Wörterbuch Italienisch » g » gonfiare

Übersetzungen für gonfiare

Suchbegriff:

gonfiare

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 14 Synonyme

Italienisch Italienisch

gonfiare (generale, aria, pneumatico, racconto, corpo)

Französisch gonfiare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

gonfler (v) (generale)

exagérer (v) (generale)

gonfler (v) (aria)

exagérer (v) (aria)

gonfler (v) (pneumatico)

exagérer (v) (racconto)

outrer (v) (racconto)

amplifier (v) (racconto)

charger (v) (racconto)

dramatiser (v) (racconto)

gonfler (v) (racconto)

haleter (v) (corpo)

Englisch gonfiare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

puff out (v) (generale)

inflate (v) (aria)

puff up (v) (aria)

pump up (v) (pneumatico)

exaggerate (v) (racconto)

overstate (v) (racconto)

overdo (v) (racconto)

dramatize (v) (racconto)

blow up (v) (racconto)

heave (v) (corpo)

Spanisch gonfiare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

dramatizar (v) (racconto)

exhalar (v) (corpo)

hinchar (v) (generale)

hinchar (v) (racconto)

hinchar (v) (aria)

exagerar (v) (racconto)

exagerar (v) (aria)

exagerar (v) (generale)

inflar (v) (aria)

inflar (v) (racconto)

inflar (v) (pneumatico)

Deutsch gonfiare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

aufblähen (v) (generale)

aufblasen (v) (aria)

aufpusten (v) (aria)

aufpumpen (v) (aria)

aufpumpen (v) (pneumatico)

übertreiben (v) (racconto)

zu weit treiben (v) (racconto)

dramatisieren (v) (racconto)

aufblasen (v) (racconto)

aufblähen (v) (racconto)

schnaufen (v) (corpo)

keuchen (v) (corpo)

Niederländisch gonfiare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

opblazen (v) [n.] (generale)

overdrijven (v) [n.] (generale)

opblazen (v) [n.] (aria)

overdrijven (v) [n.] (aria)

oppompen (v) (aria)

opblazen (v) [n.] (pneumatico)

oppompen (v) (pneumatico)

aandikken (v) (racconto)

te sterk stellen (v) (racconto)

chargeren (v) (racconto)

dramatiseren (v) (racconto)

overdrijven (v) [n.] (racconto)

opblazen (v) [n.] (racconto)

hijgen (v) (corpo)

Schwedisch gonfiare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

dramatisera (v) (racconto)

uppblåsa (v) (generale)

uppblåsa (v) (racconto)

blåsa upp (v) (generale)

blåsa upp (v) (aria)

blåsa upp (v) (pneumatico)

blåsa upp (v) (racconto)

överdriva (v) (generale)

överdriva (v) (aria)

överdriva (v) (racconto)

förstora (v) (racconto)

pumpa upp (v) (aria)

pumpa upp (v) (pneumatico)

utstöta (v) (corpo)

flåsa (v) (corpo)

Portugiesisch gonfiare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

inflar (v) (generale)

aumentar (v) (generale)

exagerar (v) (generale)

encher (v) (aria)

inflar (v) (aria)

aumentar (v) (aria)

exagerar (v) (aria)

calibrar (v) (aria)

encher (v) (pneumatico)

inflar (v) (pneumatico)

calibrar (v) (pneumatico)

exagerar (v) (racconto)

dramatizar (v) (racconto)

encher (v) (racconto)

inflar (v) (racconto)

aumentar (v) (racconto)

soltar (v) (corpo)

arrancar do peito (v) (corpo)

     

Verbformen von gonfiare

- -
Participio presente gonfiante Gerundio presente gonfiando
Participio passato gonfiato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente gonfio gonfi gonfia gonfiamo gonfiate gonfiano
Imperfetto gonfiavo gonfiavi gonfiava gonfiavamo gonfiavate gonfiavano
Passato remoto gonfiai gonfiasti gonfiò gonfiammo gonfiaste gonfiarono
Futuro semplice gonfierò gonfierai gonfierà gonfieremo gonfierete gonfieranno
Condizionale presente gonfierei gonfieresti gonfierebbe gonfieremmo gonfiereste gonfierebbero
Congiuntivo presente gonfi gonfi gonfi gonfiamo gonfiate gonfino
Congiuntivo imperfetto gonfiassi gonfiassi gonfiasse gonfiassimo gonfiaste gonfiassero
Passato prossimo ho gonfiato hai gonfiato ha gonfiato abbiamo gonfiato avete gonfiato hanno gonfiato
Trapassato prossimo avevo gonfiato avevi gonfiato aveva gonfiato avevamo gonfiato avevate gonfiato avevano gonfiato
Trapassato remoto ebbi gonfiato avesti gonfiato ebbe gonfiato avemmo gonfiato aveste gonfiato ebbero gonfiato
Futuro anteriore avrò gonfiato avrai gonfiato avrà gonfiato avremo gonfiato avrete gonfiato avranno gonfiato
Condizionale passato avrei gonfiato avresti gonfiato avrebbe gonfiato avremmo gonfiato avreste gonfiato avrebbero gonfiato
Congiuntivo passato abbia gonfiato abbia gonfiato abbia gonfiato abbiamo gonfiato abbiate gonfiato abbiano gonfiato
Congiuntivo trapassato avessi gonfiato avessi gonfiato avesse gonfiato avessimo gonfiato aveste gonfiato avessero gonfiato
Imperativo - gonfia gonfi gonfiamo gonfiate gonfino
gonfiare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - gonfiare übersetzen