fuggire

Synonyme

Synonyme Deutsch

Synonyme Englisch

Synonyme Französisch

Synonyme Italienisch

Synonyme Spanisch

Synonyme Niederländisch

Synonyme Portugiesisch

Synonyme Schwedisch

Abkürzungen

Verben

Verbformen Deutsch

Verbformen Englisch

Verbformen Französisch

Verbformen Italienisch

Verbformen Spanisch

Verbformen Niederländisch

Verbformen Portugiesisch

Verbformen Schwedisch

Woxikon ▼

Mehr ▼

Wissen

Rechtschreibung

Reime

Grammatik

Wörterbuch Italienisch » f » fuggire

Suchbegriff:

hat 4 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen und 15 Synonyme

Italienisch

fuggire (prigioniero, pericolo, movimento, scappare)

Deutsch

entkommen (prigioniero) entlaufen (pericolo) fliehen (pericolo, prigioniero) flüchten (pericolo) sich auf und davon machen (scappare) sich aus dem Staube machen (scappare) sich davonmachen (scappare) sich fortmachen (scappare) weglaufen (movimento)

Englisch

escape (prigioniero) flee (pericolo) get away (prigioniero) make away (scappare) make off (scappare) run away (movimento, prigioniero) run away from (pericolo) run from (pericolo)

Französisch

fuir (pericolo, prigioniero) s'enfuir (movimento, pericolo, prigioniero) s'évader (pericolo, prigioniero) se défiler (scappare) se sauver (movimento, pericolo, prigioniero, scappare)

Spanisch

escaparse (movimento, pericolo, prigioniero) fugarse (pericolo, prigioniero) huir (pericolo, prigioniero) irse (scappare) irse corriendo (movimento) largarse (scappare)

Niederländisch

er vandoor gaan (scappare) ontsnappen (pericolo, prigioniero) ontvluchten (pericolo, prigioniero) vluchten (pericolo, prigioniero) wegrennen (movimento) zich uit de voeten maken (scappare)

Portugiesisch

escapar (pericolo, prigioniero) fugir (movimento, pericolo, prigioniero, scappare) pôr-se em fuga (scappare)

Schwedisch

fly (movimento, pericolo, prigioniero) ge sig iväg (scappare) rymma (pericolo, prigioniero) smita (scappare) ta till flykten (movimento, pericolo, prigioniero)

	-		-
Participio presente	fuggente	Gerundio presente	fuggendo
Participio passato	fuggito	...	...

	io	tu	lui/lei/Lei	noi	voi/Voi	loro/Loro
Presente	fuggo	fuggi	fugge	fuggiamo	fuggite	fuggono
Imperfetto	fuggivo	fuggivi	fuggiva	fuggivamo	fuggivate	fuggivano
Passato remoto	fuggii	fuggisti	fuggì	fuggimmo	fuggiste	fuggirono
Futuro semplice	fuggirò	fuggirai	fuggirà	fuggiremo	fuggirete	fuggiranno
Condizionale presente	fuggirei	fuggiresti	fuggirebbe	fuggiremmo	fuggireste	fuggirebbero
Congiuntivo presente	fugga	fugga	fugga	fuggiamo	fuggiate	fuggano
Congiuntivo imperfetto	fuggissi	fuggissi	fuggisse	fuggissimo	fuggiste	fuggissero
Passato prossimo	sono fuggito	sei fuggito	è fuggito	siamo fuggiti	siete fuggiti	sono fuggiti
Trapassato prossimo	ero fuggito	eri fuggito	era fuggito	eravamo fuggiti	eravate fuggiti	erano fuggiti
Trapassato remoto	fui fuggito	fosti fuggito	fu fuggito	fummo fuggiti	foste fuggiti	furono fuggiti
Futuro anteriore	sarò fuggito	sarai fuggito	sarà fuggito	saremo fuggiti	sarete fuggiti	saranno fuggiti
Condizionale passato	sarei fuggito	saresti fuggito	sarebbe fuggito	saremmo fuggiti	sareste fuggiti	sarebbero fuggiti
Congiuntivo passato	sia fuggito	sia fuggito	sia fuggito	siamo fuggiti	siate fuggiti	siano fuggiti
Congiuntivo trapassato	fossi fuggito	fossi fuggito	fosse fuggito	fossimo fuggiti	foste fuggiti	fossero fuggiti
Imperativo	-	fuggi	fugga	fuggiamo	fuggite	fuggano

fuggire - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - fuggire übersetzen

Synonyme für fuggire

schivare
evitare, eludere, scansare, sfuggire

scappare
dileguarsi, svignarsela, filare, darsela a gambe, fare fagotto, levare le tende, alzare i tacchi, battere in ritirata, prendere il largo, sgattaiolare, sgusciar via
Alle Synonyme für fuggire