Wörterbuch Italienisch » i » inchiodare

Übersetzungen für inchiodare

Suchbegriff:

inchiodare

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 Synonyme

Italienisch Italienisch

inchiodare (falegnameria, costruzione, automobili, tecnico)

Französisch inchiodare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

clouer (v) (falegnameria)

clouer (v) (costruzione)

bloquer les freins (v) (automobili)

clouer (v) (tecnico)

Englisch inchiodare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

spike (v) (falegnameria)

nail up (v) (costruzione)

board up (v) (costruzione)

slam on the brakes (informal) (v) (automobili)

nail (v) (tecnico)

nail down (v) (tecnico)

Spanisch inchiodare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

clavar (v) (falegnameria)

clavar (v) (costruzione)

clavar (v) (tecnico)

dar un frenazo (v) (automobili)

Deutsch inchiodare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

mit großen Nägeln befestigen (v) (falegnameria)

vernageln (v) (costruzione)

zunageln (v) (costruzione)

stark auf die Bremse treten (v) (automobili)

nageln (v) (tecnico)

zunageln (v) (tecnico)

festnageln (v) (tecnico)

Niederländisch inchiodare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

vastspijkeren (v) (falegnameria)

dichtspijkeren (v) (costruzione)

vastspijkeren (v) (costruzione)

hard op het rempedaal trappen (v) (automobili)

nagelen (v) (tecnico)

spijkeren (v) (tecnico)

dichtspijkeren (v) (tecnico)

vastspijkeren (v) (tecnico)

Schwedisch inchiodare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

spika fast (v) (costruzione)

spika fast (v) (tecnico)

fastspika (v) (costruzione)

fastspika (v) (tecnico)

spika (v) (falegnameria)

spika (v) (tecnico)

tvärbromsa (v) (automobili)

spika igen (v) (costruzione)

spika igen (v) (tecnico)

Portugiesisch inchiodare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

pregar (v) (falegnameria)

cravar (v) (falegnameria)

pregar (v) (costruzione)

meter o pé no freio (v) (automobili)

pregar (v) (tecnico)

     

Verbformen von inchiodare

- -
Participio presente inchiodante Gerundio presente inchiodando
Participio passato inchiodato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente inchiodo inchiodi inchioda inchiodiamo inchiodate inchiodano
Imperfetto inchiodavo inchiodavi inchiodava inchiodavamo inchiodavate inchiodavano
Passato remoto inchiodai inchiodasti inchiodò inchiodammo inchiodaste inchiodarono
Futuro semplice inchioderò inchioderai inchioderà inchioderemo inchioderete inchioderanno
Condizionale presente inchioderei inchioderesti inchioderebbe inchioderemmo inchiodereste inchioderebbero
Congiuntivo presente inchiodi inchiodi inchiodi inchiodiamo inchiodiate inchiodino
Congiuntivo imperfetto inchiodassi inchiodassi inchiodasse inchiodassimo inchiodaste inchiodassero
Passato prossimo ho inchiodato hai inchiodato ha inchiodato abbiamo inchiodato avete inchiodato hanno inchiodato
Trapassato prossimo avevo inchiodato avevi inchiodato aveva inchiodato avevamo inchiodato avevate inchiodato avevano inchiodato
Trapassato remoto ebbi inchiodato avesti inchiodato ebbe inchiodato avemmo inchiodato aveste inchiodato ebbero inchiodato
Futuro anteriore avrò inchiodato avrai inchiodato avrà inchiodato avremo inchiodato avrete inchiodato avranno inchiodato
Condizionale passato avrei inchiodato avresti inchiodato avrebbe inchiodato avremmo inchiodato avreste inchiodato avrebbero inchiodato
Congiuntivo passato abbia inchiodato abbia inchiodato abbia inchiodato abbiamo inchiodato abbiate inchiodato abbiano inchiodato
Congiuntivo trapassato avessi inchiodato avessi inchiodato avesse inchiodato avessimo inchiodato aveste inchiodato avessero inchiodato
Imperativo - inchioda inchiodi inchiodiamo inchiodate inchiodino
inchiodare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - inchiodare übersetzen