giocherellare con (generale, mani, cibo)

bricoler (v) (generale)

tripoter (v) (generale)

jouer avec (v) (mani)

tripoter (v) (mani)

jouer avec (v) (cibo)

s'amuser avec (v) (cibo)

tinker with (v) (generale)

fiddle with (v) (generale)

mess around with (v) (generale)

twiddle with (v) (mani)

fiddle with (v) (mani)

fidget with (v) (mani)

twiddle (v) (mani)

fiddle (v) (mani)

fidget (v) (mani)

mess around with (v) (cibo)

jugar con (v) (mani)

jugar con (v) (cibo)

entretenerse con (v) (mani)

manosear (v) (generale)

manosear (v) (cibo)

chapucear (v) (generale)

hacer chapuzas (v) (generale)

juguetear (v) (mani)

enredar con (v) (mani)

basteln an (v) (generale)

herumbasteln an (v) (generale)

herumfummeln an (v) (generale)

mit etwas spielen (v) (mani)

an etwas herumfummeln (v) (mani)

fummeln (v) (mani)

herumfummeln (v) (mani)

spielen mit (v) (cibo)

knoeien aan (v) (generale)

prutsen aan (v) (generale)

rotzooien met (v) (generale)

friemelen met (v) (mani)

frunniken aan (v) (mani)

frutselen aan (v) (mani)

spelen met (v) (mani)

zitten te friemelen met (v) (mani)

friemelen (v) (mani)

frunniken (v) (mani)

frutselen (v) (mani)

knoeien met (v) (cibo)

leka med (v) (mani)

leka med (v) (cibo)

fingra på (v) (mani)

knåpa med (v) (generale)

pillra med (v) (generale)

pilla med (v) (generale)

mixtra med (v) (generale)

sno (v) (mani)

rulla med (v) (mani)

brincar com (v) (generale)

mexer com (v) (generale)

passar o tempo com (v) (generale)

girar os polegares (v) (mani)

brincar com as mãos (v) (mani)

brincar com (v) (cibo)