guardare qualcuno dritto negli occhi (generale)

regarder quelqu'un droit dans les yeux (o) (generale)

to look somebody squarely in the eyes (o) (generale)

mirar a alguien directamente en los ojos (o) (generale)

jemanden fest ansehen (o) (generale)

iemand recht in de ogen kijken (o) (generale)

se någon rakt i ögonen (o) (generale)

encarar (o) (generale)

olhar nos olhos de (o) (generale)