Übersetzungen für ferito

Suchbegriff:

ferito

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 32 Synonyme

Italienisch Italienisch

ferito (fisico, stato emozionale, sentimento, incidente - uomo, militare - uomo)

Französisch ferito Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

blessé (a) [m.] (fisico)

peiné (a) (stato emozionale)

froissé (a) (stato emozionale)

blessé (a) [m.] (stato emozionale)

offensé (a) (stato emozionale)

désobligé (a) (stato emozionale)

chagriné (a) (stato emozionale)

affligé (a) (stato emozionale)

piqué (a) (stato emozionale)

touché au vif (a) (stato emozionale)

vexé (a) (stato emozionale)

peiné (a) (sentimento)

froissé (a) (sentimento)

blessé (a) [m.] (sentimento)

offensé (a) (sentimento)

désobligé (a) (sentimento)

piqué (a) (sentimento)

touché au vif (a) (sentimento)

vexé (a) (sentimento)

chagriné (a) (sentimento)

affligé (a) (sentimento)

victime (n) [f.] (incidente - uomo)

accidenté (n) [m.] (incidente - uomo)

blessé (n) [m.] (militare - uomo)

Englisch ferito Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

wounded (a) (fisico)

pained (a) (stato emozionale)

hurt (a) (stato emozionale)

aggrieved (a) (sentimento)

hurt (a) (sentimento)

injured (a) (sentimento)

wronged (a) (sentimento)

offended (a) (sentimento)

victim (n) (incidente - uomo)

injured (n) (incidente - uomo)

casualty (n) (incidente - uomo)

injured (n) (militare - uomo)

casualty (n) (militare - uomo)

Spanisch ferito Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

dolorido (a) (stato emozionale)

dolorido (a) (sentimento)

ofendido (a) (stato emozionale)

ofendido (a) (sentimento)

insultado (a) (stato emozionale)

insultado (a) (sentimento)

víctima (n) [f.] (incidente - uomo)

apenado (a) (stato emozionale)

apenado (a) (sentimento)

baja (n) [f.] (militare - uomo)

dolido (a) (stato emozionale)

dolido (a) (sentimento)

lastimado (a) (stato emozionale)

lastimado (a) (sentimento)

agraviado (a) (stato emozionale)

agraviado (a) (sentimento)

herido (a) [m.] (fisico)

herido (n) [m.] (incidente - uomo)

Deutsch ferito Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verwundet (a) (fisico)

verletzt (a) (stato emozionale)

gekränkt (a) (stato emozionale)

gekränkt (a) (sentimento)

verletzt (a) (sentimento)

Verletzte (n) [m.] (incidente - uomo)

Verwundete (n) [m.] (militare - uomo)

Niederländisch ferito Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

verwond (a) (fisico)

gepijnigd (a) (stato emozionale)

gekwetst (a) (stato emozionale)

pijnlijk getroffen (a) (stato emozionale)

gekrenkt (a) (stato emozionale)

verongelijkt (a) (stato emozionale)

gepikeerd (a) (stato emozionale)

geraakt (a) (stato emozionale)

beledigd (a) (stato emozionale)

op zijn teentjes getrapt (a) (stato emozionale)

gepijnigd (a) (sentimento)

gekwetst (a) (sentimento)

pijnlijk getroffen (a) (sentimento)

gepikeerd (a) (sentimento)

gekrenkt (a) (sentimento)

geraakt (a) (sentimento)

verongelijkt (a) (sentimento)

beledigd (a) (sentimento)

op zijn teentjes getrapt (a) (sentimento)

gewonde (n) [m.] (incidente - uomo)

gekwetste (n) [m.] (incidente - uomo)

slachtoffer (n) [n.] (incidente - uomo)

gewonde (n) [m.] (militare - uomo)

gekwetste (n) [m.] (militare - uomo)

Schwedisch ferito Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förnärmad (a) (stato emozionale)

förnärmad (a) (sentimento)

stucken (a) (stato emozionale)

stucken (a) (sentimento)

förolämpad (a) (stato emozionale)

förolämpad (a) (sentimento)

offer (n) [n.] (incidente - uomo)

offer (n) [n.] (militare - uomo)

kränkt (a) (stato emozionale)

kränkt (a) (sentimento)

sårad (a) (fisico)

sårad (a) (stato emozionale)

sårad (a) (sentimento)

Portugiesisch ferito Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

ferido (a) [m.] (fisico)

machucado (a) [m.] (fisico)

aflito (a) (stato emozionale)

magoado (a) (stato emozionale)

ofendido (a) (stato emozionale)

ferido (a) [m.] (stato emozionale)

machucado (a) [m.] (stato emozionale)

insultado (a) (stato emozionale)

aflito (a) (sentimento)

magoado (a) (sentimento)

insultado (a) (sentimento)

ofendido (a) (sentimento)

ferido (a) [m.] (sentimento)

machucado (a) [m.] (sentimento)

acidentado (n) [m.] (incidente - uomo)

vítima (n) [f.] (incidente - uomo)

ferido (n) [m.] (incidente - uomo)

ferido (n) [m.] (militare - uomo)

     
ferito - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - ferito übersetzen