Wörterbuch Italienisch » f » ferire

Übersetzungen für ferire

Suchbegriff:

ferire

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 28 Synonyme

Italienisch Italienisch

ferire (fisico, mente, sentimento)

Französisch ferire Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

blesser (v) (fisico)

blesser (v) (mente)

heurter (v) (mente)

offenser (v) (mente)

froisser (v) (mente)

porter ombrage (v) (mente)

blesser (v) (sentimento)

heurter (v) (sentimento)

offenser (v) (sentimento)

froisser (v) (sentimento)

porter ombrage (v) (sentimento)

Englisch ferire Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

wound (v) (fisico)

hurt (v) (mente)

give offense (v) (sentimento)

cause offense (v) (sentimento)

give umbrage (v) (sentimento)

Spanisch ferire Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

ofender (v) (mente)

ofender (v) (sentimento)

herir (v) (fisico)

herir (v) (mente)

herir (v) (sentimento)

dejar resentido (v) (mente)

dejar resentido (v) (sentimento)

Deutsch ferire Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verwunden (v) (fisico)

kränken (v) (mente)

beleidigen (v) (mente)

kränken (v) (sentimento)

beleidigen (v) (sentimento)

verletzen (v) (sentimento)

anstoßen (v) (sentimento)

Niederländisch ferire Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

kwetsen (v) (fisico)

wonden (v) (fisico)

verwonden (v) (fisico)

kwetsen (v) (mente)

krenken (v) (mente)

aanstoot geven (v) (mente)

beledigen (v) (mente)

ergeren (v) (mente)

kwetsen (v) (sentimento)

krenken (v) (sentimento)

aanstoot geven (v) (sentimento)

beledigen (v) (sentimento)

ergeren (v) (sentimento)

Schwedisch ferire Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

stöta (v) (mente)

stöta (v) (sentimento)

väcka anstöt hos (v) (mente)

väcka anstöt hos (v) (sentimento)

kränka (v) (mente)

kränka (v) (sentimento)

såra (v) (fisico)

såra (v) (mente)

såra (v) (sentimento)

Portugiesisch ferire Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

ferir (v) (fisico)

machucar (v) (fisico)

magoar (v) (mente)

ofender (v) (mente)

ferir (v) (mente)

magoar (v) (sentimento)

ofender (v) (sentimento)

ferir (v) (sentimento)

machucar (v) (sentimento)

     

Verbformen von ferire

- -
Participio presente ferente Gerundio presente ferendo
Participio passato ferito
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente ferisco ferisci ferisce feriamo ferite feriscono
Imperfetto ferivo ferivi feriva ferivamo ferivate ferivano
Passato remoto ferii feristi ferì ferimmo feriste ferirono
Futuro semplice ferirò ferirai ferirà feriremo ferirete feriranno
Condizionale presente ferirei feriresti ferirebbe feriremmo ferireste ferirebbero
Congiuntivo presente ferisca ferisca ferisca feriamo feriate feriscano
Congiuntivo imperfetto ferissi ferissi ferisse ferissimo feriste ferissero
Passato prossimo ho ferito hai ferito ha ferito abbiamo ferito avete ferito hanno ferito
Trapassato prossimo avevo ferito avevi ferito aveva ferito avevamo ferito avevate ferito avevano ferito
Trapassato remoto ebbi ferito avesti ferito ebbe ferito avemmo ferito aveste ferito ebbero ferito
Futuro anteriore avrò ferito avrai ferito avrà ferito avremo ferito avrete ferito avranno ferito
Condizionale passato avrei ferito avresti ferito avrebbe ferito avremmo ferito avreste ferito avrebbero ferito
Congiuntivo passato abbia ferito abbia ferito abbia ferito abbiamo ferito abbiate ferito abbiano ferito
Congiuntivo trapassato avessi ferito avessi ferito avesse ferito avessimo ferito aveste ferito avessero ferito
Imperativo - ferisci ferisca feriamo ferite feriscano
ferire - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - ferire übersetzen