Übersetzungen für essere in contrasto
essere in contrasto
hat 2 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 8 SynonymeItalienisch Italienisch
essere in contrasto (differenza, opinione)
Französisch
essere in contrasto Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
contraster
(v)
(differenza)
faire contraste (v) (differenza)
trancher
(v)
(differenza)
s'opposer
(v)
(opinione)
être en contradiction (v) (opinione)
être incompatible (v) (opinione)
Englisch
essere in contrasto Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Spanisch
essere in contrasto Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
contrastar
(v)
(differenza)
estar en contraste (v) (differenza)
chocar (v) (opinione)
chocar con (v) (opinione)
entrar en conflicto con (v) (opinione)
no estar de acuerdo con (v) (opinione)
estar en conflicto (v) (opinione)
Deutsch
essere in contrasto Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
kontrastieren (v) (differenza)
voneinander abheben (v) (differenza)
kollidieren (v) (opinione)
zusammenprallen (v) (opinione)
Niederländisch
essere in contrasto Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
afsteken (v) (differenza)
een contrast vormen (v) (differenza)
contrasteren (v) (differenza)
in conflict komen (v) (opinione)
in botsing komen (v) (opinione)
in konflikt komen (v) (opinione)
tegenstrijdig zijn (v) (opinione)
botsen (v) (opinione)
Schwedisch
essere in contrasto Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
sticka av (v) (differenza)
kontrastera (v) (differenza)
vara oense (v) (opinione)
vara oförenlig (v) (opinione)
råka i konflikt (v) (opinione)
stå i strid (v) (opinione)
bilda en kontrast (v) (differenza)
Portugiesisch
essere in contrasto Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
apontar diferenças (v) (differenza)
contrastar (v) (differenza)
chocar-se com (v) (opinione)
colidir (v) (opinione)
opor-se a (v) (opinione)
entrar em conflito (v) (opinione)
entrar em conflito com (v) (opinione)
entrar em desacordo (v) (opinione)
