Übersetzungen für indietreggiare

Suchbegriff:

indietreggiare

  hat 6 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 30 Synonyme

Italienisch Italienisch

indietreggiare (generale, argomento, paura, movimento, persona, ritirarsi)

Französisch indietreggiare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

s'éloigner (v) (generale)

reculer (v) (generale)

se retirer (v) (generale)

retourner en arrière (v) (generale)

reculer (v) (argomento)

faire marche arrière (v) (argomento)

se retirer (v) (argomento)

reculer (v) (paura)

reculer (v) (movimento)

faire marche arrière (v) (movimento)

se retirer (v) (movimento)

s'éloigner (v) (persona)

reculer (v) (persona)

se retirer (v) (persona)

retourner en arrière (v) (persona)

faire marche arrière (v) (persona)

reculer (v) (ritirarsi)

faire marche arrière (v) (ritirarsi)

se retirer (v) (ritirarsi)

s'éloigner (v) (ritirarsi)

retourner en arrière (v) (ritirarsi)

Englisch indietreggiare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

recede (v) (generale)

back off (v) (argomento)

back down (v) (argomento)

recoil (v) (paura)

stand back (v) (movimento)

step back (v) (movimento)

back away (v) (persona)

move away (v) (persona)

fall back (v) (ritirarsi)

give way (v) (ritirarsi)

withdraw (v) (ritirarsi)

retreat (v) (ritirarsi)

Spanisch indietreggiare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

alejarse (v) (generale)

alejarse (v) (persona)

alejarse (v) (ritirarsi)

alejarse (v) (argomento)

alejarse (v) (movimento)

retirarse (v) (generale)

retirarse (v) (persona)

retirarse (v) (ritirarsi)

retirarse (v) (argomento)

retirarse (v) (movimento)

echarse atrás (v) (argomento)

echarse atrás (v) (movimento)

echarse atrás (v) (persona)

echarse atrás (v) (ritirarsi)

volverse atrás (v) (generale)

volverse atrás (v) (persona)

volverse atrás (v) (ritirarsi)

dar marcha atrás (v) (argomento)

dar marcha atrás (v) (movimento)

dar marcha atrás (v) (persona)

dar marcha atrás (v) (ritirarsi)

retroceder (v) (generale)

retroceder (v) (persona)

retroceder (v) (ritirarsi)

retroceder (v) (argomento)

retroceder (v) (movimento)

espantarse (v) (paura)

tener horror a (v) (paura)

moverse atrás (v) (generale)

moverse atrás (v) (persona)

moverse atrás (v) (ritirarsi)

moverse atrás (v) (argomento)

moverse atrás (v) (movimento)

replegarse (v) (argomento)

replegarse (v) (movimento)

replegarse (v) (persona)

replegarse (v) (ritirarsi)

replegarse (v) (generale)

batirse en retirada (v) (generale)

batirse en retirada (v) (persona)

batirse en retirada (v) (ritirarsi)

Deutsch indietreggiare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

zurückgehen (v) (generale)

zurückweichen (v) (generale)

zurücktreten (v) (argomento)

zurückschrecken (v) (paura)

zurücktreten (v) (movimento)

zurückweichen (v) (persona)

zurücktreten (v) (persona)

sich zurückziehen (v) (ritirarsi)

zurücktreten (v) (ritirarsi)

zurückweichen (v) (ritirarsi)

Niederländisch indietreggiare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

achteruitgaan (v) (generale)

teruglopen (v) (generale)

terugwijken (v) (generale)

terugtreden (v) (generale)

zich terugtrekken (v) (generale)

achteruitwijken (v) (generale)

teruggaan (v) (generale)

achteruitgaan (v) (argomento)

terugwijken (v) (argomento)

terugtreden (v) (argomento)

zich terugtrekken (v) (argomento)

achteruitwijken (v) (argomento)

terugdeinzen (v) (paura)

terugschrikken (v) (paura)

achteruitgaan (v) (movimento)

terugwijken (v) (movimento)

terugtreden (v) (movimento)

zich terugtrekken (v) (movimento)

achteruitwijken (v) (movimento)

achteruitgaan (v) (persona)

teruglopen (v) (persona)

terugwijken (v) (persona)

terugtreden (v) (persona)

zich terugtrekken (v) (persona)

achteruitwijken (v) (persona)

teruggaan (v) (persona)

achteruitgaan (v) (ritirarsi)

terugwijken (v) (ritirarsi)

terugtreden (v) (ritirarsi)

zich terugtrekken (v) (ritirarsi)

achteruitwijken (v) (ritirarsi)

teruglopen (v) (ritirarsi)

teruggaan (v) (ritirarsi)

Schwedisch indietreggiare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

vika undan (v) (generale)

vika undan (v) (argomento)

vika undan (v) (movimento)

vika undan (v) (persona)

vika undan (v) (ritirarsi)

gå tillbaka (v) (generale)

gå tillbaka (v) (argomento)

gå tillbaka (v) (movimento)

gå tillbaka (v) (persona)

gå tillbaka (v) (ritirarsi)

rygga tillbaka (v) (generale)

rygga tillbaka (v) (argomento)

rygga tillbaka (v) (paura)

rygga tillbaka (v) (movimento)

rygga tillbaka (v) (persona)

rygga tillbaka (v) (ritirarsi)

dra sig tillbaka (v) (generale)

dra sig tillbaka (v) (argomento)

dra sig tillbaka (v) (movimento)

dra sig tillbaka (v) (persona)

dra sig tillbaka (v) (ritirarsi)

backa ur (v) (argomento)

backa ur (v) (movimento)

backa ur (v) (persona)

backa ur (v) (ritirarsi)

stiga tillbaka (v) (argomento)

stiga tillbaka (v) (movimento)

stiga tillbaka (v) (persona)

stiga tillbaka (v) (ritirarsi)

gå baklänges (v) (argomento)

gå baklänges (v) (movimento)

gå baklänges (v) (persona)

gå baklänges (v) (ritirarsi)

retirera (v) (generale)

retirera (v) (argomento)

retirera (v) (movimento)

retirera (v) (persona)

retirera (v) (ritirarsi)

Portugiesisch indietreggiare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

recuar (v) (generale)

retroceder (v) (generale)

retirar-se (v) (generale)

dar-se por vencido (v) (argomento)

dar o braço a torcer (v) (argomento)

recuar (v) (argomento)

retroceder (v) (argomento)

retirar-se (v) (argomento)

recuar-se (v) (paura)

dar-se por vencido (v) (movimento)

dar o braço a torcer (v) (movimento)

recuar (v) (movimento)

retroceder (v) (movimento)

retirar-se (v) (movimento)

recuar (v) (persona)

retroceder (v) (persona)

retirar-se (v) (persona)

dar-se por vencido (v) (persona)

dar o braço a torcer (v) (persona)

dar-se por vencido (v) (ritirarsi)

dar o braço a torcer (v) (ritirarsi)

recuar (v) (ritirarsi)

retroceder (v) (ritirarsi)

retirar-se (v) (ritirarsi)

     

Verbformen von indietreggiare

- -
Participio presente indietreggiante Gerundio presente indietreggiando
Participio passato indietreggiato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente indietreggio indietreggi indietreggia indietreggiamo indietreggiate indietreggiano
Imperfetto indietreggiavo indietreggiavi indietreggiava indietreggiavamo indietreggiavate indietreggiavano
Passato remoto indietreggiai indietreggiasti indietreggiò indietreggiammo indietreggiaste indietreggiarono
Futuro semplice indietreggerò indietreggerai indietreggerà indietreggeremo indietreggerete indietreggeranno
Condizionale presente indietreggerei indietreggeresti indietreggerebbe indietreggeremmo indietreggereste indietreggerebbero
Congiuntivo presente indietreggi indietreggi indietreggi indietreggiamo indietreggiate indietreggino
Congiuntivo imperfetto indietreggiassi indietreggiassi indietreggiasse indietreggiassimo indietreggiaste indietreggiassero
Passato prossimo ho indietreggiato hai indietreggiato ha indietreggiato abbiamo indietreggiato avete indietreggiato hanno indietreggiato
Trapassato prossimo avevo indietreggiato avevi indietreggiato aveva indietreggiato avevamo indietreggiato avevate indietreggiato avevano indietreggiato
Trapassato remoto ebbi indietreggiato avesti indietreggiato ebbe indietreggiato avemmo indietreggiato aveste indietreggiato ebbero indietreggiato
Futuro anteriore avrò indietreggiato avrai indietreggiato avrà indietreggiato avremo indietreggiato avrete indietreggiato avranno indietreggiato
Condizionale passato avrei indietreggiato avresti indietreggiato avrebbe indietreggiato avremmo indietreggiato avreste indietreggiato avrebbero indietreggiato
Congiuntivo passato abbia indietreggiato abbia indietreggiato abbia indietreggiato abbiamo indietreggiato abbiate indietreggiato abbiano indietreggiato
Congiuntivo trapassato avessi indietreggiato avessi indietreggiato avesse indietreggiato avessimo indietreggiato aveste indietreggiato avessero indietreggiato
Imperativo - indietreggia indietreggi indietreggiamo indietreggiate indietreggino
indietreggiare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - indietreggiare übersetzen