außer Frage (o) (fuor di dubbio)

ohne den geringsten Zweifel (o) (fuor di dubbio)

zweifellos (o) (convinzione)

bestimmt (o) (convinzione)

sicher (o) (convinzione)

ganz gewiss (o) (convinzione)

selbstverständlich (o) (convinzione)

Niederländisch indubbiamente Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

ongetwijfeld (o) (certezza)

onmiskenbaar (o) (certezza)

zeker (o) (certezza)

stellig (o) (certezza)

absoluut (o) (certezza)

voorzeker (o) (certezza)

uiteraard (o) (certezza)

vanzelfsprekend (o) (certezza)

reken maar (o) (certezza)

beslist (o) (certezza)

en of (o) (certezza)

kennelijk (o) (certezza)

klaarblijkelijk (o) (certezza)

zichtbaar (o) (certezza)

duidelijk (o) (certezza)

blijkbaar (o) (certezza)

ongetwijfeld (o) (fuor di dubbio)

stellig (o) (fuor di dubbio)

zonder ook maar de geringste twijfel (o) (fuor di dubbio)

zonder enige twijfel (o) (fuor di dubbio)

zonder twijfel (o) (fuor di dubbio)

buiten kijf (o) (fuor di dubbio)

ongetwijfeld (o) (convinzione)

onmiskenbaar (o) (convinzione)

zeker (o) (convinzione)

stellig (o) (convinzione)

absoluut (o) (convinzione)

voorzeker (o) (convinzione)

uiteraard (o) (convinzione)

vanzelfsprekend (o) (convinzione)

reken maar (o) (convinzione)

beslist (o) (convinzione)

en of (o) (convinzione)

onbetwistbaar (o) (convinzione)

inderdaad (o) (convinzione)

waarachtig (o) (convinzione)

zonder twijfel (o) (convinzione)

jawel (o) (convinzione)

natuurlijk (o) (convinzione)

overtuigd (o) (convinzione)

Schwedisch indubbiamente Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

verkligen (o) (convinzione)

faktiskt (o) (convinzione)

riktigt (o) (convinzione)

absolut (o) (convinzione)

säkerligen (o) (convinzione)

otvivelaktigt (o) (certezza)

otvivelaktigt (o) (fuor di dubbio)

otvivelaktigt (o) (convinzione)

sannerligen (o) (convinzione)

uppenbarligen (o) (certezza)

bestämt (o) (certezza)

bestämt (o) (convinzione)

utom allt tvivel (o) (fuor di dubbio)

utan skuggan av ett tvivel (o) (fuor di dubbio)

säker (o) (convinzione)

utan tvivel (o) (certezza)

utan tvivel (o) (convinzione)

säkert (o) (certezza)

säkert (o) (convinzione)

med visshet (o) (certezza)

med visshet (o) (convinzione)

självklart (o) (certezza)

självklart (o) (convinzione)

definitivt (o) (certezza)

definitivt (o) (convinzione)

gärna (o) (convinzione)

tydligen (o) (certezza)

påtagligen (o) (certezza)

ja visst (o) (convinzione)

ja då (o) (convinzione)

övertygad (o) (convinzione)

förvissad (o) (convinzione)

helt säkert (o) (certezza)

helt säkert (o) (convinzione)

Portugiesisch indubbiamente Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

decididamente (o) (certezza)

sem dúvida (o) (certezza)

indubitavelmente (o) (certezza)

inquestionavelmente (o) (certezza)

certamente (o) (certezza)

asseguradamente (o) (certezza)

definitivamente (o) (certezza)

com certeza (o) (certezza)

evidentemente (o) (certezza)

visivelmente (o) (certezza)

obviamente (o) (certezza)

claramente (o) (certezza)

aparentemente (o) (certezza)

sem dúvida nenhuma (o) (fuor di dubbio)

sem sombra de dúvida (o) (fuor di dubbio)

indubitavelmente (o) (fuor di dubbio)

incontestavelmente (o) (fuor di dubbio)

decididamente (o) (convinzione)

sem dúvida (o) (convinzione)

indubitavelmente (o) (convinzione)

inquestionavelmente (o) (convinzione)

certamente (o) (convinzione)

asseguradamente (o) (convinzione)

definitivamente (o) (convinzione)

com certeza (o) (convinzione)

absolutamente (o) (convinzione)

positivamente (o) (convinzione)

realmente (o) (convinzione)

de fato (o) (convinzione)

inegavelmente (o) (convinzione)

certo (o) (convinzione)

confiante (o) (convinzione)

convencido (o) [m.] (convinzione)

convicto (o) (convinzione)

seguro (o) [m.] (convinzione)

naturalmente (o) (convinzione)

claro (o) (convinzione)

     
indubbiamente - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - indubbiamente übersetzen