Übersetzungen für in vigore
in vigore
hat 2 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 5 SynonymeItalienisch Italienisch
in vigore (regola, tempo)
Französisch
in vigore Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
en vigueur (a) (regola)
en effet
(a)
(regola)
effectif
(a)
(regola)
permanent
(a)
(tempo)
continuellement
(a)
(tempo)
sans cesse
(a)
(tempo)
constamment
(a)
(tempo)
incessamment
(a)
(tempo)
sans interruption (a) (tempo)
continûment
(a)
(tempo)
Englisch
in vigore Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Spanisch
in vigore Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
permanente
(a)
[f.]
(tempo)
continuamente (a) (tempo)
ininterrumpidamente (a) (tempo)
sin cesar (a) (tempo)
vigente
(a)
(regola)
en vigor (a) (regola)
Deutsch
in vigore Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
in vigore Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
werkzaam (a) (regola)
van kracht (a) (regola)
effectief (a) (regola)
blijvend (a) (tempo)
permanent (a) [m.] (tempo)
ononderbroken (a) (tempo)
onophoudelijk (a) (tempo)
aanhoudend (a) (tempo)
onafgebroken (a) (tempo)
voortdurend (a) (tempo)
zonder tussenpozen (a) (tempo)
doorlopend (a) (tempo)
continu (a) (tempo)
Schwedisch
in vigore Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
permanent (a) (tempo)
kontinuerligt (a) (tempo)
oavbrutet (a) (tempo)
oupphörligt (a) (tempo)
ändlöst (a) (tempo)
oavlåtligt (a) (tempo)
obevekligt (a) (tempo)
ständig (a) (tempo)
giltig (a) (regola)
gällande (a) (regola)
Portugiesisch
in vigore Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
efetivo (a) (regola)
em vigor (a) (regola)
vigente (a) (regola)
contínuo (a) (tempo)
permanente (a) [m.] (tempo)
constantemente (a) (tempo)
continuadamente (a) (tempo)
incessantemente (a) (tempo)
ininterruptamente (a) (tempo)