Übersetzungen für fine
fine
hat 13 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 SynonymeItalienisch Italienisch
fine (diametro, aria, percezioni sensoriali, qualità, dimensione, tessili, generale, ultima parte, attività, futuro, conclusione, intento, scopo)
Französisch
fine Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
fin
(a)
[f.]
(diametro)
mince
(a)
(diametro)
raréfié (a) (diametro)
parfait
(a)
(diametro)
excellent
(a)
(diametro)
délicat
(a)
(diametro)
doux
(a)
(diametro)
fin
(a)
[f.]
(aria)
raréfié (a) (aria)
mince
(a)
(aria)
perçant
(a)
(percezioni sensoriali)
pénétrant
(a)
(percezioni sensoriali)
parfait
(a)
(qualità)
excellent
(a)
(qualità)
fin
(a)
[f.]
(qualità)
délicat
(a)
(qualità)
doux
(a)
(qualità)
fin
(a)
[f.]
(dimensione)
parfait
(a)
(dimensione)
excellent
(a)
(dimensione)
délicat
(a)
(dimensione)
doux
(a)
(dimensione)
raréfié (a) (dimensione)
mince
(a)
(dimensione)
fin
(a)
[f.]
(tessili)
parfait
(a)
(tessili)
excellent
(a)
(tessili)
délicat
(a)
(tessili)
doux
(a)
(tessili)
de soie (a) (tessili)
levée
(n)
[f.]
(generale)
fin
(n)
[f.]
(ultima parte)
bout
(n)
[m.]
(ultima parte)
terminaison
(n)
[f.]
(ultima parte)
conclusion
(n)
[f.]
(ultima parte)
cessation
(n)
[f.]
(attività)
terminaison
(n)
[f.]
(attività)
fin
(n)
[f.]
(attività)
conclusion
(n)
[f.]
(attività)
bout
(n)
[m.]
(attività)
cause
(n)
[f.]
(futuro)
fin
(n)
[f.]
(futuro)
but
(n)
[m.]
(futuro)
dessein
(n)
[m.]
(futuro)
objet
(n)
[m.]
(futuro)
usage
(n)
[m.]
(futuro)
emploi
(n)
[m.]
(futuro)
intention
(n)
[f.]
(futuro)
destin
(n)
[m.]
(futuro)
sort
(n)
[m.]
(futuro)
fortune
(n)
[f.]
(futuro)
destinée
(n)
[f.]
(futuro)
cessation
(n)
[f.]
(conclusione)
terminaison
(n)
[f.]
(conclusione)
conclusion
(n)
[f.]
(conclusione)
fin
(n)
[f.]
(conclusione)
bout
(n)
[m.]
(conclusione)
fin
(n)
[f.]
(intento)
but
(n)
[m.]
(intento)
dessein
(n)
[m.]
(intento)
cause
(n)
[f.]
(intento)
objet
(n)
[m.]
(intento)
usage
(n)
[m.]
(intento)
emploi
(n)
[m.]
(intento)
intention
(n)
[f.]
(intento)
cause
(n)
[f.]
(scopo)
fin
(n)
[f.]
(scopo)
but
(n)
[m.]
(scopo)
dessein
(n)
[m.]
(scopo)
objet
(n)
[m.]
(scopo)
usage
(n)
[m.]
(scopo)
emploi
(n)
[m.]
(scopo)
intention
(n)
[f.]
(scopo)
Englisch
fine Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
very fine (a) (diametro)
minute
(a)
(diametro)
thin
(a)
(diametro)
fine
(a)
(diametro)
rare
(a)
(aria)
thin
(a)
(aria)
light
(a)
(aria)
rarefied
(a)
(aria)
keen
(a)
(percezioni sensoriali)
sharp
(a)
(percezioni sensoriali)
fine
(a)
(qualità)
fine
(a)
(dimensione)
thin
(a)
(dimensione)
delicate
(a)
(tessili)
fine
(a)
(tessili)
silken (a) (tessili)
soft
(a)
(tessili)
smooth
(a)
(tessili)
fine-drawn (a) (tessili)
finespun (a) (tessili)
raising
(n)
(generale)
tail end
(n)
(ultima parte)
rear end (n) (ultima parte)
cessation
(n)
(attività)
termination
(n)
(attività)
end
(n)
(attività)
intention
(n)
(futuro)
purpose
(n)
(futuro)
end
(n)
(conclusione)
conclusion
(n)
(conclusione)
ending
(n)
(conclusione)
end
(formal) (n)
(intento)
purpose
(n)
(intento)
target
(n)
(intento)
purpose
(n)
(scopo)
intention
(n)
(scopo)
object
(n)
(scopo)
aim
(n)
(scopo)
end
(formal) (n)
(scopo)
Spanisch
fine Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
terminación
(n)
[f.]
(attività)
terminación
(n)
[f.]
(ultima parte)
terminación
(n)
[f.]
(conclusione)
conclusión (n) [f.] (attività)
conclusión (n) [f.] (conclusione)
conclusión (n) [f.] (ultima parte)
final (n) [m.] (ultima parte)
final (n) [m.] (attività)
final (n) [m.] (conclusione)
cesación
(n)
[f.]
(attività)
cesación
(n)
[f.]
(conclusione)
cese
(n)
[m.]
(attività)
cese
(n)
[m.]
(conclusione)
suspensión
(n)
[f.]
(attività)
suspensión
(n)
[f.]
(conclusione)
fin (n) [m.] (attività)
fin (n) [m.] (ultima parte)
fin (n) [m.] (conclusione)
fin (n) [m.] (intento)
fin (n) [m.] (futuro)
fin (n) [m.] (scopo)
término (n) [m.] (attività)
término (n) [m.] (ultima parte)
término (n) [m.] (conclusione)
intención (n) [f.] (futuro)
intención (n) [f.] (scopo)
intención (n) [f.] (intento)
meta (n) [f.] (futuro)
meta (n) [f.] (scopo)
meta (n) [f.] (intento)
objetivo (n) [m.] (intento)
objetivo (n) [m.] (futuro)
objetivo (n) [m.] (scopo)
objeto (n) [m.] (futuro)
objeto (n) [m.] (intento)
objeto (n) [m.] (scopo)
motivo (n) [m.] (futuro)
motivo (n) [m.] (intento)
motivo (n) [m.] (scopo)
propósito (n) [m.] (futuro)
propósito (n) [m.] (intento)
propósito (n) [m.] (scopo)
agudo
(a)
(percezioni sensoriali)
causa (n) [f.] (futuro)
causa (n) [f.] (intento)
causa (n) [f.] (scopo)
levantamiento
(n)
[m.]
(generale)
excelente (a) (qualità)
excelente (a) (diametro)
excelente (a) (dimensione)
excelente (a) (tessili)
delicado (a) (tessili)
delicado (a) (diametro)
delicado (a) (qualità)
delicado (a) (dimensione)
destino (n) [m.] (futuro)
suave (a) (tessili)
suave (a) (diametro)
suave (a) (qualità)
suave (a) (dimensione)
suerte (n) [f.] (futuro)
fortuna (n) [f.] (futuro)
blando (a) [m.] (tessili)
blando (a) [m.] (diametro)
blando (a) [m.] (qualità)
blando (a) [m.] (dimensione)
delgado (a) (diametro)
delgado (a) (aria)
delgado (a) (dimensione)
delgado (a) (qualità)
delgado (a) (tessili)
fino (a) (diametro)
fino (a) (aria)
fino (a) (dimensione)
fino (a) (qualità)
fino (a) (tessili)
fino (a) (percezioni sensoriali)
enrarecido
(a)
(diametro)
enrarecido
(a)
(aria)
enrarecido
(a)
(dimensione)
poco denso (a) (diametro)
poco denso (a) (aria)
poco denso (a) (dimensione)
muy bueno (a) (qualità)
muy bueno (a) (diametro)
muy bueno (a) (dimensione)
muy bueno (a) (tessili)
sutil
(a)
(tessili)
de seda (a) (tessili)
Deutsch
fine Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
hauchdünn (a) (diametro)
dünn (a) (diametro)
fein (a) (diametro)
dünn (a) (aria)
scharf (a) (percezioni sensoriali)
schön (a) (qualità)
fein (a) (qualità)
edel (a) (qualità)
fein (a) (dimensione)
dünn (a) (dimensione)
fein (a) (tessili)
zart (a) (tessili)
weich (a) (tessili)
glatt (a) (tessili)
seidig (a) (tessili)
fein gesponnen (a) (tessili)
Aufhebung (n) [f.] (generale)
Ende (n) [n.] (ultima parte)
Beendigung (n) [f.] (attività)
Schluss (n) [m.] (attività)
Abschluss (n) [m.] (attività)
Ende (n) [n.] (attività)
Zweck (n) [m.] (futuro)
Absicht (n) [f.] (futuro)
Bestimmung (n) [f.] (futuro)
Schluss (n) [m.] (conclusione)
Entschluss (n) [m.] (conclusione)
Entscheidung (n) [f.] (conclusione)
Ende (n) [n.] (conclusione)
Abschluss (n) [m.] (conclusione)
Ziel (n) [n.] (intento)
Zweck (n) [m.] (intento)
Zweck (n) [m.] (scopo)
Absicht (n) [f.] (scopo)
Niederländisch
fine Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
haarfijn (a) (diametro)
zeer dun (a) (diametro)
fijn (a) (diametro)
dun (a) (diametro)
ijl (a) (diametro)
prachtig (a) (diametro)
edel (a) (diametro)
klein (a) (diametro)
smal (a) (diametro)
zacht (a) (diametro)
zijig (a) (diametro)
fijn (a) (aria)
dun (a) (aria)
ijl (a) (aria)
scherp (a) (percezioni sensoriali)
fijn (a) (qualità)
prachtig (a) (qualità)
edel (a) (qualità)
dun (a) (qualità)
klein (a) (qualità)
smal (a) (qualità)
zacht (a) (qualità)
zijig (a) (qualità)
fijn (a) (dimensione)
dun (a) (dimensione)
prachtig (a) (dimensione)
edel (a) (dimensione)
klein (a) (dimensione)
smal (a) (dimensione)
zacht (a) (dimensione)
zijig (a) (dimensione)
ijl (a) (dimensione)
fijn (a) (tessili)
dun (a) (tessili)
prachtig (a) (tessili)
edel (a) (tessili)
klein (a) (tessili)
smal (a) (tessili)
zacht (a) (tessili)
zijig (a) (tessili)
zijden (a) (tessili)
delikaat (a) (tessili)
opheffen (n) [n.] (generale)
uiteinde (n) [n.] (ultima parte)
sluitstuk (n) [n.] (ultima parte)
einde (n) [n.] (ultima parte)
beëindiging (n) [f.] (ultima parte)
besluit (n) [n.] (ultima parte)
beëindiging (n) [f.] (attività)
einde (n) [n.] (attività)
eindigen (n) [n.] (attività)
ophouden (n) [n.] (attività)
besluit (n) [n.] (attività)
uiteinde (n) [n.] (attività)
sluitstuk (n) [n.] (attività)
bedoeling (n) [f.] (futuro)
doel (n) [n.] (futuro)
bestemming (n) [f.] (futuro)
voornemen (n) [n.] (futuro)
doeleinde (n) [n.] (futuro)
intentie (n) [f.] (futuro)
lot (n) [n.] (futuro)
fatum (n) [n.] (futuro)
noodlot (n) [n.] (futuro)
beëindiging (n) [f.] (conclusione)
einde (n) [n.] (conclusione)
eindigen (n) [n.] (conclusione)
ophouden (n) [n.] (conclusione)
besluit (n) [n.] (conclusione)
uiteinde (n) [n.] (conclusione)
sluitstuk (n) [n.] (conclusione)
bedoeling (n) [f.] (intento)
doel (n) [n.] (intento)
bestemming (n) [f.] (intento)
voornemen (n) [n.] (intento)
doeleinde (n) [n.] (intento)
bedoeling (n) [f.] (scopo)
doel (n) [n.] (scopo)
bestemming (n) [f.] (scopo)
voornemen (n) [n.] (scopo)
doeleinde (n) [n.] (scopo)
intentie (n) [f.] (scopo)
Schwedisch
fine Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
upphörande (n) [n.] (attività)
upphörande (n) [n.] (conclusione)
slut (n) [n.] (ultima parte)
slut (n) [n.] (attività)
slut (n) [n.] (conclusione)
avslut (n) [n.] (attività)
avslut (n) [n.] (conclusione)
syfte (n) [n.] (futuro)
syfte (n) [n.] (intento)
syfte (n) [n.] (scopo)
mål (n) [n.] (futuro)
mål (n) [n.] (intento)
mål (n) [n.] (scopo)
fin (a) (diametro)
fin (a) (qualità)
fin (a) (dimensione)
fin (a) (tessili)
utmärkt (a) (diametro)
utmärkt (a) (qualità)
utmärkt (a) (dimensione)
utmärkt (a) (tessili)
skarp (a) (percezioni sensoriali)
öde (n) [n.] (futuro)
mjuk (a) (diametro)
mjuk (a) (qualità)
mjuk (a) (dimensione)
mjuk (a) (tessili)
tunn (a) (diametro)
tunn (a) (aria)
tunn (a) (qualità)
tunn (a) (dimensione)
tunn (a) (tessili)
späd (a) (diametro)
späd (a) (qualità)
späd (a) (dimensione)
späd (a) (tessili)
hårfin (a) (diametro)
liten (a) (diametro)
liten (a) (qualità)
liten (a) (dimensione)
liten (a) (tessili)
len (a) (diametro)
len (a) (qualità)
len (a) (dimensione)
len (a) (tessili)
finspunnen (a) (tessili)
ytterst liten (a) (diametro)
siden- (a) (tessili)
ändamål (n) [n.] (futuro)
ändamål (n) [n.] (intento)
ändamål (n) [n.] (scopo)
Portugiesisch
fine Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
muito fino (a) (diametro)
delgado (a) (diametro)
finíssimo (a) (diametro)
fino (a) (diametro)
rarefeito (a) (diametro)
raro (a) (diametro)
delicado (a) (diametro)
suave (a) (diametro)
sedoso (a) (diametro)
macio (a) (diametro)
fino (a) (aria)
rarefeito (a) (aria)
raro (a) (aria)
delgado (a) (aria)
aguçado (a) (percezioni sensoriali)
agudo (a) (percezioni sensoriali)
fino (a) (qualità)
delicado (a) (qualità)
suave (a) (qualità)
sedoso (a) (qualità)
macio (a) (qualità)
fino (a) (dimensione)
delicado (a) (dimensione)
suave (a) (dimensione)
sedoso (a) (dimensione)
macio (a) (dimensione)
rarefeito (a) (dimensione)
raro (a) (dimensione)
delgado (a) (dimensione)
fino (a) (tessili)
delicado (a) (tessili)
suave (a) (tessili)
sedoso (a) (tessili)
macio (a) (tessili)
de seda (a) (tessili)
levantamento (n) [m.] (generale)
fase final (n) [f.] (ultima parte)
final (n) [m.] (ultima parte)
finalzinho (n) [m.] (ultima parte)
traseira (n) [f.] (ultima parte)
parte traseira (n) [f.] (ultima parte)
fim (n) [m.] (ultima parte)
término (n) [m.] (ultima parte)
conclusão (n) [f.] (ultima parte)
cessação (n) [f.] (attività)
fim (n) [m.] (attività)
final (n) [m.] (attività)
término (n) [m.] (attività)
conclusão (n) [f.] (attività)
fase final (n) [f.] (attività)
finalzinho (n) [m.] (attività)
traseira (n) [f.] (attività)
parte traseira (n) [f.] (attività)
causa (n) [f.] (futuro)
propósito (n) [m.] (futuro)
objetivo (n) [m.] (futuro)
fim (n) [m.] (futuro)
intenção (n) [f.] (futuro)
motivo (n) [m.] (futuro)
meta (n) [f.] (futuro)
intuito (n) [m.] (futuro)
sina (n) [f.] (futuro)
sorte (n) [f.] (futuro)
destino (n) [m.] (futuro)
cessação (n) [f.] (conclusione)
término (n) [m.] (conclusione)
conclusão (n) [f.] (conclusione)
fim (n) [m.] (conclusione)
final (n) [m.] (conclusione)
fase final (n) [f.] (conclusione)
finalzinho (n) [m.] (conclusione)
traseira (n) [f.] (conclusione)
parte traseira (n) [f.] (conclusione)
propósito (n) [m.] (intento)
objetivo (n) [m.] (intento)
fim (n) [m.] (intento)
intenção (n) [f.] (intento)
causa (n) [f.] (intento)
motivo (n) [m.] (intento)
meta (n) [f.] (intento)
causa (n) [f.] (scopo)
propósito (n) [m.] (scopo)
objetivo (n) [m.] (scopo)
fim (n) [m.] (scopo)
intenção (n) [f.] (scopo)
motivo (n) [m.] (scopo)
meta (n) [f.] (scopo)
intuito (n) [m.] (scopo)
