Übersetzungen für fastidio
fastidio
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 SynonymeItalienisch Italienisch
fastidio (generale, sensazione fisica, sforzo, sentimento)
Französisch
fastidio Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
inconvénient
(n)
[m.]
(generale)
irritation
(n)
[f.]
(generale)
énervement (n) [m.] (generale)
embêtement
(n)
[m.]
(generale)
exaspération
(n)
[f.]
(generale)
contrariété
(n)
[f.]
(generale)
gêne
(n)
[f.]
(sensazione fisica)
mal
(n)
[m.]
(sensazione fisica)
peine
(n)
[f.]
(sforzo)
mal
(n)
[m.]
(sforzo)
irritation
(n)
[f.]
(sentimento)
énervement (n) [m.] (sentimento)
embêtement
(n)
[m.]
(sentimento)
exaspération
(n)
[f.]
(sentimento)
contrariété
(n)
[f.]
(sentimento)
Englisch
fastidio Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
inconvenience
(n)
(generale)
annoyance
(n)
(generale)
irritation
(n)
(generale)
discomfort
(n)
(sensazione fisica)
trouble
(n)
(sforzo)
vexation
(formal) (n)
(sentimento)
Spanisch
fastidio Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
irritación
(n)
[f.]
(generale)
irritación
(n)
[f.]
(sentimento)
enojo
(n)
[m.]
(generale)
enojo
(n)
[m.]
(sentimento)
fastidio
(n)
[m.]
(generale)
fastidio
(n)
[m.]
(sentimento)
enfado
(n)
[m.]
(generale)
enfado
(n)
[m.]
(sentimento)
exasperación
(n)
[f.]
(generale)
exasperación
(n)
[f.]
(sentimento)
molestia (n) [f.] (generale)
molestia (n) [f.] (sforzo)
molestia (n) [f.] (sentimento)
incomodidad
(n)
[f.]
(sensazione fisica)
inconveniente
(n)
[m.]
(generale)
Deutsch
fastidio Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Unannehmlichkeit (n) [f.] (generale)
Ärger (n) [m.] (generale)
Verärgerung (n) [f.] (generale)
Anstoß (n) [m.] (generale)
Belästigung (n) [f.] (generale)
Beschwerden (n) [f.] (sensazione fisica)
Mühe (n) [f.] (sforzo)
Ärger (n) [m.] (sentimento)
Niederländisch
fastidio Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
last (n) [m.] (generale)
ongerief (n) [n.] (generale)
hinder (n) [m.] (generale)
ongemak (n) [n.] (generale)
kwelling (n) [f.] (generale)
irritatie (n) [f.] (generale)
plaag (n) [m.] (generale)
ellende (n) [m.] (generale)
ergernis (n) [f.] (generale)
last (n) [m.] (sensazione fisica)
ongemak (n) [n.] (sensazione fisica)
moeite (n) [f.] (sforzo)
kwelling (n) [f.] (sentimento)
irritatie (n) [f.] (sentimento)
plaag (n) [m.] (sentimento)
ellende (n) [m.] (sentimento)
ergernis (n) [f.] (sentimento)
Schwedisch
fastidio Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
fastidio Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
inconveniência (n) [f.] (generale)
aborrecimento (n) [m.] (generale)
chatice (n) [f.] (generale)
exasperação (n) [f.] (generale)
apoquentação (n) [f.] (generale)
irritação (n) [f.] (generale)
amolação (n) [f.] (generale)
desconforto (n) [m.] (sensazione fisica)
incômodo (n) [m.] (sensazione fisica)
trabalho (n) [m.] (sforzo)
esforço (n) [m.] (sforzo)
aborrecimento (n) [m.] (sentimento)
chatice (n) [f.] (sentimento)
exasperação (n) [f.] (sentimento)
apoquentação (n) [f.] (sentimento)
irritação (n) [f.] (sentimento)
amolação (n) [f.] (sentimento)
