Übersetzungen für emergere
emergere
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 34 SynonymeItalienisch Italienisch
emergere (verità, apparire)
Französisch
emergere Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
émerger
(v)
(verità)
apparaître
(v)
(verità)
se montrer (v) (verità)
se manifester (v) (verità)
paraître
(v)
(verità)
faire son apparition (v) (apparire)
apparaître
(v)
(apparire)
se montrer (v) (apparire)
se manifester (v) (apparire)
émerger
(v)
(apparire)
paraître
(v)
(apparire)
être trouvé (v) (apparire)
être retrouvé (v) (apparire)
réapparaître
(v)
(apparire)
Englisch
emergere Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
emerge
(v)
(verità)
turn up (v) (apparire)
pop up (v) (apparire)
be found (v) (apparire)
appear
(v)
(apparire)
come into view (v) (apparire)
become visible (v) (apparire)
emerge
(v)
(apparire)
Spanisch
emergere Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
mostrarse (v) (apparire)
mostrarse (v) (verità)
surgir (v) (verità)
surgir (v) (apparire)
aparecer
(v)
(apparire)
aparecer
(v)
(verità)
materializarse (v) (apparire)
manifestarse
(v)
(apparire)
manifestarse
(v)
(verità)
asomarse
(v)
(apparire)
asomarse
(v)
(verità)
presentarse (v) (apparire)
presentarse (v) (verità)
ser encontrado (v) (apparire)
Deutsch
emergere Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
herauskommen (v) (verità)
an den Tag kommen (v) (verità)
auftauchen (v) (apparire)
sich finden (v) (apparire)
erscheinen (v) (apparire)
auftreten (v) (apparire)
sichtbar werden (v) (apparire)
herauskommen (v) (apparire)
zum Vorschein kommen (v) (apparire)
Niederländisch
emergere Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
te voorschijn komen (v) [n.] (verità)
bovenkomen (v) (verità)
opduiken (v) [n.] (verità)
opdagen (v) (verità)
verschijnen (v) (verità)
opduiken (v) [n.] (apparire)
opdagen (v) (apparire)
verschijnen (v) (apparire)
te voorschijn komen (v) [n.] (apparire)
gevonden worden (v) (apparire)
voor de dag komen (v) (apparire)
terechtkomen (v) (apparire)
bovenkomen (v) (apparire)
Schwedisch
emergere Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
komma fram (v) (verità)
komma fram (v) (apparire)
dyka upp (v) (verità)
dyka upp (v) (apparire)
uppenbara sig (v) (apparire)
materialisera sig (v) (apparire)
bli synlig (v) (verità)
bli synlig (v) (apparire)
visa sig (v) (verità)
visa sig (v) (apparire)
uppträda (v) (verità)
uppträda (v) (apparire)
framträda (v) (verità)
framträda (v) (apparire)
Portugiesisch
emergere Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
emergir (v) (verità)
vir à tona (v) (verità)
surgir (v) (verità)
mostrar-se (v) (verità)
aparecer (v) (verità)
tornar-se visível (v) (verità)
mostrar-se (v) (apparire)
materializar (v) (apparire)
aparecer (v) (apparire)
surgir (v) (apparire)
tornar-se visível (v) (apparire)
reaparecer (v) (apparire)
ser encontrado (v) (apparire)
emergir (v) (apparire)
vir à tona (v) (apparire)
Verbformen von emergere
| - | irr. | ||
| Participio presente | emergente | Gerundio presente | emergendo |
| Participio passato | emerso |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | emergo | emergi | emerge | emergiamo | emergete | emergono |
| Imperfetto | emergevo | emergevi | emergeva | emergevamo | emergevate | emergevano |
| Passato remoto | emersi | emergesti | emerse | emergemmo | emergeste | emersero |
| Futuro semplice | emergerò | emergerai | emergerà | emergeremo | emergerete | emergeranno |
| Condizionale presente | emergerei | emergeresti | emergerebbe | emergeremmo | emergereste | emergerebbero |
| Congiuntivo presente | emerga | emerga | emerga | emergiamo | emergiate | emergano |
| Congiuntivo imperfetto | emergessi | emergessi | emergesse | emergessimo | emergeste | emergessero |
| Passato prossimo | sono emerso | sei emerso | è emerso | siamo emersi | siete emersi | sono emersi |
| Trapassato prossimo | ero emerso | eri emerso | era emerso | eravamo emersi | eravate emersi | erano emersi |
| Trapassato remoto | fui emerso | fosti emerso | fu emerso | fummo emersi | foste emersi | furono emersi |
| Futuro anteriore | sarò emerso | sarai emerso | sarà emerso | saremo emersi | sarete emersi | saranno emersi |
| Condizionale passato | sarei emerso | saresti emerso | sarebbe emerso | saremmo emersi | sareste emersi | sarebbero emersi |
| Congiuntivo passato | sia emerso | sia emerso | sia emerso | siamo emersi | siate emersi | siano emersi |
| Congiuntivo trapassato | fossi emerso | fossi emerso | fosse emerso | fossimo emersi | foste emersi | fossero emersi |
| Imperativo | - | emergi | emerga | emergiamo | emergete | emergano |