Wörterbuch Italienisch » i » incidere

Übersetzungen für incidere

Suchbegriff:

incidere

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Italienisch Italienisch

incidere (sasso, legno, arte)

Französisch incidere Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

ciseler (v) (sasso)

sculpter (v) (sasso)

ciseler (v) (legno)

sculpter (v) (legno)

tailler (v) (legno)

graver (v) (arte)

Englisch incidere Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

carve (v) (sasso)

sculpt (v) (sasso)

chisel (v) (sasso)

sculpture (v) (sasso)

carve (v) (legno)

sculpt (v) (legno)

chisel (v) (legno)

sculpture (v) (legno)

incise (v) (arte)

engrave (v) (arte)

Spanisch incidere Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

grabar (v) (arte)

labrar (v) (legno)

esculpir (v) (sasso)

tallar (v) (legno)

cincelar (v) (sasso)

Deutsch incidere Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

skulptieren (v) (sasso)

meißeln (v) (sasso)

schnitzen (v) (legno)

einkerben (v) (arte)

einritzen (v) (arte)

Niederländisch incidere Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

beeldhouwen (v) (sasso)

beitelen (v) (sasso)

kerven (v) (legno)

snijden (v) [n.] (legno)

beeldhouwen (v) (legno)

beitelen (v) (legno)

besnijden (v) (legno)

graveren (v) [n.] (arte)

insnijden (v) (arte)

inkerven (v) (arte)

Schwedisch incidere Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

hugga (v) (sasso)

skulptera (v) (sasso)

ingravera (v) (arte)

inrista (v) (arte)

skära (v) (legno)

mejsla (v) (sasso)

snida (v) (legno)

karva (v) (legno)

tälja (v) (legno)

Portugiesisch incidere Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

esculpir (v) (sasso)

entalhar (v) (legno)

talhar (v) (legno)

esculpir (v) (legno)

gravar (v) (arte)

     

Verbformen von incidere

- irr.
Participio presente incidente Gerundio presente incidendo
Participio passato inciso
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente incido incidi incide incidiamo incidete incidono
Imperfetto incidevo incidevi incideva incidevamo incidevate incidevano
Passato remoto incisi incidesti incise incidemmo incideste incisero
Futuro semplice inciderò inciderai inciderà incideremo inciderete incideranno
Condizionale presente inciderei incideresti inciderebbe incideremmo incidereste inciderebbero
Congiuntivo presente incida incida incida incidiamo incidiate incidano
Congiuntivo imperfetto incidessi incidessi incidesse incidessimo incideste incidessero
Passato prossimo ho inciso hai inciso ha inciso abbiamo inciso avete inciso hanno inciso
Trapassato prossimo avevo inciso avevi inciso aveva inciso avevamo inciso avevate inciso avevano inciso
Trapassato remoto ebbi inciso avesti inciso ebbe inciso avemmo inciso aveste inciso ebbero inciso
Futuro anteriore avrò inciso avrai inciso avrà inciso avremo inciso avrete inciso avranno inciso
Condizionale passato avrei inciso avresti inciso avrebbe inciso avremmo inciso avreste inciso avrebbero inciso
Congiuntivo passato abbia inciso abbia inciso abbia inciso abbiamo inciso abbiate inciso abbiano inciso
Congiuntivo trapassato avessi inciso avessi inciso avesse inciso avessimo inciso aveste inciso avessero inciso
Imperativo - incidi incida incidiamo incidete incidano
incidere - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - incidere übersetzen