dovere (attività, generale, probabilità, verbo ausiliare, necessità, debito, condizione mentale)

tâche (n) [f.] (attività)

devoir (n) [m.] (attività)

tâche assignée (n) [f.] (attività)

obligation (n) [f.] (attività)

devoir (v) [m.] (generale)

falloir (v) (generale)

devoir (v) [m.] (probabilità)

falloir (v) (probabilità)

être obligé de (v) (probabilità)

être nécessaire (v) (probabilità)

devoir (v) [m.] (verbo ausiliare)

falloir (v) (verbo ausiliare)

être obligé de (v) (verbo ausiliare)

être nécessaire (v) (verbo ausiliare)

devoir (v) [m.] (necessità)

falloir (v) (necessità)

être obligé de (v) (necessità)

être nécessaire (v) (necessità)

devoir (v) [m.] (debito)

devoir (v) [m.] (condizione mentale)

duty (n) (attività)

task (n) (attività)

assignment (n) (attività)

job (n) (attività)

obligation (n) (attività)

should (v) (generale)

must (v) (probabilità)

must (v) (verbo ausiliare)

must (v) (necessità)

ought to (v) (necessità)

should (v) (necessità)

need (v) (necessità)

need to (v) (necessità)

have to (v) (necessità)

owe (v) (debito)

owe (v) (condizione mentale)

be indebted (v) (condizione mentale)

tarea (n) [f.] (attività)

deber (n) [m.] (attività)

deber (v) [m.] (generale)

deber (v) [m.] (necessità)

deber (v) [m.] (probabilità)

deber (v) [m.] (verbo ausiliare)

deber (v) [m.] (debito)

deber (v) [m.] (condizione mentale)

encargo (n) [m.] (attività)

cometido (n) [m.] (attività)

ser necesario (v) (necessità)

ser necesario (v) (probabilità)

ser necesario (v) (verbo ausiliare)

tener que (v) (probabilità)

tener que (v) (verbo ausiliare)

tener que (v) (necessità)

deber de (v) (probabilità)

deber de (v) (verbo ausiliare)

deber de (v) (necessità)

tener (v) (probabilità)

tener (v) (verbo ausiliare)

tener (v) (necessità)

Aufgabe (n) [f.] (attività)

Verpflichtung (n) [f.] (attività)

Pflicht (n) [f.] (attività)

sollen (v) (generale)

müssen (v) (probabilità)

dürfen (v) (probabilità)

müssen (v) (verbo ausiliare)

müssen (v) (necessità)

dürfen (v) (necessità)

sollen (v) (necessità)

brauchen (v) (necessità)

schulden (v) (debito)

verdanken (v) (condizione mentale)

opdracht (n) [m.] (attività)

plicht (n) [m.] (attività)

taak (n) [m.] (attività)

zouden (v) (generale)

moeten (v) (generale)

horen (v) [m.] (generale)

zou moeten (v) (generale)

moeten (v) (probabilità)

hoeven (v) (probabilità)

horen (v) [m.] (probabilità)

zou moeten (v) (probabilità)

moeten (v) (verbo ausiliare)

hoeven (v) (verbo ausiliare)

horen (v) [m.] (verbo ausiliare)

zou moeten (v) (verbo ausiliare)

moeten (v) (necessità)

hoeven (v) (necessità)

horen (v) [m.] (necessità)

zou moeten (v) (necessità)

zouden (v) (necessità)

schuldig zijn (v) (debito)

verschuldigd zijn (v) (condizione mentale)

schuldig zijn (v) (condizione mentale)

uppdrag (n) [n.] (attività)

behöva (v) (probabilità)

behöva (v) (verbo ausiliare)

behöva (v) (necessità)

måste (v) (generale)

måste (v) (probabilità)

måste (v) (verbo ausiliare)

måste (v) (necessità)

vara tvungen att (v) (probabilità)

vara tvungen att (v) (verbo ausiliare)

vara tvungen att (v) (necessità)

skulle (v) (generale)

skulle (v) (necessità)

bör (v) (generale)

bör (v) (probabilità)

bör (v) (verbo ausiliare)

bör (v) (necessità)

borde (v) (generale)

borde (v) (probabilità)

borde (v) (verbo ausiliare)

borde (v) (necessità)

vara skyldig (v) (debito)

ha att tacka för (v) (condizione mentale)

encargo (n) [m.] (attività)

obrigação (n) [f.] (attività)

dever (n) [m.] (attività)

trabalho (n) [m.] (attività)

tarefa (n) [f.] (attività)

dever (v) [m.] (generale)

dever (v) [m.] (probabilità)

precisar (v) (probabilità)

ter que (v) (probabilità)

dever (v) [m.] (verbo ausiliare)

precisar (v) (verbo ausiliare)

ter que (v) (verbo ausiliare)

dever (v) [m.] (necessità)

precisar (v) (necessità)

ter que (v) (necessità)

dever (v) [m.] (debito)

estar em dívida com (v) (condizione mentale)

dever (v) [m.] (condizione mentale)