Übersetzungen für gioioso

Suchbegriff:

gioioso

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 14 Synonyme

Italienisch Italienisch

gioioso (generale, stato emozionale, comportamento)

Französisch gioioso Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

allègre (a) (generale)

gaiement (a) (generale)

joyeux (a) (generale)

folâtre (a) (generale)

gai (a) (generale)

heureux (a) (generale)

de bonne humeur (a) (generale)

riant (a) (generale)

réjoui (a) (generale)

ravi (a) (generale)

content (a) (generale)

enthousiaste (a) [m.] (generale)

enchanté (a) (generale)

joyeusement (a) (generale)

avec entrain (a) (generale)

heureux (a) (stato emozionale)

joyeux (a) (stato emozionale)

gai (a) (stato emozionale)

de bonne humeur (a) (stato emozionale)

allègre (a) (stato emozionale)

riant (a) (stato emozionale)

réjoui (a) (stato emozionale)

ravi (a) (stato emozionale)

content (a) (stato emozionale)

enthousiaste (a) [m.] (stato emozionale)

enchanté (a) (stato emozionale)

gaiement (a) (stato emozionale)

folâtre (a) (stato emozionale)

joyeusement (a) (stato emozionale)

avec entrain (a) (stato emozionale)

allègre (a) (comportamento)

gaiement (a) (comportamento)

joyeux (a) (comportamento)

folâtre (a) (comportamento)

gai (a) (comportamento)

heureux (a) (comportamento)

de bonne humeur (a) (comportamento)

riant (a) (comportamento)

réjoui (a) (comportamento)

ravi (a) (comportamento)

content (a) (comportamento)

enthousiaste (a) [m.] (comportamento)

enchanté (a) (comportamento)

joyeusement (a) (comportamento)

avec entrain (a) (comportamento)

vif (a) (comportamento)

plein de vie (a) (comportamento)

actif (a) [m.] (comportamento)

enjoué (a) (comportamento)

Englisch gioioso Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

gleeful (a) (generale)

joyful (a) (stato emozionale)

happy (a) (stato emozionale)

blithe (literature) (a) (stato emozionale)

light-hearted (a) (stato emozionale)

cheerful (a) (stato emozionale)

gay (a) (stato emozionale)

cheery (a) (stato emozionale)

bright (a) (stato emozionale)

merry (a) (stato emozionale)

jocund (literature) (a) (comportamento)

Spanisch gioioso Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

vivo (a) (comportamento)

animado (a) (stato emozionale)

animado (a) (generale)

animado (a) (comportamento)

garboso (a) (comportamento)

de buen humor (a) (stato emozionale)

de buen humor (a) (generale)

de buen humor (a) (comportamento)

alegre (a) (generale)

alegre (a) (stato emozionale)

alegre (a) (comportamento)

vivaz (a) (comportamento)

contento (a) [m.] (stato emozionale)

contento (a) [m.] (generale)

contento (a) [m.] (comportamento)

satisfecho (a) (stato emozionale)

satisfecho (a) (generale)

satisfecho (a) (comportamento)

listo (a) (comportamento)

despierto (a) (comportamento)

encantado (a) (stato emozionale)

encantado (a) (generale)

encantado (a) (comportamento)

deleitado (a) (stato emozionale)

deleitado (a) (generale)

deleitado (a) (comportamento)

jovial (a) (generale)

jovial (a) (stato emozionale)

jovial (a) (comportamento)

feliz (a) (stato emozionale)

alegremente (a) (generale)

alegremente (a) (stato emozionale)

alegremente (a) (comportamento)

felizmente (a) (generale)

felizmente (a) (stato emozionale)

felizmente (a) (comportamento)

jocundo (a) (generale)

jocundo (a) (stato emozionale)

jocundo (a) (comportamento)

Deutsch gioioso Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

fröhlich (a) (generale)

froh (a) (stato emozionale)

freudig (a) (stato emozionale)

glücklich (a) (stato emozionale)

froh gestimmt (a) (stato emozionale)

fröhlich (a) (stato emozionale)

heiter (a) (stato emozionale)

vergnügt (a) (stato emozionale)

erfreulich (a) (stato emozionale)

fröhlich (a) (comportamento)

munter (a) (comportamento)

Niederländisch gioioso Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

blij (a) (generale)

vrolijk (a) (generale)

opgewekt (a) (generale)

ontzettend gelukkig (a) (generale)

lustig (a) (generale)

blijmoedig (a) (generale)

vreugdevol (a) (generale)

verrukt (a) (generale)

opgeruimd (a) (generale)

opgetogen (a) (generale)

ontzettend gelukkig (a) (stato emozionale)

gelukkig (a) (stato emozionale)

lustig (a) (stato emozionale)

blij (a) (stato emozionale)

blijmoedig (a) (stato emozionale)

verrukt (a) (stato emozionale)

vrolijk (a) (stato emozionale)

verheugd (a) (stato emozionale)

opgewekt (a) (stato emozionale)

opgeruimd (a) (stato emozionale)

opgetogen (a) (stato emozionale)

vreugdevol (a) (stato emozionale)

blij (a) (comportamento)

vrolijk (a) (comportamento)

opgewekt (a) (comportamento)

ontzettend gelukkig (a) (comportamento)

lustig (a) (comportamento)

blijmoedig (a) (comportamento)

vreugdevol (a) (comportamento)

verrukt (a) (comportamento)

opgeruimd (a) (comportamento)

opgetogen (a) (comportamento)

levendig (a) (comportamento)

kwiek (a) (comportamento)

monter (a) (comportamento)

Schwedisch gioioso Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

glad (a) (generale)

glad (a) (stato emozionale)

glad (a) (comportamento)

livlig (a) (comportamento)

gladlynt (a) (generale)

gladlynt (a) (stato emozionale)

gladlynt (a) (comportamento)

nöjd (a) (generale)

nöjd (a) (stato emozionale)

nöjd (a) (comportamento)

belåten (a) (generale)

belåten (a) (stato emozionale)

belåten (a) (comportamento)

förtjust (a) (generale)

förtjust (a) (stato emozionale)

förtjust (a) (comportamento)

tillfreds (a) (generale)

tillfreds (a) (stato emozionale)

tillfreds (a) (comportamento)

munter (a) (generale)

munter (a) (stato emozionale)

munter (a) (comportamento)

glättig (a) (generale)

glättig (a) (stato emozionale)

glättig (a) (comportamento)

lycklig (a) (generale)

lycklig (a) (stato emozionale)

lycklig (a) (comportamento)

hurtig (a) (comportamento)

glatt (a) (generale)

glatt (a) (stato emozionale)

glatt (a) (comportamento)

upprymt (a) (generale)

upprymt (a) (stato emozionale)

upprymt (a) (comportamento)

muntert (a) (generale)

muntert (a) (stato emozionale)

muntert (a) (comportamento)

pigg (a) (comportamento)

livad (a) (comportamento)

Portugiesisch gioioso Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

alegre (a) (generale)

alegremente (a) (generale)

contente (a) (generale)

animado (a) (generale)

descontraído (a) (generale)

deleitado (a) (generale)

feliz (a) (generale)

satisfeitíssimo (a) (generale)

jocosamente (a) (generale)

alegre (a) (stato emozionale)

animado (a) (stato emozionale)

descontraído (a) (stato emozionale)

deleitado (a) (stato emozionale)

contente (a) (stato emozionale)

feliz (a) (stato emozionale)

satisfeitíssimo (a) (stato emozionale)

satisfeito (a) (stato emozionale)

alegremente (a) (stato emozionale)

jocosamente (a) (stato emozionale)

alegre (a) (comportamento)

alegremente (a) (comportamento)

contente (a) (comportamento)

animado (a) (comportamento)

descontraído (a) (comportamento)

deleitado (a) (comportamento)

feliz (a) (comportamento)

satisfeitíssimo (a) (comportamento)

jocosamente (a) (comportamento)

vivo (a) (comportamento)

ativo (a) [m.] (comportamento)

     
gioioso - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - gioioso übersetzen