Übersetzungen für fermo
fermo
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 SynonymeItalienisch Italienisch
fermo (intenzione, posizione, movimento, oggetti, sentimento, persona, comportamento)
Französisch
fermo Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
ferme
(a)
[f.]
(intenzione)
résolu
(a)
(intenzione)
indéfectible (a) (intenzione)
sans défaillance (a) (intenzione)
sûr
(a)
(intenzione)
inébranlable
(a)
(intenzione)
à toute épreuve (a) (intenzione)
ferme
(a)
[f.]
(posizione)
stable
(a)
(posizione)
déterminé
(a)
(posizione)
résolu
(a)
(posizione)
décidé
(a)
(posizione)
immobile
(a)
(movimento)
sans mouvement (a) (movimento)
fixé
(a)
(movimento)
immobile
(a)
(oggetti)
sans mouvement (a) (oggetti)
fixé
(a)
(oggetti)
ferme
(a)
[f.]
(sentimento)
résolu
(a)
(sentimento)
indéfectible (a) (sentimento)
sans défaillance (a) (sentimento)
sûr
(a)
(sentimento)
inébranlable
(a)
(sentimento)
à toute épreuve (a) (sentimento)
ferme
(a)
[f.]
(persona)
résolu
(a)
(persona)
indéfectible (a) (persona)
sans défaillance (a) (persona)
sûr
(a)
(persona)
inébranlable
(a)
(persona)
à toute épreuve (a) (persona)
inflexible
(a)
(comportamento)
dur
(a)
[m.]
(comportamento)
intransigeant
(a)
[m.]
(comportamento)
rigide
(a)
(comportamento)
implacable
(a)
(comportamento)
impitoyable
(a)
(comportamento)
déterminé
(a)
(comportamento)
résolu
(a)
(comportamento)
décidé
(a)
(comportamento)
ferme
(a)
[f.]
(comportamento)
stable
(a)
(comportamento)
Englisch
fermo Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
unfaltering
(formal) (a)
(intenzione)
firm
(a)
(intenzione)
steady
(a)
(posizione)
fixed
(a)
(posizione)
firm
(a)
(posizione)
stable
(a)
(posizione)
motionless
(a)
(movimento)
immovable
(a)
(oggetti)
immobile
(a)
(oggetti)
unfaltering
(a)
(sentimento)
unswerving
(a)
(persona)
inflexible
(a)
(comportamento)
adamant
(formal) (a)
(comportamento)
unyielding
(a)
(comportamento)
unbending
(a)
(comportamento)
hard as nails (informal) (a) (comportamento)
tough as nails (informal) (a) (comportamento)
determined
(a)
(comportamento)
resolute
(a)
(comportamento)
decisive
(a)
(comportamento)
firm
(a)
(comportamento)
stout
(a)
(comportamento)
Spanisch
fermo Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
implacable
(a)
(comportamento)
fijo (a) (posizione)
fijo (a) (comportamento)
determinado (a) (comportamento)
determinado (a) (posizione)
resuelto (a) (intenzione)
resuelto (a) (sentimento)
resuelto (a) (persona)
resuelto (a) (comportamento)
resuelto (a) (posizione)
firme
(a)
(intenzione)
firme
(a)
(sentimento)
firme
(a)
(persona)
firme
(a)
(posizione)
firme
(a)
(comportamento)
decidido (a) (intenzione)
decidido (a) (sentimento)
decidido (a) (persona)
decidido (a) (comportamento)
decidido (a) (posizione)
inmóvil (a) (movimento)
inmóvil (a) (oggetti)
obstinado
(a)
(comportamento)
rígido
(a)
(comportamento)
inflexible
(a)
(comportamento)
inexorable
(a)
(comportamento)
inamovible (a) (movimento)
inamovible (a) (oggetti)
inquebrantable
(a)
(intenzione)
inquebrantable
(a)
(sentimento)
inquebrantable
(a)
(persona)
inquebrantable
(a)
(comportamento)
Deutsch
fermo Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
unerschütterlich (a) (intenzione)
stabil (a) (posizione)
fest (a) (posizione)
bewegungslos (a) (movimento)
unbeweglich (a) (movimento)
unbeweglich (a) (oggetti)
fest verankert (a) (oggetti)
unerschütterlich (a) (sentimento)
unerschütterlich (a) (persona)
unbeirrbar (a) (persona)
unbeugsam (a) (comportamento)
unnachgiebig (a) (comportamento)
resolut (a) (comportamento)
entschlossen (a) (comportamento)
beherzt (a) (comportamento)
fest (a) (comportamento)
standhaft (a) (comportamento)
Niederländisch
fermo Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
onwankelbaar (a) (intenzione)
onwrikbaar (a) (intenzione)
vast (a) (intenzione)
stabiel (a) (posizione)
vast (a) (posizione)
resoluut (a) (posizione)
vastberaden (a) (posizione)
vastbesloten (a) (posizione)
beslist (a) (posizione)
onbeweeglijk (a) (movimento)
roerloos (a) (movimento)
stil (a) (movimento)
onbeweegbaar (a) (movimento)
onbeweeglijk (a) (oggetti)
roerloos (a) (oggetti)
stil (a) (oggetti)
onbeweegbaar (a) (oggetti)
onwankelbaar (a) (sentimento)
onwrikbaar (a) (sentimento)
vast (a) (sentimento)
onwankelbaar (a) (persona)
onwrikbaar (a) (persona)
vast (a) (persona)
keihard (a) (comportamento)
onvermurwbaar (a) (comportamento)
onbuigzaam (a) (comportamento)
bikkelhard (a) (comportamento)
resoluut (a) (comportamento)
vastberaden (a) (comportamento)
vastbesloten (a) (comportamento)
beslist (a) (comportamento)
doelbewust (a) (comportamento)
stabiel (a) (comportamento)
vast (a) (comportamento)
Schwedisch
fermo Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
bestämd (a) (posizione)
bestämd (a) (comportamento)
fast (a) (posizione)
fast (a) (comportamento)
orubblig (a) (intenzione)
orubblig (a) (posizione)
orubblig (a) (movimento)
orubblig (a) (oggetti)
orubblig (a) (sentimento)
orubblig (a) (persona)
orubblig (a) (comportamento)
beslutsam (a) (posizione)
beslutsam (a) (comportamento)
ståndaktig (a) (posizione)
ståndaktig (a) (comportamento)
säker (a) (intenzione)
säker (a) (sentimento)
säker (a) (persona)
orörlig (a) (movimento)
orörlig (a) (oggetti)
målmedveten (a) (comportamento)
stadig (a) (posizione)
stadig (a) (comportamento)
stabil (a) (posizione)
stabil (a) (comportamento)
osviklig (a) (intenzione)
osviklig (a) (sentimento)
osviklig (a) (persona)
obeveklig (a) (comportamento)
oförsonlig (a) (comportamento)
stel (a) (comportamento)
oböjlig (a) (comportamento)
benhård (a) (comportamento)
aldrig sviktande (a) (intenzione)
aldrig sviktande (a) (sentimento)
aldrig sviktande (a) (persona)
Portugiesisch
fermo Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
firme (a) (intenzione)
resoluto (a) (intenzione)
constante (a) [f.] (intenzione)
inabalável (a) (intenzione)
estável (a) (posizione)
firme (a) (posizione)
determinado (a) (posizione)
decidido (a) (posizione)
resoluto (a) (posizione)
estático (a) (movimento)
imóvel (a) (movimento)
fixo (a) (movimento)
estático (a) (oggetti)
imóvel (a) (oggetti)
fixo (a) (oggetti)
firme (a) (sentimento)
resoluto (a) (sentimento)
constante (a) [f.] (sentimento)
inabalável (a) (sentimento)
firme (a) (persona)
resoluto (a) (persona)
constante (a) [f.] (persona)
inabalável (a) (persona)
adamantino (a) (comportamento)
duro (a) [m.] (comportamento)
inexorável (a) (comportamento)
inflexível (a) (comportamento)
rígido (a) (comportamento)
cruel (a) (comportamento)
implacável (a) (comportamento)
determinado (a) (comportamento)
firme (a) (comportamento)
decidido (a) (comportamento)
resoluto (a) (comportamento)
intencional (a) (comportamento)
estável (a) (comportamento)
