Wörterbuch Italienisch » f » frenare

Übersetzungen für frenare

Suchbegriff:

frenare

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 32 Synonyme

Italienisch Italienisch

frenare (veicoli, sbadiglio, prezzi, attività, comportamento)

Französisch frenare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

freinage (n) [m.] (veicoli)

réprimer (v) (sbadiglio)

retenir (v) (sbadiglio)

étouffer (v) (sbadiglio)

maintenir le niveau (v) (prezzi)

contenir (v) (attività)

retenir (v) (attività)

freiner (v) (veicoli)

refréner (v) (comportamento)

Englisch frenare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

braking (n) (veicoli)

stopping (n) (veicoli)

stifle (v) (sbadiglio)

smother (v) (sbadiglio)

hold down (v) (prezzi)

keep down (v) (prezzi)

restrain (v) (attività)

check (v) (attività)

brake (v) (veicoli)

curb (v) (comportamento)

restrain (v) (comportamento)

Spanisch frenare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

refrenar (v) (comportamento)

restringir (v) (attività)

contener (v) (sbadiglio)

contener (v) (prezzi)

contener (v) (attività)

reprimir (v) (sbadiglio)

reprimir (v) (comportamento)

frenar (n) [m.] (veicoli)

frenar (v) [m.] (veicoli)

frenada (n) [f.] (veicoli)

mantener bajo (v) (prezzi)

Deutsch frenare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

Bremsen (n) [n.] (veicoli)

unterdrücken (v) (sbadiglio)

zurückhalten (v) (sbadiglio)

niedrig halten (v) (prezzi)

bändigen (v) (attività)

bezwingen (v) (attività)

bremsen (v) (veicoli)

zügeln (v) (comportamento)

beherrschen (v) (comportamento)

Niederländisch frenare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

afremmen (n) [n.] (veicoli)

remmen (n) [n.] (veicoli)

onderdrukken (v) (sbadiglio)

tegenhouden (v) (sbadiglio)

bedwingen (v) (sbadiglio)

laag houden (v) (prezzi)

aan banden leggen (v) (attività)

beteugelen (v) (attività)

remmen (v) [n.] (veicoli)

intomen (v) (comportamento)

in toom houden (v) (comportamento)

in bedwang houden (v) (comportamento)

beteugelen (v) (comportamento)

Schwedisch frenare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

kväva (v) (sbadiglio)

hålla tillbaka (v) (attività)

tygla (v) (attività)

tygla (v) (comportamento)

kuva (v) (comportamento)

hämma (v) (comportamento)

bromsa (v) (veicoli)

undertrycka (v) (sbadiglio)

hålla nere (v) (prezzi)

Portugiesisch frenare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

freagem (n) [f.] (veicoli)

prender (v) (sbadiglio)

conter (v) (sbadiglio)

segurar (v) (sbadiglio)

reprimir (v) (sbadiglio)

conter (v) (prezzi)

segurar (v) (prezzi)

frear (v) (attività)

deter (v) (attività)

conter (v) (attività)

frear (v) (veicoli)

reprimir (v) (comportamento)

restringir (v) (comportamento)

     

Verbformen von frenare

- -
Participio presente frenante Gerundio presente frenando
Participio passato frenato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente freno freni frena freniamo frenate frenano
Imperfetto frenavo frenavi frenava frenavamo frenavate frenavano
Passato remoto frenai frenasti frenò frenammo frenaste frenarono
Futuro semplice frenerò frenerai frenerà freneremo frenerete freneranno
Condizionale presente frenerei freneresti frenerebbe freneremmo frenereste frenerebbero
Congiuntivo presente freni freni freni freniamo freniate frenino
Congiuntivo imperfetto frenassi frenassi frenasse frenassimo frenaste frenassero
Passato prossimo ho frenato hai frenato ha frenato abbiamo frenato avete frenato hanno frenato
Trapassato prossimo avevo frenato avevi frenato aveva frenato avevamo frenato avevate frenato avevano frenato
Trapassato remoto ebbi frenato avesti frenato ebbe frenato avemmo frenato aveste frenato ebbero frenato
Futuro anteriore avrò frenato avrai frenato avrà frenato avremo frenato avrete frenato avranno frenato
Condizionale passato avrei frenato avresti frenato avrebbe frenato avremmo frenato avreste frenato avrebbero frenato
Congiuntivo passato abbia frenato abbia frenato abbia frenato abbiamo frenato abbiate frenato abbiano frenato
Congiuntivo trapassato avessi frenato avessi frenato avesse frenato avessimo frenato aveste frenato avessero frenato
Imperativo - frena freni freniamo frenate frenino
frenare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - frenare übersetzen