fermarsi (veicolo, apparecchio, motore a combustione interna, viaggiare, veicoli, movimento, tempo, persona, smettere di funzionare)

caler (v) (veicolo)

se caler (v) (veicolo)

s'arrêter (v) (veicolo)

s'immobiliser (v) (veicolo)

tomber en panne (v) (apparecchio)

faire défaut (v) (apparecchio)

caler (v) (motore a combustione interna)

s'arrêter (v) (motore a combustione interna)

ne plus fonctionner (v) (motore a combustione interna)

faire halte (v) (viaggiare)

faire escale (v) (viaggiare)

s'arrêter (v) (veicoli)

stopper (v) (veicoli)

caler (v) (movimento)

se caler (v) (movimento)

s'arrêter (v) (movimento)

s'immobiliser (v) (movimento)

rester (v) (tempo)

s'arrêter (v) (persona)

stopper (v) (persona)

caler (v) (smettere di funzionare)

s'arrêter (v) (smettere di funzionare)

ne plus fonctionner (v) (smettere di funzionare)

stall (v) (veicolo)

break down (v) (apparecchio)

fail (v) (apparecchio)

cease to function (v) (apparecchio)

stall (v) (motore a combustione interna)

stop over (v) (viaggiare)

pull up (v) (veicoli)

come to a stop (v) (veicoli)

come to rest (v) (movimento)

stay (v) (tempo)

halt (v) (persona)

come to a stop (v) (persona)

stop (v) (persona)

die (v) (smettere di funzionare)

stop functioning (v) (smettere di funzionare)

calarse (v) (motore a combustione interna)

calarse (v) (smettere di funzionare)

pararse (v) (veicolo)

pararse (v) (movimento)

pararse (v) (motore a combustione interna)

pararse (v) (smettere di funzionare)

pararse (v) (veicoli)

pararse (v) (persona)

detenerse (v) (veicolo)

detenerse (v) (movimento)

detenerse (v) (veicoli)

detenerse (v) (persona)

hacer alto (v) (persona)

hacer alto (v) (veicoli)

quedarse (v) (tempo)

hacer una escala (v) (viaggiare)

estropearse (v) (apparecchio)

averiarse (v) (apparecchio)

dejar de funcionar (v) (apparecchio)

stecken bleiben (v) (veicolo)

zum Stillstand kommen (v) (veicolo)

kaputtgehen (v) (apparecchio)

versagen (v) (apparecchio)

stehen bleiben (v) (motore a combustione interna)

einen Zwischenaufenthalt einlegen (v) (viaggiare)

stoppen (v) (veicoli)

anhalten (v) (veicoli)

zum Stillstand kommen (v) (movimento)

bleiben (v) (tempo)

halten (v) (persona)

anhalten (v) (persona)

stehen bleiben (v) (smettere di funzionare)

absterben (v) (smettere di funzionare)

tot stilstand komen (v) (veicolo)

blijven steken (v) (veicolo)

kapotgaan (v) (apparecchio)

stukgaan (v) (apparecchio)

begeven (v) (apparecchio)

afslaan (v) (motore a combustione interna)

niet meer werken (v) (motore a combustione interna)

stilvallen (v) (motore a combustione interna)

de reis onderbreken (v) (viaggiare)

stoppen (v) [n.] (veicoli)

halt houden (v) (veicoli)

tot stilstand komen (v) (veicoli)

tot stilstand komen (v) (movimento)

blijven steken (v) (movimento)

blijven (v) (tempo)

halt houden (v) (persona)

tot stilstand komen (v) (persona)

stoppen (v) [n.] (persona)

afslaan (v) (smettere di funzionare)

niet meer werken (v) (smettere di funzionare)

stilvallen (v) (smettere di funzionare)

stanna (v) (veicolo)

stanna (v) (motore a combustione interna)

stanna (v) (veicoli)

stanna (v) (movimento)

stanna (v) (tempo)

stanna (v) (persona)

stanna (v) (smettere di funzionare)

sluta fungera (v) (motore a combustione interna)

sluta fungera (v) (smettere di funzionare)

göra halt (v) (veicoli)

göra halt (v) (persona)

gå sönder (v) (apparecchio)

göra uppehåll (v) (viaggiare)

strejka (v) (apparecchio)

tjuvstanna (v) (veicolo)

tjuvstanna (v) (motore a combustione interna)

tjuvstanna (v) (movimento)

tjuvstanna (v) (smettere di funzionare)

parar (v) (veicolo)

quebrar (v) (apparecchio)

enguiçar (v) (apparecchio)

parar (v) (motore a combustione interna)

morrer (v) (motore a combustione interna)

deixar de funcionar (v) (motore a combustione interna)

fazer escala em (v) (viaggiare)

parar em (v) (viaggiare)

parar (v) (veicoli)

parar (v) (movimento)

ficar (v) (tempo)

permanecer (v) (tempo)

parar (v) (persona)

parar (v) (smettere di funzionare)

morrer (v) (smettere di funzionare)

deixar de funcionar (v) (smettere di funzionare)