Wörterbuch Italienisch » i » incontrare

Übersetzungen für incontrare

Suchbegriff:

incontrare

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 10 Synonyme

Italienisch Italienisch

incontrare (difficoltà, problema, persona)

Französisch incontrare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

buter contre (v) (difficoltà)

se heurter à (v) (difficoltà)

rencontrer (v) (difficoltà)

tomber sur (v) (difficoltà)

rencontrer par accident (v) (difficoltà)

rencontrer (v) (problema)

tomber sur (v) (problema)

rencontrer (v) (persona)

tomber sur (v) (persona)

buter contre (v) (persona)

se heurter à (v) (persona)

rencontrer par accident (v) (persona)

Englisch incontrare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

run up against (v) (difficoltà)

encounter (v) (problema)

meet (v) (persona)

encounter (v) (persona)

Spanisch incontrare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

encontrarse (v) (problema)

encontrarse (v) (persona)

encontrarse (v) (difficoltà)

encontrar (v) (problema)

encontrar (v) (persona)

tropezar con (v) (difficoltà)

tropezar con (v) (persona)

dar con (v) (difficoltà)

dar con (v) (persona)

toparse con (v) (difficoltà)

toparse con (v) (persona)

encontrarse con (v) (difficoltà)

encontrarse con (v) (persona)

Deutsch incontrare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

stoßen auf (v) (difficoltà)

begegnen (v) (problema)

begegnen (v) (persona)

stoßen auf (v) (persona)

Niederländisch incontrare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

stuiten op (v) (difficoltà)

ontmoeten (v) (difficoltà)

aantreffen (v) (difficoltà)

tegenkomen (v) (difficoltà)

tegen het lijf lopen (v) (difficoltà)

stoten op (v) (difficoltà)

ontmoeten (v) (problema)

tegenkomen (v) (problema)

ontmoeten (v) (persona)

tegenkomen (v) (persona)

stuiten op (v) (persona)

aantreffen (v) (persona)

tegen het lijf lopen (v) (persona)

stoten op (v) (persona)

Schwedisch incontrare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

träffa (v) (difficoltà)

träffa (v) (problema)

träffa (v) (persona)

stöta på (v) (difficoltà)

stöta på (v) (problema)

stöta på (v) (persona)

råka (v) (difficoltà)

råka (v) (persona)

träffa på (v) (difficoltà)

träffa på (v) (persona)

Portugiesisch incontrare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

deparar com (v) (difficoltà)

esbarrar em (v) (difficoltà)

encontrar (v) (difficoltà)

dar com (v) (difficoltà)

deparar-se (v) (problema)

encontrar (v) (problema)

deparar-se (v) (persona)

encontrar (v) (persona)

deparar com (v) (persona)

esbarrar em (v) (persona)

dar com (v) (persona)

     

Verbformen von incontrare

- -
Participio presente incontrante Gerundio presente incontrando
Participio passato incontrato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente incontro incontri incontra incontriamo incontrate incontrano
Imperfetto incontravo incontravi incontrava incontravamo incontravate incontravano
Passato remoto incontrai incontrasti incontrò incontrammo incontraste incontrarono
Futuro semplice incontrerò incontrerai incontrerà incontreremo incontrerete incontreranno
Condizionale presente incontrerei incontreresti incontrerebbe incontreremmo incontrereste incontrerebbero
Congiuntivo presente incontri incontri incontri incontriamo incontriate incontrino
Congiuntivo imperfetto incontrassi incontrassi incontrasse incontrassimo incontraste incontrassero
Passato prossimo ho incontrato hai incontrato ha incontrato abbiamo incontrato avete incontrato hanno incontrato
Trapassato prossimo avevo incontrato avevi incontrato aveva incontrato avevamo incontrato avevate incontrato avevano incontrato
Trapassato remoto ebbi incontrato avesti incontrato ebbe incontrato avemmo incontrato aveste incontrato ebbero incontrato
Futuro anteriore avrò incontrato avrai incontrato avrà incontrato avremo incontrato avrete incontrato avranno incontrato
Condizionale passato avrei incontrato avresti incontrato avrebbe incontrato avremmo incontrato avreste incontrato avrebbero incontrato
Congiuntivo passato abbia incontrato abbia incontrato abbia incontrato abbiamo incontrato abbiate incontrato abbiano incontrato
Congiuntivo trapassato avessi incontrato avessi incontrato avesse incontrato avessimo incontrato aveste incontrato avessero incontrato
Imperativo - incontra incontri incontriamo incontrate incontrino
incontrare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - incontrare übersetzen