Wörterbuch Italienisch » g » gentile

Übersetzungen für gentile

Suchbegriff:

gentile

hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 22 Synonyme

Italienisch Italienisch

gentile (comportamento, generale, soave)
Gentile (corrispondenza - uomo - formale, corrispondenza - donna - formale)

Deutsch gentile Italienisch - Deutsch

zuvorkommend (a) (comportamento)
freundlich (a) (generale)
gesellig (a) (comportamento)
nett (a) (comportamento)
gut (a) (comportamento)
lieb (a) (comportamento)
zart (a) (soave)
wohlerzogen (a) (comportamento)
gutartig (a) (comportamento)
gütig (a) (comportamento)
gutmütig (a) (comportamento)
höflich (a) (comportamento)
manierlich (a) (comportamento)
mild (a) (soave)
sanft (a) (soave)
umgänglich (a) (generale)
Sehr geehrte (a) (corrispondenza - donna - formale)
Sehr geehrter (a) (corrispondenza - uomo - formale)

Neue Deutsch-Übersetzung vorschlagen

Französisch gentile Italienisch » Französisch

liant (a) [m.] (comportamento)
affectueux (a) (comportamento)
tendre (a) [m.] (comportamento)
aimant (a) [m.] (comportamento)
gracieux (a) (generale)
élégant (a) (comportamento)
bien élevé (a) (comportamento)
sage (a) [m.] (comportamento)
obéissant (a) (comportamento)
discipliné (a) (comportamento)
favorable (a) (generale)
convivial (a) (comportamento)
doux (a) (generale)
léger (a) (soave)
bienveillant (a) (generale)
aimable (a) (generale)
gentil (a) (generale)
courtois (a) (generale)
amical (a) (generale)
bon (a) [m.] (generale)
amicalement (a) (generale)
digne et aristocratique (a) (comportamento)
galant (a) (comportamento)
sociable (a) (comportamento)
poli (a) [m.] (comportamento)
de caractère facile (a) (comportamento)
qui a bon caractère (a) (comportamento)
qui a bon cœur (a) (comportamento)
bien-élevé (a) (comportamento)
Cher (a) (corrispondenza - uomo - formale)
Chère (a) (corrispondenza - donna - formale)

Neue Französisch-Übersetzung vorschlagen

Englisch gentile Italienisch » Englisch

nice (a) (comportamento)
friendly (a) (comportamento)
kind (a) (comportamento)
good (a) (comportamento)
civil (a) (comportamento)
soft (a) (soave)
gracious (a) (generale)
gentle (a) (soave)
amiable (a) (comportamento)
benign (a) (comportamento)
good-natured (a) (comportamento)
good-hearted (a) (comportamento)
chummy (a) (comportamento)
companiable (a) (comportamento)
well-mannered (a) (comportamento)
polite (a) (comportamento)
courteous (a) (comportamento)
Dear (a) (corrispondenza - donna - formale)
mild (a) (soave)

Neue Englisch-Übersetzung vorschlagen

Spanisch gentile Italienisch » Spanisch

elegante (a) (comportamento)
correcto (a) (comportamento)
amistoso (a) (generale)
afectuoso (a) (comportamento)
cariñoso (a) (comportamento)
bien educado (a) (comportamento)
simpático (a) (generale)
familiar (a) (comportamento)
delicado (a) (comportamento)
complaciente (a) (comportamento)
suave (a) (soave)
fino (a) (comportamento)
cortés (a) (generale)
jovial (a) (comportamento)
festivo (a) (comportamento)
generoso (a) (comportamento)
amable (a) (generale)
afable (a) (generale)
cordial (a) (generale)
benigno (a) (comportamento)
bondadoso (a) (comportamento)
sociable (a) (comportamento)
gentil (a) (generale)
amistosamente (a) (generale)
amigablemente (a) (generale)
caballeroso (a) (comportamento)
urbano (a) (comportamento)
amigable (a) (comportamento)
de buen corazón (a) (comportamento)
comedido (a) (comportamento)
Estimada (a) (corrispondenza - donna - formale)
Estimado (a) (corrispondenza - uomo - formale)

Neue Spanisch-Übersetzung vorschlagen

Niederländisch gentile Italienisch » Niederländisch

gezellig (a) (comportamento)
vriendelijk (a) (generale)
aanhankelijk (a) (comportamento)
lief (a) (generale)
welgemanierd (a) (comportamento)
goedgehumeurd (a) (comportamento)
voorkomend (a) (comportamento)
verfijnd (a) (comportamento)
zacht (a) (soave)
licht (a) [n.] (soave)
goed (a) [n.] (generale)
joviaal (a) (comportamento)
beminnelijk (a) (generale)
hoffelijk (a) (generale)
aardig (a) (generale)
minzaam (a) (generale)
vriendschappelijk (a) (generale)
amicaal (a) (generale)
goedhartig (a) (generale)
goedig (a) (generale)
aanhalig (a) (generale)
prettig in omgang (a) (generale)
hoofs (a) (comportamento)
galant (a) [m.] (comportamento)
hartelijk (a) (comportamento)
sociabel (a) (comportamento)
levenslustig (a) (comportamento)
prettig in de omgang (a) (comportamento)
beleefd (a) (comportamento)
goedaardig (a) (comportamento)
wellevend (a) (comportamento)
Geachte (a) (corrispondenza - donna - formale)
Waarde (a) (corrispondenza - donna - formale)

Neue Niederländisch-Übersetzung vorschlagen

Schwedisch gentile Italienisch » Schwedisch

vänlig (a) (generale)
tillgiven (a) (comportamento)
kärleksfull (a) (comportamento)
väluppfostrad (a) (comportamento)
godlynt (a) (comportamento)
vänligt (a) (generale)
gemytlig (a) (comportamento)
älskvärd (a) (generale)
snäll (a) (generale)
mjuk (a) (soave)
nådig (a) (generale)
blid (a) (soave)
rar (a) (comportamento)
god (a) (generale)
vänskaplig (a) (generale)
välvillig (a) (generale)
godhjärtad (a) (generale)
godmodig (a) (generale)
godsint (a) (generale)
kamratlig (a) (generale)
sällskaplig (a) (generale)
hövisk (a) (comportamento)
belevad (a) (comportamento)
gentlemannamässig (a) (comportamento)
artig (a) (comportamento)
ridderlig (a) (comportamento)
hovmannamässig (a) (comportamento)
jovialisk (a) (comportamento)
hövlig (a) (comportamento)
mild (a) (soave)
Bästa (a) (corrispondenza - donna - formale)
Bäste (a) (corrispondenza - uomo - formale)

Neue Schwedisch-Übersetzung vorschlagen

Portugiesisch gentile Italienisch » Portugiesisch

generoso (a) (generale)
afetuoso (a) (comportamento)
carinhoso (a) (comportamento)
bem educado (a) (comportamento)
de boas maneiras (a) (comportamento)
refinado (a) (comportamento)
bom (a) (generale)
doce (a) [m.] (comportamento)
suave (a) (soave)
cara (a) [m.] (corrispondenza - donna - formale)
dado (a) [m.] (comportamento)
leve (a) (soave)
amigo (a) [m.] (generale)
cortês (a) (generale)
afável (a) (generale)
gentil (a) (generale)
amável (a) (generale)
amistoso (a) (generale)
benevolente (a) (generale)
de bom coração (a) (generale)
caridoso (a) (generale)
bondoso (a) (generale)
amistosamente (a) (generale)
amigavelmente (a) (generale)
galante (a) (comportamento)
cavalheiresco (a) (comportamento)
educado (a) (comportamento)
caro (a) (corrispondenza - uomo - formale)
sociável (a) (comportamento)
bem-humorado (a) (comportamento)
de bom gênio (a) (comportamento)
bem-educado (a) (comportamento)
prezado (a) (corrispondenza - uomo - formale)
prezada (a) (corrispondenza - donna - formale)

Neue Portugiesisch-Übersetzung vorschlagen

gentile - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - gentile übersetzen