Wörterbuch Italienisch » e » escludere

Übersetzungen für escludere

Suchbegriff:

escludere

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 Synonyme

Italienisch Italienisch

escludere (generale, gruppo, persona, lasciar fuori)

Französisch escludere Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

exclure (v) (generale)

expulser (v) (generale)

frapper d'ostracisme (v) (generale)

laisser à l'écart (v) (generale)

rejeter (v) (generale)

excepter (v) (generale)

faire une exception pour (v) (generale)

exclure (v) (gruppo)

expulser (v) (gruppo)

frapper d'ostracisme (v) (gruppo)

laisser à l'écart (v) (gruppo)

rejeter (v) (gruppo)

exclure (v) (persona)

expulser (v) (persona)

frapper d'ostracisme (v) (persona)

laisser à l'écart (v) (persona)

rejeter (v) (persona)

supplanter (v) (lasciar fuori)

évincer (v) (lasciar fuori)

Englisch escludere Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

exclude (v) (generale)

shut out (v) (generale)

except (formal) (v) (generale)

make an exception for (v) (generale)

ostracize (v) (gruppo)

banish (v) (gruppo)

leave out (v) (persona)

shut out (v) (persona)

exclude (v) (persona)

crowd out (v) (lasciar fuori)

keep out (v) (lasciar fuori)

Spanisch escludere Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

expulsar (v) (gruppo)

expulsar (v) (generale)

expulsar (v) (persona)

excluir (v) (generale)

excluir (v) (gruppo)

excluir (v) (persona)

excluir (v) (lasciar fuori)

condenar al ostracismo (v) (gruppo)

condenar al ostracismo (v) (generale)

condenar al ostracismo (v) (persona)

exceptuar (v) (generale)

hacer una excepción para (v) (generale)

dejar fuera (v) (lasciar fuori)

Deutsch escludere Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ausschließen (v) (generale)

eine Ausnahme machen für (v) (generale)

ausstoßen (v) (gruppo)

ausschließen (v) (gruppo)

ausschließen (v) (persona)

verdrängen (v) (lasciar fuori)

wegdrängen (v) (lasciar fuori)

Niederländisch escludere Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

uitsluiten (v) (generale)

buitensluiten (v) (generale)

uitstoten (v) (generale)

uitzonderen (v) (generale)

een uitzondering maken voor (v) (generale)

uitsluiten (v) (gruppo)

uitstoten (v) (gruppo)

buitensluiten (v) (gruppo)

uitsluiten (v) (persona)

buitensluiten (v) (persona)

uitstoten (v) (persona)

verdringen (v) (lasciar fuori)

buitensluiten (v) (lasciar fuori)

Schwedisch escludere Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

tränga ut (v) (lasciar fuori)

utesluta (v) (generale)

utesluta (v) (gruppo)

utesluta (v) (persona)

frysa ut (v) (generale)

frysa ut (v) (gruppo)

frysa ut (v) (persona)

stänga ute (v) (generale)

stänga ute (v) (gruppo)

stänga ute (v) (persona)

inte ta hänsyn till (v) (generale)

inte ta hänsyn till (v) (gruppo)

inte ta hänsyn till (v) (persona)

undanta (v) (generale)

göra undantag för (v) (generale)

tränga undan (v) (lasciar fuori)

Portugiesisch escludere Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

excluir (v) (generale)

banir (v) (generale)

expulsar (v) (generale)

barrar (v) (generale)

deixar de fora (v) (generale)

vetar (v) (generale)

fazer exceção para (v) (generale)

banir (v) (gruppo)

expulsar (v) (gruppo)

excluir (v) (gruppo)

barrar (v) (gruppo)

deixar de fora (v) (gruppo)

vetar (v) (gruppo)

excluir (v) (persona)

banir (v) (persona)

expulsar (v) (persona)

barrar (v) (persona)

deixar de fora (v) (persona)

vetar (v) (persona)

excluir (v) (lasciar fuori)

deixar de fora (v) (lasciar fuori)

     

Verbformen von escludere

- irr.
Participio presente escludente Gerundio presente escludendo
Participio passato escluso
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente escludo escludi esclude escludiamo escludete escludono
Imperfetto escludevo escludevi escludeva escludevamo escludevate escludevano
Passato remoto esclusi escludesti escluse escludemmo escludeste esclusero
Futuro semplice escluderò escluderai escluderà escluderemo escluderete escluderanno
Condizionale presente escluderei escluderesti escluderebbe escluderemmo escludereste escluderebbero
Congiuntivo presente escluda escluda escluda escludiamo escludiate escludano
Congiuntivo imperfetto escludessi escludessi escludesse escludessimo escludeste escludessero
Passato prossimo ho escluso hai escluso ha escluso abbiamo escluso avete escluso hanno escluso
Trapassato prossimo avevo escluso avevi escluso aveva escluso avevamo escluso avevate escluso avevano escluso
Trapassato remoto ebbi escluso avesti escluso ebbe escluso avemmo escluso aveste escluso ebbero escluso
Futuro anteriore avrò escluso avrai escluso avrà escluso avremo escluso avrete escluso avranno escluso
Condizionale passato avrei escluso avresti escluso avrebbe escluso avremmo escluso avreste escluso avrebbero escluso
Congiuntivo passato abbia escluso abbia escluso abbia escluso abbiamo escluso abbiate escluso abbiano escluso
Congiuntivo trapassato avessi escluso avessi escluso avesse escluso avessimo escluso aveste escluso avessero escluso
Imperativo - escludi escluda escludiamo escludete escludano
escludere - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - escludere übersetzen