Übersetzungen für esaurire
esaurire
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 SynonymeItalienisch Italienisch
esaurire (fisico, provvista, lavoro, commercio, usare)
Französisch
esaurire Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
épuiser
(v)
(fisico)
fatiguer
(v)
(fisico)
exténuer
(v)
(fisico)
user à mort (v) (fisico)
entamer
(v)
(provvista)
ébrécher (v) (provvista)
épuiser
(v)
(provvista)
ne plus en avoir (v) (provvista)
épuiser
(v)
(lavoro)
exténuer
(v)
(lavoro)
user à mort (v) (lavoro)
consumer
(v)
(lavoro)
user
(v)
(lavoro)
fatiguer
(v)
(lavoro)
vendre tout son stock (v) (commercio)
se défaire de (v) (commercio)
vendre
(v)
(commercio)
épuiser
(v)
(usare)
consumer
(v)
(usare)
user
(v)
(usare)
exténuer
(v)
(usare)
user à mort (v) (usare)
Englisch
esaurire Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
exhaust
(v)
(fisico)
tire out (v) (fisico)
wear out
(v)
(fisico)
deplete
(v)
(provvista)
make inroads on (v) (provvista)
make inroads upon (v) (provvista)
run out
(v)
(provvista)
wear out
(v)
(lavoro)
exhaust
(v)
(lavoro)
work to death (v) (lavoro)
sell out
(v)
(commercio)
sell off
(v)
(commercio)
use up (v) (usare)
exhaust
(v)
(usare)
consume
(v)
(usare)
deplete
(v)
(usare)
use
(v)
(usare)
Spanisch
esaurire Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
matarse trabajando (v) (lavoro)
matarse trabajando (v) (usare)
matarse trabajando (v) (fisico)
liquidar
(v)
(commercio)
acabarse (v) (provvista)
mermar
(v)
(provvista)
gastar (v) (usare)
gastar (v) (lavoro)
cansar (v) (fisico)
cansar (v) (lavoro)
consumir (v) (usare)
consumir (v) (fisico)
consumir (v) (lavoro)
agotar
(v)
(lavoro)
agotar
(v)
(fisico)
agotar
(v)
(usare)
realizar (v) (commercio)
agotarse (v) (provvista)
Deutsch
esaurire Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
ermüden (v) (fisico)
ermatten (v) (fisico)
todmüde machen (v) (fisico)
Ersparnisse angreifen (v) (provvista)
nichts mehr haben (v) (provvista)
erschöpfen (v) (lavoro)
strapazieren (v) (lavoro)
ermatten (v) (lavoro)
ermüden (v) (lavoro)
ausverkaufen (v) (commercio)
räumen (v) (commercio)
aufbrauchen (v) (usare)
verbrauchen (v) (usare)
verkonsumieren (v) (usare)
erschöpfen (v) (usare)
Niederländisch
esaurire Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
afmatten (v) (fisico)
vermoeien (v) (fisico)
uitputten (v) (fisico)
afbeulen (v) (fisico)
aftobben (v) (fisico)
inbreuk doen op (v) (provvista)
een aanslag doen op (v) (provvista)
niets meer hebben (v) (provvista)
er doorheen zijn (v) (provvista)
afbeulen (v) (lavoro)
afmatten (v) (lavoro)
aftobben (v) (lavoro)
uitputten (v) (lavoro)
verbruiken (v) (lavoro)
opgebruiken (v) (lavoro)
opmaken (v) (lavoro)
vermoeien (v) (lavoro)
uitverkopen (v) (commercio)
de hele voorraad verkopen (v) (commercio)
uitputten (v) (usare)
verbruiken (v) (usare)
opgebruiken (v) (usare)
opmaken (v) (usare)
afbeulen (v) (usare)
afmatten (v) (usare)
aftobben (v) (usare)
Schwedisch
esaurire Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
slita ut (v) (fisico)
slita ut (v) (lavoro)
slita ut (v) (usare)
tömma (v) (lavoro)
tömma (v) (usare)
förbruka (v) (lavoro)
förbruka (v) (usare)
göra slut på (v) (provvista)
göra slut på (v) (lavoro)
göra slut på (v) (usare)
konsumera (v) (lavoro)
konsumera (v) (usare)
sälja ut (v) (commercio)
sälja slut (v) (commercio)
uttrötta (v) (fisico)
uttrötta (v) (lavoro)
utmatta (v) (fisico)
utmatta (v) (lavoro)
utmatta (v) (usare)
trötta ut (v) (fisico)
trötta ut (v) (lavoro)
trötta ut (v) (usare)
ta på (v) (provvista)
tära på (v) (provvista)
inte ha några kvar (v) (provvista)
Portugiesisch
esaurire Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
exaurir (v) (fisico)
exaustar (v) (fisico)
esgotar (v) (fisico)
cansar (v) (fisico)
exaurir (v) (provvista)
depauperar (v) (provvista)
esgotar (v) (provvista)
estar sem (v) (provvista)
ficar sem (v) (provvista)
cansar (v) (lavoro)
exaurir (v) (lavoro)
esgotar (v) (lavoro)
gastar (v) (lavoro)
consumir (v) (lavoro)
usar (v) (lavoro)
exaustar (v) (lavoro)
vender tudo (v) (commercio)
liquidar (v) (commercio)
exaurir (v) (usare)
gastar (v) (usare)
consumir (v) (usare)
usar (v) (usare)
esgotar (v) (usare)
cansar (v) (usare)
Verbformen von esaurire
| - | - | ||
| Participio presente | esaurente | Gerundio presente | esaurendo |
| Participio passato | esaurito |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | esaurisco | esaurisci | esaurisce | esauriamo | esaurite | esauriscono |
| Imperfetto | esaurivo | esaurivi | esauriva | esaurivamo | esaurivate | esaurivano |
| Passato remoto | esaurii | esauristi | esaurì | esaurimmo | esauriste | esaurirono |
| Futuro semplice | esaurirò | esaurirai | esaurirà | esauriremo | esaurirete | esauriranno |
| Condizionale presente | esaurirei | esauriresti | esaurirebbe | esauriremmo | esaurireste | esaurirebbero |
| Congiuntivo presente | esaurisca | esaurisca | esaurisca | esauriamo | esauriate | esauriscano |
| Congiuntivo imperfetto | esaurissi | esaurissi | esaurisse | esaurissimo | esauriste | esaurissero |
| Passato prossimo | ho esaurito | hai esaurito | ha esaurito | abbiamo esaurito | avete esaurito | hanno esaurito |
| Trapassato prossimo | avevo esaurito | avevi esaurito | aveva esaurito | avevamo esaurito | avevate esaurito | avevano esaurito |
| Trapassato remoto | ebbi esaurito | avesti esaurito | ebbe esaurito | avemmo esaurito | aveste esaurito | ebbero esaurito |
| Futuro anteriore | avrò esaurito | avrai esaurito | avrà esaurito | avremo esaurito | avrete esaurito | avranno esaurito |
| Condizionale passato | avrei esaurito | avresti esaurito | avrebbe esaurito | avremmo esaurito | avreste esaurito | avrebbero esaurito |
| Congiuntivo passato | abbia esaurito | abbia esaurito | abbia esaurito | abbiamo esaurito | abbiate esaurito | abbiano esaurito |
| Congiuntivo trapassato | avessi esaurito | avessi esaurito | avesse esaurito | avessimo esaurito | aveste esaurito | avessero esaurito |
| Imperativo | - | esaurisci | esaurisca | esauriamo | esaurite | esauriscano |
