Übersetzungen für fermezza
fermezza
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 14 SynonymeItalienisch Italienisch
fermezza (generale, carattere, comportamento, risolutezza)
Französisch
fermezza Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
force morale (n) [f.] (generale)
force d'âme (n) [f.] (generale)
ténacité
(n)
[f.]
(generale)
résolution
(n)
[f.]
(carattere)
détermination
(n)
[f.]
(carattere)
décision
(n)
[f.]
(carattere)
fermeté
(n)
[f.]
(carattere)
obstination
(n)
[f.]
(carattere)
persévérance
(n)
[f.]
(carattere)
ténacité
(n)
[f.]
(carattere)
objectif
(n)
[m.]
(carattere)
but précis (n) [m.] (carattere)
résolution
(n)
[f.]
(comportamento)
détermination
(n)
[f.]
(comportamento)
décision
(n)
[f.]
(comportamento)
fermeté
(n)
[f.]
(comportamento)
obstination
(n)
[f.]
(comportamento)
persévérance
(n)
[f.]
(comportamento)
ténacité
(n)
[f.]
(comportamento)
objectif
(n)
[m.]
(comportamento)
but précis (n) [m.] (comportamento)
résolution
(n)
[f.]
(risolutezza)
détermination
(n)
[f.]
(risolutezza)
décision
(n)
[f.]
(risolutezza)
fermeté
(n)
[f.]
(risolutezza)
obstination
(n)
[f.]
(risolutezza)
persévérance
(n)
[f.]
(risolutezza)
ténacité
(n)
[f.]
(risolutezza)
objectif
(n)
[m.]
(risolutezza)
but précis (n) [m.] (risolutezza)
Englisch
fermezza Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
fortitude
(n)
(generale)
steadfastness
(n)
(generale)
decisiveness
(n)
(carattere)
resoluteness
(n)
(carattere)
determination
(n)
(carattere)
determinedness
(n)
(carattere)
firmness
(n)
(comportamento)
resoluteness
(n)
(comportamento)
purpose
(n)
(risolutezza)
resolve
(n)
(risolutezza)
resolution
(n)
(risolutezza)
Spanisch
fermezza Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
tenacidad
(n)
[f.]
(carattere)
tenacidad
(n)
[f.]
(comportamento)
tenacidad
(n)
[f.]
(risolutezza)
ánimo
(n)
[m.]
(generale)
resolución
(n)
[f.]
(carattere)
resolución
(n)
[f.]
(comportamento)
resolución
(n)
[f.]
(risolutezza)
firmeza
(n)
[f.]
(generale)
firmeza
(n)
[f.]
(carattere)
firmeza
(n)
[f.]
(comportamento)
firmeza
(n)
[f.]
(risolutezza)
determinación
(n)
[f.]
(carattere)
determinación
(n)
[f.]
(comportamento)
determinación
(n)
[f.]
(risolutezza)
fortaleza
(n)
[f.]
(generale)
constancia
(n)
[f.]
(generale)
Deutsch
fermezza Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Standhaftigkeit (n) [f.] (generale)
Entschlossenheit (n) [f.] (carattere)
Bestimmtheit (n) [f.] (carattere)
Entschiedenheit (n) [f.] (carattere)
Entschlossenheit (n) [f.] (comportamento)
Resolution (n) [f.] (comportamento)
Entschlossenheit (n) [f.] (risolutezza)
Resolutheit (n) [f.] (risolutezza)
Niederländisch
fermezza Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
standvastigheid (n) [f.] (generale)
resoluutheid (n) [f.] (carattere)
vastberadenheid (n) [f.] (carattere)
beslistheid (n) [f.] (carattere)
kordaatheid (n) [f.] (carattere)
standvastigheid (n) [f.] (carattere)
volhardendheid (n) [f.] (carattere)
vastbeslotenheid (n) [f.] (carattere)
resoluutheid (n) [f.] (comportamento)
vastberadenheid (n) [f.] (comportamento)
beslistheid (n) [f.] (comportamento)
kordaatheid (n) [f.] (comportamento)
standvastigheid (n) [f.] (comportamento)
volhardendheid (n) [f.] (comportamento)
vastbeslotenheid (n) [f.] (comportamento)
resoluutheid (n) [f.] (risolutezza)
vastberadenheid (n) [f.] (risolutezza)
beslistheid (n) [f.] (risolutezza)
kordaatheid (n) [f.] (risolutezza)
standvastigheid (n) [f.] (risolutezza)
volhardendheid (n) [f.] (risolutezza)
vastbeslotenheid (n) [f.] (risolutezza)
Schwedisch
fermezza Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
mod (n) [n.] (generale)
Portugiesisch
fermezza Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
ânimo (n) [m.] (generale)
imobilidade (n) [f.] (generale)
firmeza (n) [f.] (generale)
decisão (n) [f.] (carattere)
determinação (n) [f.] (carattere)
firmeza (n) [f.] (carattere)
resolução (n) [f.] (carattere)
tenacidade (n) [f.] (carattere)
persistência (n) [f.] (carattere)
perseverança (n) [f.] (carattere)
decisão (n) [f.] (comportamento)
determinação (n) [f.] (comportamento)
firmeza (n) [f.] (comportamento)
resolução (n) [f.] (comportamento)
tenacidade (n) [f.] (comportamento)
persistência (n) [f.] (comportamento)
perseverança (n) [f.] (comportamento)
decisão (n) [f.] (risolutezza)
determinação (n) [f.] (risolutezza)
firmeza (n) [f.] (risolutezza)
resolução (n) [f.] (risolutezza)
tenacidade (n) [f.] (risolutezza)
persistência (n) [f.] (risolutezza)
perseverança (n) [f.] (risolutezza)
