Wörterbuch Italienisch » e » esitare

Übersetzungen für esitare

Suchbegriff:

esitare

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 Synonyme

Italienisch Italienisch

esitare (generale, condizione mentale, voce, vacillare)

Französisch esitare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

hésiter (v) (generale)

renâcler (v) (generale)

tergiverser (v) (generale)

hésiter (v) (condizione mentale)

chanceler (v) (condizione mentale)

vaciller (v) (condizione mentale)

hésiter (v) (voce)

s'entrecouper (v) (voce)

hésiter (v) (vacillare)

renâcler (v) (vacillare)

tergiverser (v) (vacillare)

Englisch esitare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

hang back (v) (generale)

waver (v) (condizione mentale)

falter (v) (voce)

waver (v) (voce)

hesitate (v) (vacillare)

falter (v) (vacillare)

doubt (v) (vacillare)

halt (v) (vacillare)

Spanisch esitare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

dudar (v) (condizione mentale)

titubear (v) (generale)

titubear (v) (vacillare)

vacilar (v) (generale)

vacilar (v) (vacillare)

vacilar (v) (condizione mentale)

vacilar (v) (voce)

entrecortarse (v) (voce)

hesitar (v) (generale)

hesitar (v) (vacillare)

Deutsch esitare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

zögern (v) (generale)

zaudern (v) (generale)

schwanken (v) (condizione mentale)

wanken (v) (condizione mentale)

stocken (v) (voce)

stecken bleiben (v) (voce)

zaudern (v) (vacillare)

zweifeln (v) (vacillare)

zögern (v) (vacillare)

Niederländisch esitare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

aarzelen (v) (generale)

dralen (v) (generale)

twijfelen (v) (generale)

talmen (v) (generale)

aarzelen (v) (condizione mentale)

wijfelen (v) (condizione mentale)

horten (v) (voce)

haperen (v) (voce)

blijven steken (v) (voce)

stokken (v) (voce)

aarzelen (v) (vacillare)

dralen (v) (vacillare)

twijfelen (v) (vacillare)

talmen (v) (vacillare)

Schwedisch esitare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

vackla (v) (generale)

vackla (v) (condizione mentale)

vackla (v) (vacillare)

svikta (v) (condizione mentale)

tveka (v) (generale)

tveka (v) (vacillare)

stocka sig (v) (voce)

dra sig (v) (generale)

dra sig (v) (vacillare)

Portugiesisch esitare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

hesitar (v) (generale)

vacilar (v) (generale)

titubear (v) (generale)

hesitar (v) (condizione mentale)

vacilar (v) (condizione mentale)

titubear (v) (condizione mentale)

falhar (v) (voce)

tremular (v) (voce)

hesitar (v) (vacillare)

vacilar (v) (vacillare)

titubear (v) (vacillare)

     

Verbformen von esitare

- -
Participio presente esitante Gerundio presente esitando
Participio passato esitato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente esito esiti esita esitiamo esitate esitano
Imperfetto esitavo esitavi esitava esitavamo esitavate esitavano
Passato remoto esitai esitasti esitò esitammo esitaste esitarono
Futuro semplice esiterò esiterai esiterà esiteremo esiterete esiteranno
Condizionale presente esiterei esiteresti esiterebbe esiteremmo esitereste esiterebbero
Congiuntivo presente esiti esiti esiti esitiamo esitiate esitino
Congiuntivo imperfetto esitassi esitassi esitasse esitassimo esitaste esitassero
Passato prossimo ho esitato hai esitato ha esitato abbiamo esitato avete esitato hanno esitato
Trapassato prossimo avevo esitato avevi esitato aveva esitato avevamo esitato avevate esitato avevano esitato
Trapassato remoto ebbi esitato avesti esitato ebbe esitato avemmo esitato aveste esitato ebbero esitato
Futuro anteriore avrò esitato avrai esitato avrà esitato avremo esitato avrete esitato avranno esitato
Condizionale passato avrei esitato avresti esitato avrebbe esitato avremmo esitato avreste esitato avrebbero esitato
Congiuntivo passato abbia esitato abbia esitato abbia esitato abbiamo esitato abbiate esitato abbiano esitato
Congiuntivo trapassato avessi esitato avessi esitato avesse esitato avessimo esitato aveste esitato avessero esitato
Imperativo - esita esiti esitiamo esitate esitino
esitare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - esitare übersetzen