Übersetzungen für equivoco
equivoco
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 28 SynonymeItalienisch Italienisch
equivoco (dubbio, lingua, comportamento, ambiguo, peggiorativo, errore)
Französisch
equivoco Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
suspect
(a)
[m.]
(dubbio)
douteux
(a)
(dubbio)
équivoque
(a)
[f.]
(dubbio)
discutable
(a)
(dubbio)
indirect
(a)
(lingua)
vague
(a)
[f.]
(lingua)
détourné
(a)
(lingua)
évasif
(a)
(lingua)
obscur
(a)
(lingua)
peu clair (a) (lingua)
suspect
(a)
[m.]
(comportamento)
douteux
(a)
(comportamento)
équivoque
(a)
[f.]
(comportamento)
discutable
(a)
(comportamento)
ambigu
(a)
(ambiguo)
à double sens (a) (ambiguo)
équivoque
(a)
[f.]
(ambiguo)
ambiguïté
(n)
[f.]
(peggiorativo)
double sens (n) [m.] (peggiorativo)
équivoque
(n)
[f.]
(errore)
malentendu
(n)
[m.]
(errore)
doute
(n)
[m.]
(dubbio)
hésitation
(n)
[f.]
(dubbio)
incertitude
(n)
[f.]
(dubbio)
perplexité
(n)
[f.]
(dubbio)
équivoque
(n)
[f.]
(dubbio)
Englisch
equivoco Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
dubious
(a)
(dubbio)
indirect
(a)
(lingua)
roundabout
(a)
(lingua)
evasive
(a)
(lingua)
obscure
(a)
(lingua)
unclear
(a)
(lingua)
vague
(a)
(lingua)
questionable
(a)
(comportamento)
doubtful
(a)
(comportamento)
suspect
(a)
(comportamento)
equivocal
(a)
(comportamento)
ambiguous
(a)
(ambiguo)
equivocal
(a)
(ambiguo)
double-barreled (a) (ambiguo)
double entendre (n) (peggiorativo)
misunderstanding
(n)
(errore)
doubt
(n)
(dubbio)
dubiousness (n) (dubbio)
hesitation
(n)
(dubbio)
uncertainty
(n)
(dubbio)
Spanisch
equivoco Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
discutible
(a)
(dubbio)
discutible
(a)
(comportamento)
evasivo
(a)
(lingua)
dudoso
(a)
(comportamento)
dudoso
(a)
(dubbio)
confuso (a) (lingua)
confuso (a) (ambiguo)
ambiguo
(a)
(ambiguo)
equívoco
(a)
[m.]
(dubbio)
equívoco
(a)
[m.]
(comportamento)
equívoco
(a)
[m.]
(ambiguo)
equívoco
(n)
[m.]
(peggiorativo)
equívoco
(n)
[m.]
(errore)
doble sentido (n) [m.] (peggiorativo)
malentendido
(n)
[m.]
(errore)
indirecto
(a)
(lingua)
poco claro (a) (lingua)
con rodeos (a) (lingua)
con circunloquios (a) (lingua)
incertidumbre
(n)
[f.]
(dubbio)
duda (n) [f.] (dubbio)
vacilación
(n)
[f.]
(dubbio)
sospechoso
(a)
[m.]
(dubbio)
sospechoso
(a)
[m.]
(comportamento)
Deutsch
equivoco Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zweifelhaft (a) (dubbio)
indirekt (a) (lingua)
verschleiernd (a) (lingua)
verhüllend (a) (lingua)
undeutlich (a) (lingua)
um die Frage herumdrehend (a) (lingua)
zweifelhaft (a) (comportamento)
verdächtig (a) (comportamento)
zweideutig (a) (ambiguo)
doppeldeutig (a) (ambiguo)
doppelsinnig (a) (ambiguo)
Doppelsinn (n) [m.] (peggiorativo)
Missverständnis (n) [n.] (errore)
Zweifel (n) [m.] (dubbio)
Unschlüssigkeit (n) [f.] (dubbio)
Ungewissheit (n) [f.] (dubbio)
Niederländisch
equivoco Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
onbetrouwbaar (a) (dubbio)
twijfelachtig (a) (dubbio)
verdacht (a) (dubbio)
dubieus (a) (dubbio)
onduidelijk (a) (lingua)
om de kwestie heen draaiend (a) (lingua)
indirect (a) (lingua)
wollig (a) (lingua)
verdoezelend (a) (lingua)
verhullend (a) (lingua)
onbetrouwbaar (a) (comportamento)
twijfelachtig (a) (comportamento)
verdacht (a) (comportamento)
dubieus (a) (comportamento)
ambigu (a) (ambiguo)
tweeslachtig (a) (ambiguo)
equivoque (a) (ambiguo)
dubbelzinnig (a) (ambiguo)
dubbelzinnigheid (n) [f.] (peggiorativo)
misverstand (n) [n.] (errore)
onzekerheid (n) [f.] (dubbio)
aarzeling (n) [f.] (dubbio)
weifeling (n) [f.] (dubbio)
twijfel (n) [m.] (dubbio)
Schwedisch
equivoco Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
diskutabel (a) (dubbio)
diskutabel (a) (comportamento)
tvivelaktig (a) (dubbio)
tvivelaktig (a) (comportamento)
tvivel (n) [n.] (dubbio)
kringgående (a) [n.] (lingua)
svävande (a) (lingua)
tveksam (a) (dubbio)
tveksam (a) (comportamento)
tvivlande (a) (dubbio)
tvivlande (a) (comportamento)
dubbeltydig (a) (ambiguo)
tvetydig (a) (ambiguo)
mångtydig (a) (ambiguo)
missförstånd (n) [n.] (errore)
indirekt (a) (lingua)
oklart (a) (lingua)
vagt (a) (lingua)
skum (a) [n.] (dubbio)
skum (a) [n.] (comportamento)
misstänkt (a) (dubbio)
misstänkt (a) (comportamento)
dubiös (a) (dubbio)
dubiös (a) (comportamento)
Portugiesisch
equivoco Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
ambíguo (a) (dubbio)
suspeito (a) [m.] (dubbio)
duvidoso (a) (dubbio)
dúbio (a) (dubbio)
questionável (a) (dubbio)
evasivo (a) (lingua)
obscuro (a) (lingua)
confuso (a) (lingua)
indireto (a) (lingua)
vago (a) (lingua)
ambíguo (a) (comportamento)
suspeito (a) [m.] (comportamento)
duvidoso (a) (comportamento)
dúbio (a) (comportamento)
questionável (a) (comportamento)
ambíguo (a) (ambiguo)
confuso (a) (ambiguo)
de duplo sentido (a) (ambiguo)
expressão ambígua (n) [f.] (peggiorativo)
mal-entendido (n) [m.] (errore)
hesitação (n) [f.] (dubbio)
dúvida (n) [f.] (dubbio)
incerteza (n) [f.] (dubbio)
