Wörterbuch Italienisch » e » equipaggiare

Übersetzungen für equipaggiare

Suchbegriff:

equipaggiare

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Italienisch Italienisch

equipaggiare (veicolo spaziale, nave, attrezzare)

Französisch equipaggiare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

équiper en personnel (v) (veicolo spaziale)

pourvoir en personnel (v) (veicolo spaziale)

pourvoir d'un équipage (v) (veicolo spaziale)

recruter l'équipage (v) (veicolo spaziale)

équiper en personnel (v) (nave)

pourvoir en personnel (v) (nave)

pourvoir d'un équipage (v) (nave)

recruter l'équipage (v) (nave)

équiper (v) (attrezzare)

outiller (v) (attrezzare)

munir de (v) (attrezzare)

Englisch equipaggiare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

man (v) (veicolo spaziale)

man (v) (nave)

crew (v) (nave)

fit out (v) (attrezzare)

equip (v) (attrezzare)

provide with (v) (attrezzare)

Spanisch equipaggiare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

equipar (v) (attrezzare)

proveer (v) (attrezzare)

aviar (v) (attrezzare)

tripular (v) (veicolo spaziale)

tripular (v) (nave)

Deutsch equipaggiare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

bemannen (v) (veicolo spaziale)

bemannen (v) (nave)

besetzen (v) (nave)

ausrüsten (v) (attrezzare)

ausstatten (v) (attrezzare)

Niederländisch equipaggiare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

bemannen (v) (veicolo spaziale)

bemannen (v) (nave)

toerusten (v) (attrezzare)

voorzien van (v) (attrezzare)

uitrusten (v) (attrezzare)

equiperen (v) (attrezzare)

Schwedisch equipaggiare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

utrusta (v) (attrezzare)

ekipera (v) (attrezzare)

bemanna (v) (veicolo spaziale)

bemanna (v) (nave)

Portugiesisch equipaggiare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

tripular (v) (veicolo spaziale)

tripular (v) (nave)

munir (v) (attrezzare)

aparelhar (v) (attrezzare)

prover (v) (attrezzare)

equipar (v) (attrezzare)

     

Verbformen von equipaggiare

- -
Participio presente equipaggiante Gerundio presente equipaggiando
Participio passato equipaggiato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente equipaggio equipaggi equipaggia equipaggiamo equipaggiate equipaggiano
Imperfetto equipaggiavo equipaggiavi equipaggiava equipaggiavamo equipaggiavate equipaggiavano
Passato remoto equipaggiai equipaggiasti equipaggiò equipaggiammo equipaggiaste equipaggiarono
Futuro semplice equipaggerò equipaggerai equipaggerà equipaggeremo equipaggerete equipaggeranno
Condizionale presente equipaggerei equipaggeresti equipaggerebbe equipaggeremmo equipaggereste equipaggerebbero
Congiuntivo presente equipaggi equipaggi equipaggi equipaggiamo equipaggiate equipaggino
Congiuntivo imperfetto equipaggiassi equipaggiassi equipaggiasse equipaggiassimo equipaggiaste equipaggiassero
Passato prossimo ho equipaggiato hai equipaggiato ha equipaggiato abbiamo equipaggiato avete equipaggiato hanno equipaggiato
Trapassato prossimo avevo equipaggiato avevi equipaggiato aveva equipaggiato avevamo equipaggiato avevate equipaggiato avevano equipaggiato
Trapassato remoto ebbi equipaggiato avesti equipaggiato ebbe equipaggiato avemmo equipaggiato aveste equipaggiato ebbero equipaggiato
Futuro anteriore avrò equipaggiato avrai equipaggiato avrà equipaggiato avremo equipaggiato avrete equipaggiato avranno equipaggiato
Condizionale passato avrei equipaggiato avresti equipaggiato avrebbe equipaggiato avremmo equipaggiato avreste equipaggiato avrebbero equipaggiato
Congiuntivo passato abbia equipaggiato abbia equipaggiato abbia equipaggiato abbiamo equipaggiato abbiate equipaggiato abbiano equipaggiato
Congiuntivo trapassato avessi equipaggiato avessi equipaggiato avesse equipaggiato avessimo equipaggiato aveste equipaggiato avessero equipaggiato
Imperativo - equipaggia equipaggi equipaggiamo equipaggiate equipaggino
equipaggiare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - equipaggiare übersetzen