Übersetzungen für improprio
improprio
hat 3 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 17 SynonymeItalienisch Italienisch
improprio (espressione, linguistica, comportamento)
Französisch
improprio Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
impropre
(a)
(espressione)
incorrect
(a)
(espressione)
inopportun
(a)
(espressione)
mal à propos (a) (espressione)
inconvenant
(a)
(espressione)
déplacé
(a)
(espressione)
de mauvais goût (a) (espressione)
incongru (a) (espressione)
indécemment (a) (espressione)
de manière inconvenante (a) (espressione)
impropre
(a)
(linguistica)
incorrect
(a)
(linguistica)
inopportun
(a)
(linguistica)
mal à propos (a) (linguistica)
inconvenant
(a)
(linguistica)
déplacé
(a)
(linguistica)
de mauvais goût (a) (linguistica)
incongru (a) (linguistica)
indécemment (a) (linguistica)
de manière inconvenante (a) (linguistica)
inopportun
(a)
(comportamento)
mal à propos (a) (comportamento)
gratuit
(a)
(comportamento)
immérité
(a)
(comportamento)
impropre
(a)
(comportamento)
incorrect
(a)
(comportamento)
inconvenant
(a)
(comportamento)
déplacé
(a)
(comportamento)
de mauvais goût (a) (comportamento)
incongru (a) (comportamento)
indécemment (a) (comportamento)
de manière inconvenante (a) (comportamento)
Englisch
improprio Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
inappropriate
(a)
(espressione)
improper
(a)
(linguistica)
inappropriate
(a)
(comportamento)
improper
(a)
(comportamento)
inapt
(formal) (a)
(comportamento)
incongruous
(a)
(comportamento)
Spanisch
improprio Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
impropio
(a)
(espressione)
impropio
(a)
(linguistica)
impropio
(a)
(comportamento)
incorrecto (a) (espressione)
incorrecto (a) (linguistica)
incorrecto (a) (comportamento)
fuera de lugar (a) (comportamento)
inapropiado (a) (comportamento)
inadecuado
(a)
(comportamento)
inadecuado
(a)
(espressione)
inadecuado
(a)
(linguistica)
impropiamente (a) (espressione)
impropiamente (a) (linguistica)
impropiamente (a) (comportamento)
inadecuadamente (a) (espressione)
inadecuadamente (a) (linguistica)
inadecuadamente (a) (comportamento)
poco apropiado (a) (espressione)
poco apropiado (a) (linguistica)
poco apropiado (a) (comportamento)
incongruente
(a)
(espressione)
incongruente
(a)
(linguistica)
incongruente
(a)
(comportamento)
Deutsch
improprio Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
unpassend (a) (espressione)
unzutreffend (a) (espressione)
unpassend (a) (linguistica)
ungeeignet (a) (linguistica)
unangebracht (a) (comportamento)
unpassend (a) (comportamento)
Niederländisch
improprio Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
misplaatst (a) (espressione)
ongepast (a) (espressione)
onjuist (a) (espressione)
incorrect (a) (espressione)
onbehoorlijk (a) (espressione)
misplaatst (a) (linguistica)
ongepast (a) (linguistica)
onjuist (a) (linguistica)
incorrect (a) (linguistica)
onbehoorlijk (a) (linguistica)
ongepast (a) (comportamento)
onverdiend (a) (comportamento)
onbehoorlijk (a) (comportamento)
misplaatst (a) (comportamento)
onjuist (a) (comportamento)
incorrect (a) (comportamento)
Schwedisch
improprio Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
opassande (a) (espressione)
opassande (a) (linguistica)
opassande (a) (comportamento)
otillbörlig (a) (espressione)
otillbörlig (a) (linguistica)
otillbörlig (a) (comportamento)
felaktig (a) (espressione)
felaktig (a) (linguistica)
felaktig (a) (comportamento)
oriktig (a) (espressione)
oriktig (a) (linguistica)
oriktig (a) (comportamento)
oförtjänt (a) (comportamento)
olämplig (a) (espressione)
olämplig (a) (linguistica)
olämplig (a) (comportamento)
otillbörligt (a) (espressione)
otillbörligt (a) (linguistica)
otillbörligt (a) (comportamento)
Portugiesisch
improprio Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
impróprio (a) (espressione)
inadequado (a) (espressione)
inoportuno (a) (espressione)
incorreto (a) (espressione)
indevido (a) (espressione)
impropriamente (a) (espressione)
inadequadamente (a) (espressione)
inconveniente (a) (espressione)
inconvenientemente (a) (espressione)
impróprio (a) (linguistica)
inadequado (a) (linguistica)
inoportuno (a) (linguistica)
incorreto (a) (linguistica)
indevido (a) (linguistica)
impropriamente (a) (linguistica)
inadequadamente (a) (linguistica)
inconveniente (a) (linguistica)
inconvenientemente (a) (linguistica)
despropositado (a) (comportamento)
desnecessário (a) (comportamento)
impróprio (a) (comportamento)
inadequado (a) (comportamento)
inoportuno (a) (comportamento)
incorreto (a) (comportamento)
indevido (a) (comportamento)
impropriamente (a) (comportamento)
inadequadamente (a) (comportamento)
inconveniente (a) (comportamento)
inconvenientemente (a) (comportamento)
