Übersetzungen für fare
fare
hat 14 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 SynonymeItalienisch Italienisch
fare (generale, ricevuta, essere colpa di, compito, assegno, caffè, muscoli, apparenza, uovo, giochi - carte, telefono, discorso, azione, agire)
Französisch
fare Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
faire
(v)
(generale)
rendre
(v)
(generale)
prendre
(v)
(generale)
empêcher
(v)
(generale)
pouvoir
(v)
[m.]
(generale)
faire
(v)
(ricevuta)
rédiger
(v)
(ricevuta)
être de la faute de (v) (essere colpa di)
accomplir
(v)
(compito)
effectuer
(v)
(compito)
exécuter
(v)
(compito)
finir
(v)
(compito)
terminer
(v)
(compito)
achever
(v)
(compito)
faire
(v)
(assegno)
faire
(v)
(caffè)
tendre
(v)
[m.]
(muscoli)
jouer
(v)
(apparenza)
pondre
(v)
(uovo)
faire la donne (v) (giochi - carte)
distribuer
(v)
(giochi - carte)
composer
(v)
(telefono)
prononcer
(v)
(discorso)
faire
(v)
(discorso)
déclamer
(v)
(discorso)
réciter
(v)
(discorso)
faire
(v)
(azione)
agir
(v)
(azione)
rendre
(v)
(azione)
prendre
(v)
(azione)
agir
(v)
(agire)
faire
(v)
(agire)
Englisch
fare Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
make
(v)
(generale)
help
(v)
(generale)
write
(v)
(ricevuta)
write out
(v)
(ricevuta)
help
(v)
(essere colpa di)
perform
(v)
(compito)
carry out (v) (compito)
complete
(v)
(compito)
conduct
(v)
(compito)
execute
(v)
(compito)
make out
(v)
(assegno)
write out
(v)
(assegno)
brew
(v)
(caffè)
tauten
(v)
(muscoli)
make taut (v) (muscoli)
play
(v)
(apparenza)
act as (v) (apparenza)
lay
(v)
(uovo)
deal
(v)
(giochi - carte)
dial
(v)
(telefono)
deliver
(v)
(discorso)
make
(v)
(discorso)
do
(v)
(azione)
make
(v)
(azione)
take
(v)
(azione)
act
(v)
(agire)
do
(v)
(agire)
Spanisch
fare Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
terminar (v) (compito)
impedir (v) (generale)
evitar (v) (generale)
evitar (v) (essere colpa di)
dar (v) (giochi - carte)
dar (v) (discorso)
completar (v) (compito)
marcar (v) (telefono)
llevar a cabo (v) (compito)
tomar (v) (azione)
tomar (v) (generale)
poner (v) (uovo)
tensar
(v)
(muscoli)
preparar (v) (caffè)
ejecutar
(v)
(compito)
actuar (v) (agire)
actuar (v) (azione)
recitar
(v)
(discorso)
declamar
(v)
(discorso)
orar
(v)
(discorso)
sermonear (v) (discorso)
repartir (v) (giochi - carte)
extender
(v)
(assegno)
realizar (v) (compito)
escribir (v) (ricevuta)
hacer (v) (generale)
hacer (v) (azione)
hacer (v) (caffè)
hacer (v) (agire)
pronunciar (v) (discorso)
remediar
(v)
(essere colpa di)
pretender ser (v) (apparenza)
dárselas de (v) (apparenza)
prevenir (v) (generale)
Deutsch
fare Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
machen (v) (generale)
verhindern (v) (generale)
vermeiden (v) (generale)
schreiben (v) (ricevuta)
ausschreiben (v) (ricevuta)
nichts dafür können (v) (essere colpa di)
verrichten (v) (compito)
ausführen (v) (compito)
durchführen (v) (compito)
vollstrecken (v) (compito)
vollenden (v) (compito)
verwirklichen (v) (compito)
ausstellen (v) (assegno)
kochen (v) (caffè)
brauen (v) (caffè)
anspannen (v) (muscoli)
straffen (v) (muscoli)
spielen (v) (apparenza)
sich ausgeben für (v) (apparenza)
legen (v) (uovo)
geben (v) (giochi - carte)
wählen (v) (telefono)
halten (v) (discorso)
vortragen (v) (discorso)
tun (v) (azione)
machen (v) (azione)
nehmen (v) (azione)
handeln (v) (agire)
tun (v) (agire)
Niederländisch
fare Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
maken (v) (generale)
nemen (v) (generale)
doen (v) (generale)
helpen (v) (generale)
voorkomen (v) [n.] (generale)
verhinderen (v) (generale)
beletten (v) (generale)
uitschrijven (v) (ricevuta)
schrijven (v) [n.] (ricevuta)
helpen (v) (essere colpa di)
er iets kunnen aan doen (v) (essere colpa di)
verrichten (v) (compito)
uitvoeren (v) [n.] (compito)
volbrengen (v) (compito)
realiseren (v) (compito)
afwerken (v) (compito)
afmaken (v) (compito)
voltooien (v) (compito)
uitschrijven (v) (assegno)
zetten (v) (caffè)
aantrekken (v) (muscoli)
spannen (v) (muscoli)
uithangen (v) (apparenza)
zich voordoen als (v) (apparenza)
leggen (v) [n.] (uovo)
geven (v) (giochi - carte)
delen (v) (giochi - carte)
kiezen (v) [n.] (telefono)
draaien (v) [n.] (telefono)
houden (v) (discorso)
afsteken (v) (discorso)
retorisch spreken (v) (discorso)
een speech afsteken (v) (discorso)
oreren (v) (discorso)
maken (v) (azione)
doen (v) (azione)
handelen (v) (azione)
optreden (v) [n.] (azione)
nemen (v) (azione)
handelen (v) (agire)
doen (v) (agire)
optreden (v) [n.] (agire)
maken (v) (agire)
Schwedisch
fare Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
slå (v) (telefono)
avsluta (v) (compito)
fullborda (v) (compito)
slutföra (v) (compito)
hjälpa (v) (generale)
hjälpa (v) (essere colpa di)
ringa (v) (telefono)
spänna (v) (muscoli)
hålla (v) (discorso)
ge (v) (giochi - carte)
deklamera (v) (discorso)
tala högt (v) (discorso)
hålla tal (v) (discorso)
spela (v) (apparenza)
skriva ut (v) (ricevuta)
skriva ut (v) (assegno)
utföra (v) (compito)
verkställa (v) (compito)
fullgöra (v) (compito)
uppfylla (v) (compito)
genomföra (v) (compito)
ställa ut (v) (assegno)
brygga (v) (caffè)
ta (v) (generale)
ta (v) (azione)
handla (v) (azione)
handla (v) (agire)
lägga (v) (uovo)
framföra (v) (discorso)
göra (v) (generale)
göra (v) (azione)
göra (v) (agire)
rå för (v) (essere colpa di)
förhindra (v) (generale)
Portugiesisch
fare Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
fazer (v) (generale)
tomar (v) (generale)
evitar (v) (generale)
impedir (v) (generale)
passar (v) (ricevuta)
escrever (v) (ricevuta)
evitar (v) (essere colpa di)
realizar (v) (compito)
efetuar (v) (compito)
executar (v) (compito)
cumprir (v) (compito)
fazer (v) (compito)
acabar (v) (compito)
concluir (v) (compito)
terminar (v) (compito)
fazer (v) (assegno)
escrever (v) (assegno)
preparar (v) (caffè)
fazer (v) (caffè)
passar (v) (caffè)
entesar (v) (muscoli)
retesar (v) (muscoli)
agir como (v) (apparenza)
fazer-se de (v) (apparenza)
botar (v) (uovo)
colocar (v) (uovo)
distribuir (v) (giochi - carte)
dar (v) (giochi - carte)
discar (v) (telefono)
fazer (v) (discorso)
discursar (v) (discorso)
declamar (v) (discorso)
orar (v) (discorso)
fazer discurso (v) (discorso)
fazer (v) (azione)
agir (v) (azione)
tomar (v) (azione)
agir (v) (agire)
fazer (v) (agire)
Verbformen von fare
| - | irr. | ||
| Participio presente | facente | Gerundio presente | facendo |
| Participio passato | fatto |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | faccio | fai | fa | facciamo | fate | fanno |
| Imperfetto | facevo | facevi | faceva | facevamo | facevate | facevano |
| Passato remoto | feci | facesti | fece | facemmo | faceste | fecero |
| Futuro semplice | farò | farai | farà | faremo | farete | faranno |
| Condizionale presente | farei | faresti | farebbe | faremmo | fareste | farebbero |
| Congiuntivo presente | faccia | faccia | faccia | facciamo | facciate | facciano |
| Congiuntivo imperfetto | facessi | facessi | facesse | facessimo | faceste | facessero |
| Passato prossimo | ho fatto | hai fatto | ha fatto | abbiamo fatto | avete fatto | hanno fatto |
| Trapassato prossimo | avevo fatto | avevi fatto | aveva fatto | avevamo fatto | avevate fatto | avevano fatto |
| Trapassato remoto | ebbi fatto | avesti fatto | ebbe fatto | avemmo fatto | aveste fatto | ebbero fatto |
| Futuro anteriore | avrò fatto | avrai fatto | avrà fatto | avremo fatto | avrete fatto | avranno fatto |
| Condizionale passato | avrei fatto | avresti fatto | avrebbe fatto | avremmo fatto | avreste fatto | avrebbero fatto |
| Congiuntivo passato | abbia fatto | abbia fatto | abbia fatto | abbiamo fatto | abbiate fatto | abbiano fatto |
| Congiuntivo trapassato | avessi fatto | avessi fatto | avesse fatto | avessimo fatto | aveste fatto | avessero fatto |
| Imperativo | - | fa' | faccia | facciamo | fate | facciano |
