Übersetzungen für giustamente
giustamente
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 14 SynonymeItalienisch Italienisch
giustamente (generale, bene, meritatamente)
Französisch
giustamente Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
à juste titre (o) (generale)
avec juste raison (o) (generale)
bien
(o)
[m.]
(generale)
correctement
(o)
(generale)
juste
(o)
(generale)
proprement
(o)
(generale)
à juste titre (o) (bene)
avec juste raison (o) (bene)
bien
(o)
[m.]
(bene)
correctement
(o)
(bene)
juste
(o)
(bene)
proprement
(o)
(bene)
justement
(o)
(meritatamente)
convenablement
(o)
(meritatamente)
Englisch
giustamente Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
rightly
(o)
(generale)
justly
(o)
(generale)
with good reason (o) (generale)
correctly
(o)
(bene)
rightly
(o)
(bene)
properly
(o)
(bene)
aright
(o)
(bene)
deservedly
(o)
(meritatamente)
rightfully
(o)
(meritatamente)
Spanisch
giustamente Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
debidamente
(o)
(bene)
debidamente
(o)
(generale)
debidamente
(o)
(meritatamente)
correctamente (o) (bene)
correctamente (o) (generale)
merecidamente (o) (meritatamente)
como es debido (o) (generale)
como es debido (o) (bene)
acertadamente (o) (generale)
acertadamente (o) (bene)
Deutsch
giustamente Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zurecht (o) (generale)
mit gutem Grund (o) (generale)
zurecht (o) (bene)
richtig (o) (bene)
verdientermaßen (o) (meritatamente)
mit Recht (o) (meritatamente)
Niederländisch
giustamente Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
niet zonder reden (o) (generale)
terecht (o) (generale)
juist (o) (generale)
correct (o) (generale)
niet zonder reden (o) (bene)
terecht (o) (bene)
juist (o) (bene)
correct (o) (bene)
terecht (o) (meritatamente)
verdiend (o) (meritatamente)
Schwedisch
giustamente Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
riktigt (o) (generale)
riktigt (o) (bene)
korrekt (o) (generale)
korrekt (o) (bene)
rätt (o) (generale)
rätt (o) (bene)
välförtjänt (o) (meritatamente)
med rätta (o) (generale)
med rätta (o) (bene)
med rätta (o) (meritatamente)
med god grund (o) (generale)
med god grund (o) (bene)
Portugiesisch
giustamente Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
com justa razão (o) (generale)
adequadamente (o) (generale)
apropriadamente (o) (generale)
corretamente (o) (generale)
com justa razão (o) (bene)
adequadamente (o) (bene)
apropriadamente (o) (bene)
corretamente (o) (bene)
merecidamente (o) (meritatamente)
devidamente (o) (meritatamente)
