Wörterbuch Italienisch » g » guarire

Übersetzungen für guarire

Suchbegriff:

guarire

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 Synonyme

Italienisch Italienisch

guarire (malattia, medicina)

Französisch guarire Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

guérir (v) (malattia)

se rétablir (v) (malattia)

se remettre (v) (malattia)

se rétablir (v) (medicina)

Englisch guarire Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

cure (v) (malattia)

heal (v) (malattia)

convalesce (v) (malattia)

recuperate (v) (malattia)

regain strength (v) (malattia)

recover (v) (medicina)

get well (v) (medicina)

Spanisch guarire Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

curar (v) (malattia)

recuperarse (v) (malattia)

recuperarse (v) (medicina)

reponerse (v) (malattia)

convalecer (v) (malattia)

restablecerse (v) (malattia)

restablecerse (v) (medicina)

recobrarse (v) (malattia)

Deutsch guarire Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

heilen (v) (malattia)

sich erholen (v) (malattia)

sich erholen (v) (medicina)

genesen (v) (medicina)

Niederländisch guarire Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

herstellen (v) [n.] (malattia)

genezen (v) [n.] (malattia)

aansterken (v) (malattia)

herstellen (v) [n.] (medicina)

genezen (v) [n.] (medicina)

Schwedisch guarire Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

tillfriskna (v) (malattia)

tillfriskna (v) (medicina)

återhämta sig (v) (malattia)

återhämta sig (v) (medicina)

repa sig (v) (malattia)

återfå krafterna (v) (malattia)

bota (v) (malattia)

läka (v) (malattia)

kurera (v) (malattia)

Portugiesisch guarire Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

recuperar-se (v) (malattia)

convalescer (v) (malattia)

curar (v) (malattia)

sarar (v) (malattia)

restabelecer-se (v) (malattia)

recuperar-se (v) (medicina)

restabelecer-se (v) (medicina)

     

Verbformen von guarire

- -
Participio presente guarente Gerundio presente guarendo
Participio passato guarito
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente guarisco guarisci guarisce guariamo guarite guariscono
Imperfetto guarivo guarivi guariva guarivamo guarivate guarivano
Passato remoto guarii guaristi guarì guarimmo guariste guarirono
Futuro semplice guarirò guarirai guarirà guariremo guarirete guariranno
Condizionale presente guarirei guariresti guarirebbe guariremmo guarireste guarirebbero
Congiuntivo presente guarisca guarisca guarisca guariamo guariate guariscano
Congiuntivo imperfetto guarissi guarissi guarisse guarissimo guariste guarissero
Passato prossimo ho guarito hai guarito ha guarito abbiamo guarito avete guarito hanno guarito
Trapassato prossimo avevo guarito avevi guarito aveva guarito avevamo guarito avevate guarito avevano guarito
Trapassato remoto ebbi guarito avesti guarito ebbe guarito avemmo guarito aveste guarito ebbero guarito
Futuro anteriore avrò guarito avrai guarito avrà guarito avremo guarito avrete guarito avranno guarito
Condizionale passato avrei guarito avresti guarito avrebbe guarito avremmo guarito avreste guarito avrebbero guarito
Congiuntivo passato abbia guarito abbia guarito abbia guarito abbiamo guarito abbiate guarito abbiano guarito
Congiuntivo trapassato avessi guarito avessi guarito avesse guarito avessimo guarito aveste guarito avessero guarito
Imperativo - guarisci guarisca guariamo guarite guariscano
guarire - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - guarire übersetzen