Übersetzungen für ignorare
ignorare
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 SynonymeItalienisch Italienisch
ignorare (attenzione, fatto, non fare caso a, comportamento)
Französisch
ignorare Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
ignorance
(n)
[f.]
(attenzione)
ignorer
(v)
(fatto)
écarter
(v)
(fatto)
éliminer
(v)
(fatto)
faire abstraction de (v) (fatto)
ignorer
(v)
(attenzione)
écarter
(v)
(attenzione)
méconnaître
(v)
(attenzione)
tourner le dos à (v) (attenzione)
snober (v) (attenzione)
ignorer
(v)
(non fare caso a)
ne pas faire attention à (v) (non fare caso a)
méconnaître
(v)
(non fare caso a)
tourner le dos à (v) (non fare caso a)
ignorer
(v)
(comportamento)
méconnaître
(v)
(comportamento)
tourner le dos à (v) (comportamento)
écarter
(v)
(comportamento)
snober (v) (comportamento)
Englisch
ignorare Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
disregarding (n) (attenzione)
ignoring (n) (attenzione)
purposely overlooking (n) (attenzione)
ignore
(v)
(fatto)
set aside
(v)
(fatto)
eliminate
(v)
(fatto)
ignore
(v)
(attenzione)
disregard
(v)
(attenzione)
brush aside (v) (attenzione)
shrug off (v) (attenzione)
dismiss
(v)
(attenzione)
pass by
(v)
(non fare caso a)
pass over
(v)
(non fare caso a)
overlook
(v)
(non fare caso a)
pay no attention to (v) (non fare caso a)
ignore
(v)
(non fare caso a)
cold-shoulder
(v)
(comportamento)
ignore
(v)
(comportamento)
Spanisch
ignorare Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
descartar
(v)
(attenzione)
descartar
(v)
(comportamento)
rechazar (v) (attenzione)
rechazar (v) (comportamento)
eliminar
(v)
(fatto)
dejar de lado (v) (non fare caso a)
ignorar
(v)
(fatto)
ignorar
(v)
(attenzione)
ignorar
(v)
(comportamento)
ignorar
(v)
(non fare caso a)
hacer abstracción de (v) (fatto)
tratar con frialdad (v) (comportamento)
tratar con frialdad (v) (attenzione)
tratar con frialdad (v) (non fare caso a)
dar la espalda a (v) (comportamento)
dar la espalda a (v) (attenzione)
dar la espalda a (v) (non fare caso a)
negligencia
(n)
[f.]
(attenzione)
desatención
(n)
[f.]
(attenzione)
descuido
(n)
[m.]
(attenzione)
pasar por alto (v) (non fare caso a)
desairar
(v)
(attenzione)
desairar
(v)
(comportamento)
Deutsch
ignorare Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Ignorieren (n) [n.] (attenzione)
stillschweigendes Dulden (n) [n.] (attenzione)
außer Acht lassen (v) (fatto)
nicht in Betracht ziehen (v) (fatto)
ignorieren (v) (attenzione)
nicht beachten (v) (attenzione)
übergehen (v) (non fare caso a)
links liegen lassen (v) (non fare caso a)
keine Beachtung schenken (v) (non fare caso a)
die kalte Schulter zeigen (v) (comportamento)
ignorieren (v) (comportamento)
links liegen lassen (v) (comportamento)
Niederländisch
ignorare Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
geen acht slaan op (n) [n.] (attenzione)
negeren (n) [n.] (attenzione)
veronachtzamen (n) [n.] (attenzione)
wegcijferen (v) (fatto)
elimineren (v) (fatto)
ignoreren (v) (attenzione)
naast zich neerleggen (v) (attenzione)
negeren (v) [n.] (attenzione)
terzijde schuiven (v) (attenzione)
de rug toekeren (v) (attenzione)
links laten liggen (v) (non fare caso a)
geen aandacht schenken aan (v) (non fare caso a)
over het hoofd zien (v) (non fare caso a)
negeren (v) [n.] (non fare caso a)
de rug toekeren (v) (non fare caso a)
negeren (v) [n.] (comportamento)
de rug toekeren (v) (comportamento)
ignoreren (v) (comportamento)
naast zich neerleggen (v) (comportamento)
terzijde schuiven (v) (comportamento)
Schwedisch
ignorare Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
ignorera (v) (fatto)
ignorera (v) (attenzione)
ignorera (v) (non fare caso a)
ignorera (v) (comportamento)
inte låtsas om (v) (fatto)
behandla kyligt (v) (attenzione)
behandla kyligt (v) (non fare caso a)
behandla kyligt (v) (comportamento)
nonchalera (v) (attenzione)
nonchalera (v) (comportamento)
förbiseende (n) [n.] (attenzione)
inte ta någon notis om (v) (attenzione)
inte ta någon notis om (v) (comportamento)
förbigå (v) (attenzione)
förbigå (v) (non fare caso a)
förbigå (v) (comportamento)
förbise (v) (non fare caso a)
lämna obeaktad (v) (non fare caso a)
Portugiesisch
ignorare Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
negligência (n) [f.] (attenzione)
desatenção (n) [f.] (attenzione)
ignorância (n) [f.] (attenzione)
não levar em conta (v) (fatto)
deixar para lá (v) (fatto)
ignorar (v) (fatto)
não ligar para (v) (attenzione)
desprezar (v) (attenzione)
ignorar (v) (attenzione)
tratar com frieza (v) (attenzione)
esnobar (v) (attenzione)
ignorar (v) (non fare caso a)
passar por cima de (v) (non fare caso a)
tratar com frieza (v) (non fare caso a)
ignorar (v) (comportamento)
tratar com frieza (v) (comportamento)
não ligar para (v) (comportamento)
desprezar (v) (comportamento)
esnobar (v) (comportamento)
Verbformen von ignorare
| - | - | ||
| Participio presente | ignorante | Gerundio presente | ignorando |
| Participio passato | ignorato |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | ignoro | ignori | ignora | ignoriamo | ignorate | ignorano |
| Imperfetto | ignoravo | ignoravi | ignorava | ignoravamo | ignoravate | ignoravano |
| Passato remoto | ignorai | ignorasti | ignorò | ignorammo | ignoraste | ignorarono |
| Futuro semplice | ignorerò | ignorerai | ignorerà | ignoreremo | ignorerete | ignoreranno |
| Condizionale presente | ignorerei | ignoreresti | ignorerebbe | ignoreremmo | ignorereste | ignorerebbero |
| Congiuntivo presente | ignori | ignori | ignori | ignoriamo | ignoriate | ignorino |
| Congiuntivo imperfetto | ignorassi | ignorassi | ignorasse | ignorassimo | ignoraste | ignorassero |
| Passato prossimo | ho ignorato | hai ignorato | ha ignorato | abbiamo ignorato | avete ignorato | hanno ignorato |
| Trapassato prossimo | avevo ignorato | avevi ignorato | aveva ignorato | avevamo ignorato | avevate ignorato | avevano ignorato |
| Trapassato remoto | ebbi ignorato | avesti ignorato | ebbe ignorato | avemmo ignorato | aveste ignorato | ebbero ignorato |
| Futuro anteriore | avrò ignorato | avrai ignorato | avrà ignorato | avremo ignorato | avrete ignorato | avranno ignorato |
| Condizionale passato | avrei ignorato | avresti ignorato | avrebbe ignorato | avremmo ignorato | avreste ignorato | avrebbero ignorato |
| Congiuntivo passato | abbia ignorato | abbia ignorato | abbia ignorato | abbiamo ignorato | abbiate ignorato | abbiano ignorato |
| Congiuntivo trapassato | avessi ignorato | avessi ignorato | avesse ignorato | avessimo ignorato | aveste ignorato | avessero ignorato |
| Imperativo | - | ignora | ignori | ignoriamo | ignorate | ignorino |
