Wörterbuch Italienisch » g » gettare

Übersetzungen für gettare

Suchbegriff:

gettare

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 Synonyme

Italienisch Italienisch

gettare (oggetti, rifiuti)

Französisch gettare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

lancer (v) (oggetti)

jeter (v) (oggetti)

catapulter (v) (oggetti)

flanquer (v) (oggetti)

précipiter (v) (oggetti)

déposer (v) (oggetti)

se débarrasser de (v) (oggetti)

bazarder (v) (oggetti)

mettre au rebut (v) (oggetti)

déposer (v) (rifiuti)

jeter (v) (rifiuti)

lancer (v) (rifiuti)

catapulter (v) (rifiuti)

flanquer (v) (rifiuti)

précipiter (v) (rifiuti)

Englisch gettare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

heave (v) (oggetti)

fling (v) (oggetti)

hurl (v) (oggetti)

cast (v) (oggetti)

catapult (v) (oggetti)

throw (v) (oggetti)

chuck (informal) (v) (oggetti)

toss (v) (oggetti)

pitch (v) (oggetti)

discard (v) (oggetti)

throw away (v) (oggetti)

chuck away (informal) (v) (oggetti)

get rid of (v) (oggetti)

ditch (informal) (v) (oggetti)

dump (informal) (v) (oggetti)

sling (v) (oggetti)

dump (v) (rifiuti)

Spanisch gettare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

botar (v) (rifiuti)

botar (v) (oggetti)

tirar (v) (oggetti)

tirar (v) (rifiuti)

echar (v) (oggetti)

descartar (v) (oggetti)

sacarse de encima (v) (oggetti)

lanzar (v) (oggetti)

lanzar (v) (rifiuti)

arrojar (v) (oggetti)

arrojar (v) (rifiuti)

desechar (v) (oggetti)

precipitar (v) (oggetti)

precipitar (v) (rifiuti)

Deutsch gettare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

schleudern (v) (oggetti)

werfen (v) (oggetti)

schmeißen (v) (oggetti)

wegwerfen (v) (oggetti)

wegschmeißen (v) (oggetti)

ablegen (v) (oggetti)

verplempern (informal) (v) (oggetti)

wegschleudern (v) (oggetti)

ausmisten (v) (oggetti)

abladen (v) (rifiuti)

werfen (v) (rifiuti)

Niederländisch gettare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

gooien (v) (oggetti)

werpen (v) (oggetti)

smijten (v) (oggetti)

storten (v) (oggetti)

dumpen (v) (oggetti)

aan de dijk zetten (v) (oggetti)

afdanken (v) (oggetti)

zich ontdoen van (v) (oggetti)

wegdoen (v) (oggetti)

weggooien (v) (oggetti)

wegsmijten (v) (oggetti)

wegslingeren (v) (oggetti)

storten (v) (rifiuti)

dumpen (v) (rifiuti)

gooien (v) (rifiuti)

werpen (v) (rifiuti)

smijten (v) (rifiuti)

Schwedisch gettare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

stjälpa av (v) (oggetti)

stjälpa av (v) (rifiuti)

tippa (v) (oggetti)

tippa (v) (rifiuti)

kasta bort (v) (oggetti)

kassera (v) (oggetti)

slänga (v) (oggetti)

slänga (v) (rifiuti)

kasta ut (v) (oggetti)

skrota ner (v) (oggetti)

kasta (v) (oggetti)

kasta (v) (rifiuti)

hiva (v) (oggetti)

hiva (v) (rifiuti)

slunga (v) (oggetti)

slunga (v) (rifiuti)

Portugiesisch gettare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

arremessar (v) (oggetti)

atirar (v) (oggetti)

tacar (v) (oggetti)

lançar (v) (oggetti)

jogar (v) (oggetti)

desfazer-se de (v) (oggetti)

jogar fora (v) (oggetti)

descartar (v) (oggetti)

livrar-se de (v) (oggetti)

desfazer-se de (v) (rifiuti)

jogar fora (v) (rifiuti)

arremessar (v) (rifiuti)

atirar (v) (rifiuti)

tacar (v) (rifiuti)

lançar (v) (rifiuti)

jogar (v) (rifiuti)

     

Verbformen von gettare

- -
Participio presente gettante Gerundio presente gettando
Participio passato gettato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente getto getti getta gettiamo gettate gettano
Imperfetto gettavo gettavi gettava gettavamo gettavate gettavano
Passato remoto gettai gettasti gettò gettammo gettaste gettarono
Futuro semplice getterò getterai getterà getteremo getterete getteranno
Condizionale presente getterei getteresti getterebbe getteremmo gettereste getterebbero
Congiuntivo presente getti getti getti gettiamo gettiate gettino
Congiuntivo imperfetto gettassi gettassi gettasse gettassimo gettaste gettassero
Passato prossimo ho gettato hai gettato ha gettato abbiamo gettato avete gettato hanno gettato
Trapassato prossimo avevo gettato avevi gettato aveva gettato avevamo gettato avevate gettato avevano gettato
Trapassato remoto ebbi gettato avesti gettato ebbe gettato avemmo gettato aveste gettato ebbero gettato
Futuro anteriore avrò gettato avrai gettato avrà gettato avremo gettato avrete gettato avranno gettato
Condizionale passato avrei gettato avresti gettato avrebbe gettato avremmo gettato avreste gettato avrebbero gettato
Congiuntivo passato abbia gettato abbia gettato abbia gettato abbiamo gettato abbiate gettato abbiano gettato
Congiuntivo trapassato avessi gettato avessi gettato avesse gettato avessimo gettato aveste gettato avessero gettato
Imperativo - getta getti gettiamo gettate gettino
gettare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - gettare übersetzen