Wörterbuch Italienisch » e » etichettare

Übersetzungen für etichettare

Suchbegriff:

etichettare

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 33 Synonyme

Italienisch Italienisch

etichettare (generale, prezzo, reputazione, oggetti)

Französisch etichettare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

étiqueter (v) (generale)

étiqueter (v) (prezzo)

stigmatiser (v) (reputazione)

étiqueter (v) (reputazione)

étiqueter (v) (oggetti)

Englisch etichettare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

label (v) (generale)

ticket (v) (prezzo)

stigmatize (v) (reputazione)

brand (v) (reputazione)

tag (v) (oggetti)

label (v) (oggetti)

Spanisch etichettare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

denominar (v) (generale)

denominar (v) (prezzo)

denominar (v) (oggetti)

etiquetar (v) (generale)

etiquetar (v) (prezzo)

etiquetar (v) (oggetti)

estigmatizar (v) (reputazione)

poner una etiqueta a (v) (generale)

poner una etiqueta a (v) (prezzo)

poner una etiqueta a (v) (oggetti)

Deutsch etichettare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

etikettieren (v) (generale)

beschriften (v) (generale)

etikettieren (v) (prezzo)

auszeichnen (v) (prezzo)

brandmarken (v) (reputazione)

etikettieren (v) (oggetti)

mit einem Etikett versehen (v) (oggetti)

Niederländisch etichettare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

labelen (v) (generale)

etiketteren (v) (generale)

prijzen (v) (generale)

van een etiket voorzien (v) (generale)

labelen (v) (prezzo)

etiketteren (v) (prezzo)

prijzen (v) (prezzo)

van een etiket voorzien (v) (prezzo)

brandmerken (v) [n.] (reputazione)

bestempelen (v) (reputazione)

stigmatiseren (v) (reputazione)

labelen (v) (oggetti)

etiketteren (v) (oggetti)

prijzen (v) (oggetti)

van een etiket voorzien (v) (oggetti)

Schwedisch etichettare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

stämpla (v) (reputazione)

etikettera (v) (generale)

etikettera (v) (prezzo)

etikettera (v) (oggetti)

brännmärka (v) (reputazione)

stigmatisera (v) (reputazione)

förse med prislapp (v) (generale)

förse med prislapp (v) (prezzo)

förse med prislapp (v) (oggetti)

sätta lapp på (v) (generale)

sätta lapp på (v) (prezzo)

sätta lapp på (v) (oggetti)

Portugiesisch etichettare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

etiquetar (v) (generale)

rotular (v) (generale)

etiquetar (v) (prezzo)

rotular (v) (prezzo)

estigmatizar (v) (reputazione)

rotular (v) (reputazione)

etiquetar (v) (oggetti)

rotular (v) (oggetti)

     

Verbformen von etichettare

- -
Participio presente etichettante Gerundio presente etichettando
Participio passato etichettato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente etichetto etichetti etichetta etichettiamo etichettate etichettano
Imperfetto etichettavo etichettavi etichettava etichettavamo etichettavate etichettavano
Passato remoto etichettai etichettasti etichettò etichettammo etichettaste etichettarono
Futuro semplice etichetterò etichetterai etichetterà etichetteremo etichetterete etichetteranno
Condizionale presente etichetterei etichetteresti etichetterebbe etichetteremmo etichettereste etichetterebbero
Congiuntivo presente etichetti etichetti etichetti etichettiamo etichettiate etichettino
Congiuntivo imperfetto etichettassi etichettassi etichettasse etichettassimo etichettaste etichettassero
Passato prossimo ho etichettato hai etichettato ha etichettato abbiamo etichettato avete etichettato hanno etichettato
Trapassato prossimo avevo etichettato avevi etichettato aveva etichettato avevamo etichettato avevate etichettato avevano etichettato
Trapassato remoto ebbi etichettato avesti etichettato ebbe etichettato avemmo etichettato aveste etichettato ebbero etichettato
Futuro anteriore avrò etichettato avrai etichettato avrà etichettato avremo etichettato avrete etichettato avranno etichettato
Condizionale passato avrei etichettato avresti etichettato avrebbe etichettato avremmo etichettato avreste etichettato avrebbero etichettato
Congiuntivo passato abbia etichettato abbia etichettato abbia etichettato abbiamo etichettato abbiate etichettato abbiano etichettato
Congiuntivo trapassato avessi etichettato avessi etichettato avesse etichettato avessimo etichettato aveste etichettato avessero etichettato
Imperativo - etichetta etichetti etichettiamo etichettate etichettino
etichettare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - etichettare übersetzen