Wörterbuch Italienisch » g » gemere

Übersetzungen für gemere

Suchbegriff:

gemere

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 Synonyme

Italienisch Italienisch

gemere (tristezza, vento, dolore, cane)

Französisch gemere Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

gémir (v) (tristezza)

vagir (v) (tristezza)

pousser des gémissements (v) (tristezza)

pleurnicher (v) (tristezza)

larmoyer (v) (tristezza)

hurler (v) (vento)

mugir (v) (vento)

gémir (v) (vento)

gémir (v) (dolore)

geindre (v) (dolore)

brailler (v) (dolore)

pleurer (v) (dolore)

vagir (v) (dolore)

pleurnicher (v) (dolore)

larmoyer (v) (dolore)

pousser des gémissements (v) (dolore)

gémir (v) (cane)

Englisch gemere Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

wail (v) (tristezza)

wail (v) (vento)

moan (v) (dolore)

groan (v) (dolore)

wail (v) (dolore)

howl (v) (dolore)

whine (v) (cane)

Spanisch gemere Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

gritar (v) (dolore)

llorar a lágrima viva (v) (tristezza)

llorar a lágrima viva (v) (dolore)

lamentarse (v) (tristezza)

lamentarse (v) (dolore)

bramar (v) (vento)

rugir (v) (vento)

lloriquear (v) (tristezza)

lloriquear (v) (dolore)

gemir (v) (vento)

gemir (v) (tristezza)

gemir (v) (dolore)

gemir (v) (cane)

romper a llorar (v) (tristezza)

romper a llorar (v) (dolore)

gañir (v) (cane)

Deutsch gemere Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

wehklagen (v) (tristezza)

jammern (v) (tristezza)

heulen (v) (vento)

stöhnen (v) (dolore)

schreien (v) (dolore)

jammern (v) (dolore)

jaulen (v) (cane)

Niederländisch gemere Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

klagen (v) (tristezza)

weeklagen (v) (tristezza)

grienen (v) (tristezza)

janken (v) (tristezza)

snotteren (v) (tristezza)

jammeren (v) (tristezza)

klagen (v) (vento)

gieren (v) [n.] (vento)

loeien (v) [n.] (vento)

kreunen (v) (dolore)

huilen (v) (dolore)

janken (v) (dolore)

klagen (v) (dolore)

grienen (v) (dolore)

weeklagen (v) (dolore)

snotteren (v) (dolore)

jammeren (v) (dolore)

janken (v) (cane)

Schwedisch gemere Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

jämra sig (v) (tristezza)

jämra sig (v) (dolore)

klaga (v) (tristezza)

klaga (v) (dolore)

jämra (v) (tristezza)

jämra (v) (dolore)

tjuta (v) (vento)

tjuta (v) (dolore)

gnälla (v) (tristezza)

gnälla (v) (dolore)

gnälla (v) (cane)

lipa (v) (tristezza)

lipa (v) (dolore)

vina (v) (vento)

yla (v) (cane)

kvida (v) (dolore)

stöna (v) (dolore)

Portugiesisch gemere Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

aiar (v) (tristezza)

guaiar (v) (tristezza)

gemer (v) (tristezza)

choramingar (v) (tristezza)

banhar-se em lágrimas (v) (tristezza)

debulhar-se em lágrimas (v) (tristezza)

lamuriar-se (v) (tristezza)

cantar (v) (vento)

gemer (v) (vento)

uivar (v) (vento)

gemer (v) (dolore)

berrar (v) (dolore)

gritar (v) (dolore)

aiar (v) (dolore)

choramingar (v) (dolore)

banhar-se em lágrimas (v) (dolore)

guaiar (v) (dolore)

debulhar-se em lágrimas (v) (dolore)

lamuriar-se (v) (dolore)

ganir (v) (cane)

uivar (v) (cane)

     

Verbformen von gemere

- irr.
Participio presente gemente Gerundio presente gemendo
Participio passato gemuto
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente gemo gemi geme gemiamo gemete gemono
Imperfetto gemevo gemevi gemeva gemevamo gemevate gemevano
Passato remoto gemei gemesti gemè gememmo gemeste gemerono
Futuro semplice gemerò gemerai gemerà gemeremo gemerete gemeranno
Condizionale presente gemerei gemeresti gemerebbe gemeremmo gemereste gemerebbero
Congiuntivo presente gema gema gema gemiamo gemiate gemano
Congiuntivo imperfetto gemessi gemessi gemesse gemessimo gemeste gemessero
Passato prossimo ho gemuto hai gemuto ha gemuto abbiamo gemuto avete gemuto hanno gemuto
Trapassato prossimo avevo gemuto avevi gemuto aveva gemuto avevamo gemuto avevate gemuto avevano gemuto
Trapassato remoto ebbi gemuto avesti gemuto ebbe gemuto avemmo gemuto aveste gemuto ebbero gemuto
Futuro anteriore avrò gemuto avrai gemuto avrà gemuto avremo gemuto avrete gemuto avranno gemuto
Condizionale passato avrei gemuto avresti gemuto avrebbe gemuto avremmo gemuto avreste gemuto avrebbero gemuto
Congiuntivo passato abbia gemuto abbia gemuto abbia gemuto abbiamo gemuto abbiate gemuto abbiano gemuto
Congiuntivo trapassato avessi gemuto avessi gemuto avesse gemuto avessimo gemuto aveste gemuto avessero gemuto
Imperativo - gemi gema gemiamo gemete gemano
gemere - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - gemere übersetzen