Übersetzungen für dolore
dolore
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 37 SynonymeItalienisch Italienisch
dolore (sensazione emotiva, sensazione fisica, stato emozionale, sentimento)
Französisch
dolore Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
chagrin
(n)
[m.]
(sensazione emotiva)
affliction
(n)
[f.]
(sensazione emotiva)
mal
(n)
[m.]
(sensazione emotiva)
souffrance
(n)
[f.]
(sensazione emotiva)
douleur
(n)
[f.]
(sensazione emotiva)
peine
(n)
[f.]
(sensazione emotiva)
mal
(n)
[m.]
(sensazione fisica)
douleur
(n)
[f.]
(sensazione fisica)
affliction
(n)
[f.]
(sensazione fisica)
souffrance
(n)
[f.]
(sensazione fisica)
torture
(n)
[f.]
(sensazione fisica)
tourment
(n)
[m.]
(sensazione fisica)
supplice
(n)
[m.]
(sensazione fisica)
chagrin
(n)
[m.]
(sensazione fisica)
chagrin
(n)
[m.]
(stato emozionale)
affliction
(n)
[f.]
(stato emozionale)
mal
(n)
[m.]
(stato emozionale)
souffrance
(n)
[f.]
(stato emozionale)
douleur
(n)
[f.]
(stato emozionale)
peine
(n)
[f.]
(stato emozionale)
torture
(n)
[f.]
(stato emozionale)
tourment
(n)
[m.]
(stato emozionale)
supplice
(n)
[m.]
(stato emozionale)
chagrin
(n)
[m.]
(sentimento)
affliction
(n)
[f.]
(sentimento)
mal
(n)
[m.]
(sentimento)
souffrance
(n)
[f.]
(sentimento)
douleur
(n)
[f.]
(sentimento)
peine
(n)
[f.]
(sentimento)
Englisch
dolore Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
grief
(n)
(sensazione emotiva)
pain
(n)
(sensazione fisica)
ache
(n)
(sensazione fisica)
affliction
(n)
(sensazione fisica)
suffering
(n)
(sensazione fisica)
affliction
(n)
(stato emozionale)
pain
(n)
(stato emozionale)
suffering
(n)
(stato emozionale)
sorrow
(n)
(sentimento)
sadness
(n)
(sentimento)
Spanisch
dolore Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
pesar (n) [m.] (sensazione emotiva)
pesar (n) [m.] (stato emozionale)
pesar (n) [m.] (sentimento)
pesar (n) [m.] (sensazione fisica)
angustia (n) [f.] (sensazione fisica)
angustia (n) [f.] (stato emozionale)
pena (n) [f.] (sensazione emotiva)
pena (n) [f.] (stato emozionale)
pena (n) [f.] (sentimento)
pena (n) [f.] (sensazione fisica)
aflicción
(n)
[f.]
(sensazione emotiva)
aflicción
(n)
[f.]
(stato emozionale)
aflicción
(n)
[f.]
(sentimento)
aflicción
(n)
[f.]
(sensazione fisica)
tristeza (n) [f.] (sensazione emotiva)
tristeza (n) [f.] (stato emozionale)
tristeza (n) [f.] (sentimento)
malestar (n) [m.] (sensazione fisica)
malestar (n) [m.] (stato emozionale)
dolor (n) [m.] (sensazione fisica)
dolor (n) [m.] (stato emozionale)
dolor (n) [m.] (sensazione emotiva)
dolor (n) [m.] (sentimento)
sufrimiento
(n)
[m.]
(sensazione fisica)
sufrimiento
(n)
[m.]
(stato emozionale)
sufrimiento
(n)
[m.]
(sensazione emotiva)
sufrimiento
(n)
[m.]
(sentimento)
desconsuelo
(n)
[m.]
(sensazione fisica)
desconsuelo
(n)
[m.]
(stato emozionale)
Deutsch
dolore Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Kummer (n) [m.] (sensazione emotiva)
Gram (n) [m.] (sensazione emotiva)
Schmerz (n) [m.] (sensazione fisica)
Leiden (n) [n.] (sensazione fisica)
Not (n) [f.] (sensazione fisica)
Kummer (n) [m.] (stato emozionale)
Schmerz (n) [m.] (stato emozionale)
Not (n) [f.] (stato emozionale)
Betrübnis (n) [f.] (stato emozionale)
Kummer (n) [m.] (sentimento)
Trauer (n) [f.] (sentimento)
Niederländisch
dolore Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
verdriet (n) [n.] (sensazione emotiva)
smart (n) [m.] (sensazione emotiva)
droefheid (n) [f.] (sensazione emotiva)
lijden (n) [n.] (sensazione emotiva)
pijn (n) [m.] (sensazione emotiva)
droefenis (n) [f.] (sensazione emotiva)
kommer (n) [m.] (sensazione emotiva)
lijden (n) [n.] (sensazione fisica)
pijn (n) [m.] (sensazione fisica)
kwelling (n) [f.] (sensazione fisica)
foltering (n) [f.] (sensazione fisica)
marteling (n) [f.] (sensazione fisica)
smart (n) [m.] (sensazione fisica)
droefenis (n) [f.] (sensazione fisica)
verdriet (n) [n.] (stato emozionale)
smart (n) [m.] (stato emozionale)
droefheid (n) [f.] (stato emozionale)
lijden (n) [n.] (stato emozionale)
pijn (n) [m.] (stato emozionale)
droefenis (n) [f.] (stato emozionale)
kommer (n) [m.] (stato emozionale)
kwelling (n) [f.] (stato emozionale)
foltering (n) [f.] (stato emozionale)
marteling (n) [f.] (stato emozionale)
verdriet (n) [n.] (sentimento)
smart (n) [m.] (sentimento)
droefheid (n) [f.] (sentimento)
lijden (n) [n.] (sentimento)
pijn (n) [m.] (sentimento)
droefenis (n) [f.] (sentimento)
kommer (n) [m.] (sentimento)
Schwedisch
dolore Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
bedrövelse (n) [n.] (sensazione emotiva)
bedrövelse (n) [n.] (sensazione fisica)
bedrövelse (n) [n.] (stato emozionale)
bedrövelse (n) [n.] (sentimento)
lidande (n) [n.] (sensazione emotiva)
lidande (n) [n.] (sensazione fisica)
lidande (n) [n.] (stato emozionale)
lidande (n) [n.] (sentimento)
kval (n) [n.] (sensazione fisica)
kval (n) [n.] (stato emozionale)
Portugiesisch
dolore Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
dor (n) [f.] (sensazione emotiva)
pesar (n) [m.] (sensazione emotiva)
aflição (n) [f.] (sensazione emotiva)
sofrimento (n) [m.] (sensazione emotiva)
dó (n) [f.] (sensazione emotiva)
tristeza (n) [f.] (sensazione emotiva)
pena (n) [f.] (sensazione emotiva)
sofrimento (n) [m.] (sensazione fisica)
dor (n) [f.] (sensazione fisica)
aflição (n) [f.] (sensazione fisica)
agonia (n) [f.] (sensazione fisica)
tortura (n) [f.] (sensazione fisica)
tormento (n) [m.] (sensazione fisica)
dor (n) [f.] (stato emozionale)
pesar (n) [m.] (stato emozionale)
aflição (n) [f.] (stato emozionale)
sofrimento (n) [m.] (stato emozionale)
dó (n) [f.] (stato emozionale)
tristeza (n) [f.] (stato emozionale)
pena (n) [f.] (stato emozionale)
agonia (n) [f.] (stato emozionale)
tortura (n) [f.] (stato emozionale)
tormento (n) [m.] (stato emozionale)
dor (n) [f.] (sentimento)
pesar (n) [m.] (sentimento)
aflição (n) [f.] (sentimento)
sofrimento (n) [m.] (sentimento)
dó (n) [f.] (sentimento)
tristeza (n) [f.] (sentimento)
pena (n) [f.] (sentimento)
